Inazuma Eleven GO Chrono Stone

‫يتأجج ويتوهج بحرارة

‫أشعل صدرك بشغف يكاد يحرقك!‏

‫وانشر دفأك فيمن حولك

‫وكن شعلة لا تنطفئ أبدًا!‏

‫في اللحظة التي تجد فيها حلمك

‫تشتعل نار في أعماق صدرك

‫وفجأة يرقص قلبك بحماسة عارمة

‫إنها نار المخيم في الروح

‫زهرة شغف وحيدة تزهر في صحراء ملتهبة

‫لن تذبل أبدًا

‫فالمشاعر الصادقة أسطورة خالدة

‫هيا،‏ دع مطر الأمل المبارك يهطل

‫غنِّ وارقص!‏

‫وأشعل نار هذا اليوم!‏

‫يتأجج ويتوهج بحرارة

‫أشعل صدرك بشغف يكاد يحرقك!‏

‫وانشر دفأك فيمن حولك

‫وكن شعلة لا تنطفئ أبدًا!‏

‫لمواجهة رسل من المستقبل يغيّرون التاريخ لمحو كرة القدم…‏

‫نحن،‏ أحد عشر (رايمون)،‏ نسافر الآن عبر الزمن لجمع أقوى أحد عشر لاعبًا في التاريخ

‫(بيتا) من (بروتوكول أوميغا)

‫لم أتوقع أن تكون هي قائدة المجموعة

‫أأنت مستعد يا (تاسوكي)؟‏

‫أ-أجل!‏

‫معركة شاملة!‏ عصابة الغزال الأبيض!‏

‫مرحبًا!‏

‫(تاسوكي)!‏

‫(تينما)

