Play Motel

Terjemahan Indonesia Oleh D e w i G r a c i a

- Selamat pagi. - Selamat pagi.

Namaku "four-leaf clover". Sebuah kamar telah dipesan untukku.

Kamar no. 3 tuan. Itu dilantai 1.

- Dan barnya? - Sebelah sana, Pak.

- Wiski. - Dengan es? - Langsung.

Pin yang bagus itu cocok untukmu.

Itu jimat keberuntungan.

Berbaringlah budak.

Seperti yang kamu perintahkan, tuanku.

Iya?

Ada surat untukmu, Tuan.

Baik.

- Kamu boleh pergi. - Ya pak.

"Kami ingin menggambar perhatian anda pada beberapa foto

menunjukkan padamu dalam pencahayaan yang membahayakan.

Untuk mendapatkan kepemilikan dari hasil cetak dan negatif

anda harus membayar 300 juta. Anda akan diberitahu tentang bagaimana dan kapan.

Jika polisi dipanggil, foto-foto ini akan dipublikasikan.

Kamu akan ditelpon guna waktu dan tempat untuk pertukaran."

Ini kantor hukum alteri. Aku saat ini di pengadilan.

Aku akan berada di kantorku setelah jam 4 sore.

Waktumu 30 detik untuk berbicara, mulai dari sekarang.

Ini cortesi, altieri.

Tolong, hubungi aku di kesempatan kamu yang paling awal. Terima kasih.

Ini cortesi, altieri.

Tolong, hubungi aku di kesempatan kamu yang paling awal. Terima kasih.

Apa kau dengar itu, luisa?

Suamiku itu selalu dalam kesulitan.

Itu lucu. Dia biasanya menyuruh sekretarisnya untuk menelponku.

Ini pasti sesuatu yang sangat serius.

Kamu sudha membuatku penasaran. Beritahu aku apa yang terjadi.

Tentu.

Aku sarankan kamu langsung ke Polisi. Tanpa ragu sedikit pun.

Tidak, aku lebih memilih untuk tidak melakukannya.

aku harus menghindari skandal apa pun dengan cara apa pun. aku akan dihadapkan pada kehancuran.

Aku lebih suka membayar meskipun biayanya tinggi.

Jika mereka harus memerasku lagi, Aku akan melakukan apa yang kamu sarankan.

Aku hanya memberimu nasihat sebagai pengacaramu.

Terserah kamu apakah kamu menerimanya atau tidak.

Disisi lain, ini adalah uangmu.

Aku tidak punya alternatif.

Aku sarankan kamu berpikir tentang itu dengan hati-hati.

Pikiranku sudah bulat, Aku harus membayarnya. - Sangat baik.

Jika itu yang kamu inginkan. Selamat tinggal.

- Halo. - Luisa? - Ya?

Aku baru saja berbicara dengannya.

Skuad terbang bagian 1- Petugas Kepala

Aku tahu bahwa mungkin ada beberapa anggapan dalam apa yang aku katakan

tapi aku tidak berpikir. Aku sangat jauh dari kebenaran.

Permisi, Nyonya cortesi, tapi ini bukan kasus kecemburuan

berasal dari keinginan... Untuk kembali?

Dengarkan, aku benar-benar tidak perduli jika suamiku pergi tidur dengan wanita lain

atau masuk ke pesta pora massal.

Seperti yang sudah aku katakan,

sudah bertahun-tahun sejak aku berbagi tempat tidur dengan dia. AKu sudah memintanya untuk bercerai.

Apakah anda akan memiliki beberapa salinan terbuat dari ini, sersan? - Sangat baik.

Dan lakukan beberapa foto dari dekat wajah gadis itu. - Ya, pak.

Kamu akan mendapatkannya kembali dalam beberapa menit.

Kamu sebaiknya mengembalikan dimana kamu menemukannya.

Suamimu seharusnya tidak mencurigai apapun.

Aku telah menemukan publikasi ini dalam catatan yang berhubungan dengan pornografi.

