Akuma no Riddle

Half-assed guys, now's the time to run away

Take precautions against

I withered winking,

With all my body and soul

That's way too much of a price

Making a killing is very suitable for me

One day, one day, when the future will be as I dreamed,

There'll someone smiling for me, after all

Zeroth or one hundredth place,

As long as there's a way, even if it's clumsy,

I just thought of how it'd still be okay

So here's an angelic smile

Zeroth or one hundredth place, As long as there's a way, even if it's clumsy,

Zeroth or one hundredth place, As long as there's a way, even if it's clumsy,

This baby's name will be Tokaku.

Mother?

It means "impossible".

Whoever'll see her strength, will be rooted to the spot thinking "that's impossible!"

It's the perfect name for a heir of the Azuma, right?

Tokaku, become so strong that everyone will fear you.

I just can't pass on the heirship of the Azumas to that baby.

I don't want her to become a murderer like us.

Nee-san...

Mako, please.

If anything were to happen to me, take care of her.

Tokaku-chan, this way.

Hurry up!

We don't have time!

If you ever feel like you want to kill someone, recall this small shrine.

What will happen then?

You won't be able to kill them.

...is watching you from that small shrine, after all.

What's the meaning of this?

Answer me!

What's the meaning of this

Why did Banba...?!

We made a promise:

She can play around with Haru while I kill the fuck out of Miss Annoyance.

I'm not gonna let you.

Damn!

Out of my way!

This wouldn't have happened if you killed me then and there.

Thanks.

Mahiru was able to get her hands on another treasure thanks to ya.

It's the best treasure that'll bury her problems!

I threw... my phone.

Bring it on.

It'd be no fun if I killed ya easily.

Ya looking for Azuma, eh?

Inukai has probably...

already beaten her up by now!

She ain't gonna come and save ya.

No matter how much yer calling out...

calling out and calling out...

and calling out...

No one...

no one... no one...

no one...

sees you.

There's no one.

Nowhere.

There's no one here!

Join her on the other side.

You know, from the very beginning I had a hunch that there was something fishy about you.

Why the heck did you come here?

You're an eyesore!

You won't let anyone touch Ichinose?

That mustn't:

It's just a camouflage you're trying to deceive everyone with,

to hide that you're incapable of killing.

She is also a poor fellow.

Don't think of anything.

Don't feel anything.

Just do as you always do.

Kuzunoha of the West, Azuma of the East my ass.

Does it mean I'll be the best once I kill you?!

Do you really think this is a time to be checking your messages?

You're rude to me.

Tokaku!

Wait!

Inukai has probably...

already beaten her up by now!

Don't worry.

Tokaku-san isn't the kind you can beat so easily.

Oh?

Knock-knock.

Is someone in there?

Knock-knock.

Is someone in there?

Is someone in there?

Is someone in there?

Is someone in there?

Is someone in there?

Is someone in— noob?}

That was mean!

You smashed my nose, my nose!

10 minute break.

Let's be carefree.

Night's still young.

Where are you, Haru?

ere are you?

There must be a way out of here...

What should I do?

Where should I run?

Is Tokaku-san safe?

Tokaku-san...

Don't dodge it.

Oh, Azuma?

I wonder if she's already done for.

Where's her corpse?

Wait!

I told ya there's no place to escape to!!!

Ya did well trying your best all this time.

As a reward, I'll take ya out in one go.

I won't die.

I made a promise with Tokaku-san that I'll graduate no matter what.

Come on, she's already...

Tokaku-san won't die either!

There's no way she'd die in a place like this!

Smell ya later! nces are the best}

Tokaku-sa—

You know what it means that I came, right?

Azuma Tokaku is dead.

Tokaku-chan, hurry up!

We don't have time!

Where are we going?

We're leaving this village

to the World of Sun where murders and rules are irrelevant.

World of... Sun?

We should've fled sooner.

Nee-san wished for it so much, too.

But because I was so hesitant...

Is it you, Mother?

It's my fault:

It's because I, the younger sister, escaped from the rules of the Azuma.

She shouldered all of it alone... she fought alone...

Where are you dashing off to?

The disgrace of the Azuma.

Forget... it...

Forget it... all... because it's not your fault...

Even if it isn't in your memories, me and Nee-san will be watching forever...

From that place...

You were the one who was always calling for me.

Have you been protecting me?

Thank you.

I'll be fine now.

Tokaku...

I found something I want to protect.

I'll decide for myself from now on.

I'll go there sometime, so please wait for me at that place.

Mother...

Haru...

Come on now, pull yourself together lala properly, please.}

You'll get yourself killed.

Hey, what happened?

Where's the all-so-positive attitude you always have?

Was Azuma's death such a shock for you?

Then I'll kill you just like I killed her.

You see?

Just like this, I threw her out of the window.

Easy, right?

She's a fool, right?

She ended up dying without being able to protect you.

My job's done.

Tokaku... san?

You lose, Inukai.

Kill me.

It's not like you can do it anyway.

I can kill now.

But I won't kill you.

Are you safe?

Tokaku!

Tokaku! Tokaku! ans, this might be a sign}

Haru...

I thought you died.

I thought we couldn't meet anymore, that it was my fault.

Tokaku!

The rain's gone.

We were in the eye of the storm.

It wasn't a curse.

I always thought that bearing the thought of the murder is not a joke;

the weight of it just can't be endured.

But I was wrong.

I've been protected all this time.

Haru, I'm sure it's thanks to you that I've noticed it.

It's a relief we're alive.

Yeah.

You were both very brave.

I commend you, with the whole world denying.

Leave the rest to me.

Have a deep sleep. p}

My, oh my, are Shin'ya-san and Isuke-san both already done with?

That was unexpectedly fast.

At last, it's the final attendant.

Sounds like fun, Azuma of the East.

There'll be a tea party next?

It's hosted by a lady, so I bet it'll be magnificent.

It seems there'll be a dress code.

An extravagant room for the first-rate tea.

Well, have fun with it to the extent possible