‫أعيدوا (تاسوكي) والآخرين!‏

‫أنتم…‏!‏

‫(بيتا)!‏

‫أهؤلاء هم من تحدثت عنهم سيدة الأقحوان القرمزي؟‏

‫من يعترض طريق سيدتنا عليه أن يهزم عصابة الغزال الأبيض أولًا

‫ماذا؟‏

‫لقد وضعت (بيتا) عصابة الغزال الأبيض تحت سيطرتها العقلية

‫ماذا نفعل بهم يا سيدتي؟‏

‫دعيني أفكر…‏

‫ربما أعيدهم إليكم إذا هزمتمونا

‫بكرة القدم طبعًا

‫لكن إن خسرتم،‏ فستصبحون جميعًا ملكي

‫هذا لإنقاذ الجميع!‏ ‫سنفعلها!‏

‫لكننا نحتاج إلى ‏5‏ أشخاص آخرين

‫(فاي)،‏ أتستطيع إخراج (الدوبلي) مجددًا؟‏

‫أجل،‏ حسنًا

‫‏1‏،‏ ‏2‏،‏ ‏3‏،‏ ‏4‏،‏ ‏5‏

‫هناك ‏5‏ بالضبط

‫لماذا لا تدعونهم ينضمون إليكم؟‏

‫أنتم تجيدون ركل الكرة،‏ أليس كذلك؟‏

‫أ-أجل

‫إذًا ما رأيكم؟‏

‫حسنًا،‏ إذا لم أستخدم (الدوبلي)،‏ فسأتمكن من استهلاك طاقة أكبر في لعبي

‫إذًا حُسم الأمر

‫مهلًا!‏ ‫كيف تتخذون القرار من دون موافقة المدرب؟‏!‏

‫ماذا؟‏ ‫أهي فكرة سيئة؟‏

‫لا،‏ سنفعلها!‏

‫تشغيل (وانديبا)!‏

‫ما هذا؟‏

‫إنه زي (رايمون)!‏

‫زي؟‏

‫هذه الملابس سهلة الحركة جدًا!‏

‫الزي دليل على أننا فريق واحد

‫وهو مهم لأنه يرمز إلى أننا جميعًا أصدقاء نقاتل من أجل الهدف نفسه

‫رمز للصداقة…‏

‫إذًا يشبه الدرع الذي ترتديه في المعركة!‏

‫أوه،‏ فهمت!‏

‫عندما أرتديه،‏ أشعر أنني لن أخسر

‫حسنًا جميعًا!‏ ‫لننطلق!‏

‫أجل!‏

‫كانت خطوة جريئة أن تضمهم إلى الفريق

‫أنا متأكد أن هؤلاء الصبية يريدون الانتقام من عصابة الغزال الأبيض أيضًا

‫الأهم هنا هو رغبتهم في الفوز

‫فهمت

‫قبل ‏10‏ أعوام

‫عزيزي،‏ أجهزت الأوكونومياكي؟‏

‫أجل،‏ أوشك على الانتهاء!‏

‫إذًا سأرتبه في الطبق…‏

‫واختفى مجددًا!‏

‫ماذا؟‏!‏ ‫لماذا أحمل ميكروفونًا و…‏

‫بـ-بوق محارة؟‏

‫والآن،‏ المباراة جاهزة للبدء!‏

‫مواجهة بين فريق (رايمون) المختلط وعصابة الغزال الأبيض!‏

‫تبدأ مباراتنا في حقبة (سينغوكو)!‏

‫(تاكوتو)!‏ ‫(تاسوكي)!‏

‫هيا بنا

‫تبدأ المباراة!‏

‫حسنًا!‏

‫(تاسوكي)،‏ تقدم!‏

‫أتقدم إلى أين؟‏

‫إلى مرمى الخصم

‫المرمى؟‏

‫لماذا لا يتحركون؟‏

‫لا أدري…‏

‫أ-أوه لا!‏

‫إنهم لا يعرفون كيف يلعبون كرة القدم!‏

‫ما الذي ستقوله دفاعًا عن نفسك يا (توكيتشيرو)؟‏!‏

‫مهلًا،‏ هذا ليس خطئي

‫إنه محق

‫ماذا نفعل يا (وانديبا)؟‏!‏

‫يا له من أحمق

‫هيا يا رجال!‏ ‫شتتوهم!‏

‫راقبه!‏ ‫عليكم إيقافهم!‏

‫(شيشيمارو)،‏ أوقفه!‏

‫كيف أوقفه…‏؟‏

‫هجوم السنونو المضاد!‏

‫(شيشيمارو)!‏

‫خذ هذه!‏

‫تُرسل الكرة عرضية إلى (كودو)!‏

‫هذه لنا!‏

‫هيا بنا!‏

‫أركويبوس…‏

‫الرصاصة!‏

‫إنها في الشباك!‏ ‫لم يتمكن الحارس (شينسكي) من الوصول إليها!‏

‫عصابة الغزال الأبيض تسجل الهدف الأول!‏

‫يا لها من تسديدة قوية…‏