Model di majalah sama yang di foto.

Kamu boleh pergi.

Wanita mewah

Hati yang kesepian

Penerbit Four-leaf clover editor: Massimo liguori

- Hai, mirella. - Hai, apa kabar? - Tidak buruk.

- Sudah lama sejak aku melihatmu. - Nah...

Celana itu cocok untukmu.

Ini potongan rambutku yang biasa/ Bagaimana denganmu, Kau terlihat baik.

- Hai. - Hai, imut.

- Aku akan menelponmu, ok? - Ok.

- Jangan lupa, ok? - Jangan khawatir.

Penerbit Four-leaf clover

Tunggu.

Ayo, Willy, ambil foto!

Berhenti! Ok, tidak apa-apa.

Mari kita ubah bidikannya sekarang. Bruno, ganti rekamannya

dan bawakan beberapa gelas dan botol.

Disini, jangan mengacakan bantal.

- Aldo, kamu duduk di sini. - Di atas bantal? - Yes.

- Leo, bawa backdrop. - Ok.

Jangan mengacaukan bantal.

Paolo, kemarilah. Segarkan riasan mereka.

- Apa tidak apa-apa untukmu? - Ya, tidak merasa apa-apa.

Leo, tampilkan latar belakang Paris.

Tidak, tidak apa-apa seperti itu.

Anna, ayo ke lokasi syuting, kita punya pekerjaan yang harus dilakukan!

Kamu, kemarilah dengan kameramu!

- Tunggu sebentar, nona. - Ya. - Selamat pagi.

Saya Inspektur de sanctis.

Ini tranparansi, Tuan. liguori. = taruh mereka semua disana.

- Dan bahan hitam dan putihnya? - Mereka sedang mencetaknya.

- Itu bagus. - Mereka akan segera bangun.

Max, dengarkan ini.

"Muda, cantik, penuh gairah,

istri yang tidak puas dari seorang diplomat oriental,

nyonya rahasia yang mengasyikkan dari kamasutra, ingin

untuk berbagi pengalaman pribadinya dengan mitra kelas atas barat

yang memiliki kapasitas besar dan cinta untuk sadomasokisme.

Siapa orang itu, yang berbicara dengan loredana?

Sepertinya aku pernah melihat sebelumnya.

Sungguh, tapi itu inspektor de sanctis!

Sampai beberapa saat yang lalu dia berada di vice squad.

Dan sekarang dia sampai di sungai. The vice squad ada dibebatuan.

Dia datang menyita secara teratur materi tempat aku bekerja sebelumnya.

Ok, tapi apa-apaan ini, apa yang dia inginkan dari loredana?

Tahan, Nadia.

- Baik. - Hanya satu lagi.

Benar, itu sudah cukup, sekian untuk hari ini.

Kami akan menelepon kapan. kami membutuhkanmu selanjutnya. Kamu bisa pergi.

Selamat tinggal.

Kalau begitu, apakah kamu ikut denganku?

Hentikan, Willy. Aku sudah memberitahumu ratusan kali:

Tidak, tidak dan tidak.

Tapi saat kamu bercinta dengan orang lain, mengapa kamu tidak melakukannya denganku?

Karena aku tidak menyukaimu.

Jika ini hanya masalah uang, Aku bisa melakukannya, dan banyak juga.

Nah, saat kamu melakukannya, beri aku pluit. Selamat malam.

- Selamat malam, Luigi. - Selamat malam.

Selalu yang terakhir pergi, bahkan saat kamu selesai lebih awal.

Baiklah, kita akan pulang.

- selamat malam. - Selamat malam.

Tidak diragukan lagi, Sersan.

Ini loredana salvi.

Jadi, Kamu benar-benar memutuskan untuk pergi ke sana.

Ya. - Kenapa tidak serahkan pada polisi?

Karena aku ingin melakukannya dengan caraku.

Dengar, jika aku berada di posisimu...

Tapi kamu tidak, kan?

