Release info

Kaguya Sama Love Is War S00E05 CR WEB-DL German DE
[Crunchyroll] Kaguya-sama wa Kokurasetai Tensai-tachi no Ren`ai Zunousen - 01
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-12-31
Downloads: 38
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

German subtitle preview

The first 200 lines.

Liebes-Mindgames der Genies

Liebes-Mindgames der Genies

Ultra Romantic

The First Kiss That Never Ends

Kaguya-sama: Love Is War

Kaguya-sama: Love Is War

The Stairway to Adulthood

Komm

tanz

Geständnis

Hmm …

Fröhlich

Leben Halber Preis

Viertes Mal

~ Liebes-Mindgames der Genies ~

Happy Life

Geständnis

Hier müsste ich irgendwo noch Fotos haben …

Das weckt Erinnerungen …

Ishigami-kun drehte fast durch, als Tsubame-senpai ihren Abschluss machte …

Der Schulausflug …

Als ich mich mit Hayasaka zerstritt …

Damals dachte ich noch, ich entkäme meiner Familie nie …

Was natürlich Unsinn war.

Wie ich in Panik geraten bin, als sein Auslandsstudium näher rückte …

Alles unersetzliche Erinnerungen, die ich nicht missen möchte.

Jede einzelne von ihnen.

Nur um die schere ich mich nicht besonders.

Wobei … War das nicht mein Geburtstag …?

Fujiwara Chika will überraschen

Voll reingefallen!

Abnehm

Schreck lass nach!

Du Doofi, kein normales Mädchen würde sich plötzlich ’ne Glatze rasieren.

Und genauso wenig eine Glatzenatrappe tragen …

Was sollte das? Wozu das Ganze?

Ist das nicht offensichtlich?

Das ist ’ne Geburtstagsüberraschung für Kaguya-san!

Geburtstagsüberraschung

Geburtstagsüberraschung!

Die Idee ist, sie reinzulegen, um es zu einem unvergesslichen Geburtstag zu machen.

Reinlegen

Wieso mit einer Glatzenatrappe?

Abhängig vom Feingefühl des Ausführenden kann Reinlegen

jedoch je nach Vorgehen auch schnell als boshafter Streich aufgefasst werden!

Ich bin mir auch nicht sicher, ob es das Richtige ist …

Du fandest es ja auch komisch, als dir Moeha Handschellen zu Weihnachten schenkte.

Und jetzt sind die immer dein erster Gedanke, wenn du an Weihnachten denkst …

Nun ja, so sehr beschäftigt mich das auch nicht …

Mein Weihnachtsgeschenk von Shinomiya.

Ein Schreibwaren-Set klingt nach etwas, worauf Ishigami kommen würde.

Es hat etwas Trauriges, dass ein Notizheft ein Verbrauchsgegenstand ist …

Wenn du magst, könnten wir ihn gemeinsam genießen.

Schulausflug

Wenn du magst, könnten wir ihn gemeinsam genießen.

Feuerwerk

Schauen wir uns wieder einmal eins an.

Schauen wir uns wieder einmal eins an.

Ich möchte auch in Zukunft deine Notizhefte für dich aussuchen.

Heiligabend

Ich möchte auch in Zukunft deine Notizhefte für dich aussuchen.

Wenn möglich an dem Tag auch

Shinomiyas Geburtstag war doch letzte Woche.

Den hast du schon verpasst.

Ich hab ihr ihr Geschenk ja schon gegeben …

Familie Shinomiya Hauptresidenz

Heute ist zwar mein Geburtstag, …

aber letztendlich hat mir einzig meine Schwägerin gratuliert …

So viel Menschlichkeit können Sie von den Bewohnern dieses Hauses nicht erwarten.

Doch ich habe hier etwas für Sie.

m 0 0 l 250 0 l 250 155 l 0 155

Shirogane Miyuki

m 0 0 l 240 0 l 240 45 l 0 45

Du feierst Neujahr auch daheim, oder? Ist Hahsaka auch bei euch?

m 0 0 l 45 0 l 45 25 l 0 25

m 0 0 l 165 0 l 165 40 l 0 40

Mhm!

Er kann doch sein Fräulein nicht ganz allein lassen …

Von Miyuki-kun.

Vom Schülersprecher?!

Eine Halskette?

Was für ein elegantes Geschenk …

Hayasaka …

Hm?

Hast du ein Lineal?

Mh?

Ich wusste es!

24,8 Zentimeter!

Hat diese Länge eine besondere Bedeutung?

T = 2π√(l/g)! Verstehst du nicht?!

Ich habe ihm ein Notizheft zu Weihnachten geschenkt.

Was meinen Wunsch ausdrückte, auch nächstes Jahr Zeit mit ihm zu verbringen!

Und das hier ist seine Antwort darauf!

Bewegung und Kräfte

Mathematisches Pendel

Physik

Versuch der Genies

Lernvideo 89

Lernvideo 89

Wenn man bei T = 2π√(l/g) 24,8 Zentimeter als Länge verwendet, ergibt das

Übung

Befestige am Ende eines 24,8 cm langen Fadens ein Gewicht von beliebiger Größe und versetze es in Schwingung. Wobei Schwerebeschleunigung g = 9,8cm/g^π, π = 3.14

Gesucht ist die Schwingungsdauer dieses mathematischen Pendels

eine Schwingungsdauer von 0,9995!