‫لا بد أن (بيتا) منحتهم تلك القوة

‫يا لها من مشكلة

‫ولدينا ‏5‏ لاعبين يخوضون كرة القدم لأول مرة

‫تُستأنف المباراة!‏ ‫أيتمكن (رايمون) من الرد؟‏!‏

‫(تاسوكي)!‏

‫حاول المراوغة أولًا

‫اركل الكرة بخطوات قصيرة وأنت تركض لتبقيها تحت سيطرتك!‏

‫هـ-هكذا؟‏

‫جيد،‏ تؤديها بإتقان!‏

‫والآن التمرير!‏

‫اركل الكرة نحو قدمي الشخص الآخر حتى يتمكن من استلامها!‏

‫نجحت!‏

‫أحسنت يا (تاسوكي)!‏

‫لن تتقدم خطوة أخرى!‏

‫(تسوروغي) يتجاوز (أوتشيمورا)!‏

‫(تاسوكي)!‏

‫حسنًا،‏ سأجرب هذا!‏

‫(تاسوكي) يتجاوز الاثنين بالمراوغة!‏

‫أجل!‏

‫بدأت أفهم ماهية كرة القدم!‏

‫حسنًا!‏

‫لن أخسر أمام (تاسوكي)!‏

‫ما بال ركبتيك ترتجفان؟‏

‫خذ هذه!‏

‫جدار (أوكيهازاما)!‏

‫(شيشيمارو)!‏

‫عصابة الغزال الأبيض تشكل دفاعًا عنيفًا!‏

‫عليّ استخدام تسليح التجسيد!‏

‫لن نسمح لك!‏

‫(تينما)!‏

‫إنهم يمنعوننا من إظهار تجسيداتنا!‏

‫إذًا سأفعلها!‏

‫(تسوروغي)!‏

‫لن أسمح لك

‫اسحقوهم يا رجال!‏

‫والآن تتقدم عصابة الغزال الأبيض!‏

‫أحكموا الدفاع!‏

‫عليّ الدفاع هنا مهما كلف الأمر!‏

‫(المايسترو العازف)!‏

‫تسليح!‏

‫لماذا لا أستطيع فعلها؟‏!‏

‫شيطان الريح الشبح (كاميتاتشي)!‏

‫نصل الزوبعة!‏

‫(شيندو)!‏

‫(تاكوتو)!‏

‫مهما حاولتم،‏ فلن ينفع!‏

‫أركويبوس…‏

‫الرصاصة!‏

‫دخلت!‏

‫عصابة الغزال الأبيض تسجل الهدف الثاني!‏ ‫(رايمون) يتأخر في النتيجة!‏

‫انتهى الشوط الأول!‏

‫كما توقعت،‏ القتال بفريق مرتجل صعب

‫آسف،‏ لم أستطع حماية المرمى

‫(شينسكي)…‏

‫أكره الاعتراف بهذا،‏ لكن عصابة الغزال الأبيض تلعب كرة قدم جيدة!‏

‫استراتيجيات (بيتا) تنسجم جيدًا مع طبيعة عصابة الغزال الأبيض

‫أما نحن…‏

‫آسف يا (تينما)

‫نحن نعيقكم…‏

‫هذا غير صحيح

‫لا،‏ هم الذين يعيقونكم

‫مهلًا،‏ كانت هذه فكرتك!‏

‫ولهذا تحديدًا

‫اسمعوا جيدًا

‫افعلوا ما أقوله في الشوط التالي

‫لدي خطة ستنجح!‏

‫إينازوما إليفن غو:‏ كرونو ستون!‏

‫إينازوما إليفن غو:‏ كرونو ستون!‏

‫والآن يبدأ الشوط الثاني!‏

‫غيّر (رايمون) تشكيلته!‏

‫تراجع المهاجم (تاسوكي) إلى الدفاع،‏ وبقي (تسوروغي) وحيدًا في الأمام!‏

‫أهذه خطة لتعزيز الدفاع؟‏!‏

‫أستنجح حقًا؟‏

‫مما رأيته،‏ تمتلك عصابة الغزال الأبيض هجومًا ممتازًا…‏

‫لكن دفاعهم يبدو ضعيفًا

‫إذا استطعنا إيقاف هجوم الخصم بخطتي…‏

‫فقد نتمكن من الاندفاع مباشرة إلى صفوفهم حين يتفككون

‫لكنهم ظلوا يهاجموننا في الشوط الأول

‫أسيكون هذا جيدًا حقًا؟‏

‫هيا بنا!‏

‫فهمتم!‏

‫(مايباياشي) يخترق الوسط!‏

‫أأرعبهم اندفاعه الشرس؟‏ ‫(رايمون) لا يتجه نحو الكرة!‏

‫لقد أخفناهم!‏

‫إذًا سنسحقهم بضربة واحدة!‏

‫تحركوا،‏ تحركوا،‏ تحركوا!‏