Selamat malam.

- Aku ingin kamar, tolong. - Bolehkah aku minta id kamu?

Kamar 21, lantai 2, nyonya.

- Dan liftnya? - Disana.

Layanan

pengelolaan

Apa boleh saya minta bonnya?

Sekaligus.

- Apakah anda memesan sesuatu di bar? - Tidak.

Satu menit, aku akan mendapatkan akunmu.

Aku akan menunggu di mobil.

Ini dia, Pak.

Mengapa kamu ingin bercinta di motel ketika begitu dekat dengan rumah?

Aku tidak tahu... Itu hanya terjadi padaku.

Tanda itu mereka punya, 'play motel, entah bagaimana tampak sangat mengasyikkan.

- Nah, aku melewatkan latihan. - Masalah besar!

Kamu belum tentu terpilih untuk peran utama yang nyata!

"Menjadi pemimpin atau tidak,

itulah pertanyaannya.

Apakah lebih mulia menderita umban dan panah sebagian kecil

atau mengumpulkan tomat dan onak sebagai aktor utama?

Untuk tidur... untuk bermimpi...

- Untuk berharap..." - Untuk mengemudi.

Tetap perhatikan jalannya, berhenti becanda.

Apa itu?

Ambil satu tebakan.

Kita meledakkan ban.

Apakah kamu membutuhkan bantuan?

Kita harus memanggil polisi.

- Halo, apa ini polisi? - Ya.

Hal yang sangat serius telah terjadi: Aku menemukan mayat di mobilku.

Siapa namamu?

- Roberto vinci. - Dimana kamu tepatnya?

Dekat akses ke jalan aurelian ke Roma. Saya di pom bensin.

Jangan sentuh apapun dan tunggu kami.

Tubuh menunjukkan tanda kematian karena pencekikan,

kematian terjadi beberapa jam yang lalu

tapi aku tidak bisa memastikannya sampai aku sudah melakukan otopsi.

Longhi Maria luisa.

Dia menggunakan nama gadisnya.

- Bolehkah saya, inspektur? - Tentu saja.

Ya, ini dia.

Terjemahan Indonesia Oleh D e w i G r a c i a

Bawa dia pergi.

Institut kedokteran forensik kamar mayat

Aku ingin bertanya beberapa pertanyaan.

tetapi jika kamu tidak merasa seperti sekarang, kamu bisa datang ke kantorku besok.

Kamu bisa membawa pengacaramu juga, jika kamu ingin.

- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.

Sampai besok, selamat tinggal.

Tunggu aku di dalam mobil.

- Sekarang apa kau percaya padaku? - lakukan sekarang.

Tapi aku tidak akan menyembunyikan fakta bahwa kapan, aku melihat bagasi mobil kamu kosong tadi malam

aku rasa kamu mungkin telah bermimpi.

Apakah cortesi tahu tubuh istrinya itu awalnya ada di bagasi mobilku?

Tidak, tentu tidak.

Aku harus mengatakan kamu bermain bagian dari polisi dengan sangat baik.

Secara sederhana, akting adalah urusanku.

Ya, itu betul. Kamu adalah aktor panggung.

- Kamu tahu sesuatu... - Oh, tidak, jangan tanya.

Peranku dalam bisnis ini berhenti di sini. Aku sudah muak dengan itu.

Kamu telah membaca pikiranku.

Tapi harus kuakui aku berharap untuk reaksi yang berbeda.

Banyak yang melihat diri mereka sebagai polisi jika mereka terlibat dalam situasi seperti ini.

Tidak, aku tidak memiliki ambisi bodoh ini.

Tapi itu tidak berarti aku tidak akan membantumu dengan pertanyaan lebih lanjut.

- Selamat tinggal. - Selamat tinggal. - Nyonya. vinci.

Nah, kamu pasti tidak bersinar didepartemen keberanian.

Maksud kamu apa? Kamu pikir aku harus masuk ke ini sampai ke pangkalnya?