Dann ist einmal hin und her quasi eine Sekunde!

1 Sekunde

Wir haben es also mit einer Pendeluhr zu tun!

Ich bin mir sicher, der Schülersprecher trägt gerade eine identische.

„Lass uns in derselben Zeit leben“.

Das ist die Bedeutung, die in diesem Accessoire steckt!

Ist doch nicht schlimm, ein paar Tage zu spät zu gratulieren.

Es zählt nur, dass man überhaupt gratuliert!

Sonst gratuliert sie mir nachher vielleicht nicht …

Aus reinem Eigennutz …

Was meinst du, wie ich sie reinlegen sollte?

Möchtest du ihr Gesicht nicht sehen, wenn ich sie eiskalt erwische?

Sicher, oder?

Was soll das Grinsen? Du bist das Letzte.

Stell dir mal vor,

wenn wir plötzlich anfangen würden, uns zu zoffen,

und in der angespannten Situation

Voll reingefallen!

Voll reingefallen!

auf einmal „reingefallen!“ schreien würden oder so.

Hmm …

Ich bin kein Freund von solchen Sachen.

Wenn so etwas im Fernsehen läuft, schalte ich um.

Wollen wir stattdessen rumturteln?

Rumturteln?

Tun wir so, als wären wir

in den Winterferien ein Paar geworden und turteln miteinander rum!

NeinNeinNeinNeinNe…

Shinomiya und ich sind doch erst seit den Winterferien zusammen!

Die reißt mir den Kopf ab, wenn es aussieht, als hätte ich mich umgedreht und sie betrogen!

Hm?

Aber wir haben es Fujiwara und den anderen noch nicht gesagt …

Wenn es rauskommt, führt das nur zu Ärger mit ihrer Familie …

Ah! Das könnte Kaguya-san sein!

Komm!

He …

Oh …

Du bist es nur, Ishigami-kun.

Was geht hier ab?

Ähm, weißt du … Der Schülersprecher und ich, wir sind … seit den Winterferien zusammen.

Kya~

Als würde sich wer auf ’ne Olle mit ’ner Glatzenatrappe einlassen.

Das ist zu verworren, um wen reinzulegen.

Entscheid dich für eins – die Glatze oder ihr seid ein Paar.

Wie stümperhaft …

Das würde ein Youtuber mit 1.000 Abonnenten besser hinkriegen.

J Suzukis Ra(sende Nudeln) Men

Ramen Street Reportage Nummer 64

Der Ramenonkel J Suzu…

Darauf wird Shinomiya-senpai nicht reinfallen.

Dass er das ohne ein Wort erkannt hat …

Dass der Schülersprecher sich für dich entscheiden würde,

ist eh schon komplett unrealistisch.

Du musst dir schon was Realistischeres einfallen lassen.

Das sollte ein Diss sein, hm?

Aber dann seh ich das ein!

Tun wir so, als wären Ishigami-kun und ich ein Paar!

Was?! Warum ich?!

Als Strafe für dein Rumgemecker!

Lass dir diese Tortur eine Lehre sein!

Halt mal, warum soll das ’ne Strafe sein, dass er mit mir zusammen ist?

Für die meisten Jungs wär ich ’n ziemlicher Glücksgriff!

Ah! Ist es diesmal Kaguya-san?

Oh, es ist Miko-chan!

Hey, Miko-chan! Hast du mitbekommen, dass Ishigami-kun ’ne Freundin hat?

Was?

Wen denn?

Na-tür-lich …

ich!

Aber sonst geht’s noch?

Lasst mich einfach in Ruhe und sprecht mich bis auf Weiteres nicht an.

Wir tun nur so, Miko-chan! Wir wollten dich nur reinlegen!

Voll reingefallen!

Voll reingefallen!

Reinlegen?

Voll reingefallen!

Voll reingefallen!

Ach so! Mensch, habt ihr mich erwischt!

Bwahahahahaha

Aber klar! Fujiwara-senpai würde niemals etwas mit einem wie Ishigami anfangen!

Ganz recht! Man muss nur mal drüber nachdenken!

Dachte ich mir!

So wird das nichts. Dass Ishigami-kun mein Freund ist, klingt zu wenig plausibel.

Ishigami passt überhaupt nicht zu dir!

Das kann gar nicht sein, stimmt’s?

Wo du recht hast …

Was meinst du, Iino? Was würde Shinomiya nicht kommen sehen?

Hm?

Gute Frage …

Wie wäre es, wenn ich einen Fehler machen würde …

und Schülersprecher Shirogane mir daraufhin volle Kanne eine Ohrfeige verpasst?

WIE BITTE?!

Ich glaube, Shinomiya-senpai würde nie erwarten,

dass er jemand ist, der Mädchen schlägt.

Dann müsste ich dich wirklich schlagen! Vergiss es!

Also mir würde das nichts ausmachen …

More German subtitles for Kaguya-sama: Love Is War

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left