It's Dangerous Beyond the Blankets (Ibul Bakkeun Wiheomhae / 이불 밖은 위험해)

خدایا، این عالیه

خدای من

من خیلی سال کارآموز بودم

وقتی دوستام رو دیدم، فهمیدم خیلی روحیات مشترکی نداریم

به خاطر همین زیاد با دوستام بیرون نمیرم

من با تنهایی وقت گذروندن بزرگ شدم

و همینطور با خونه موندن

به نظرم بخاطر همین چیزا من اینطوری شدم

بزارین براتون توضیح بدم چطوری شروع به شعر نوشتن کردم

چون حوصلم در حد مرگ سر رفته بود تو گوشیم چن تا شعر نوشتم

از چیزایی که نوشتم خوشم اومد

من میدونم هیچ چیزی همیشگی نیست

من چیزایی رو دوست دارم که جلوی زمان وایمیسن و مدت بیشتری دوام دارن

و بین اینجور چیزا، به نظرم شعرا خیلی فریبنده ن

وای سرده

Zeynab Zahra_Na04 : ترجمه از DoMahsa Ysmiiin Shahrzad

چه خبره؟ چرا انقدر دوربین اینجاس؟

یکی اون بالاس، فعلا نمیتونم برم بالا

چه کنم؟

این چیه؟

سلام

سلام - سلام -

خوشبختم - خوشبختم -

اسم من چانگ کیهاعه

من کو جونه ام - خدای من -

خوشبختم - خوشبختم -

نمیدونستم شما داخلین - متوجهم -

این لوکوعه - سلام -

سلام

من کو جو نه ام - اوه سلام -

امیدوارم به خوبی با هم کنار بیاییم - امیدوارم به خوبی با هم کنار بیاییم -

میتونی تو این اتاق وسایلاتو بذاری

تو این اتاق؟ - آره -

یه جورایی انگار گم شدم

اینجا اتاقه

بزار ببینم

خوشتیپه

گشنت بود - آره -

میشه بپرسم چند سالتونه؟

من سال ۱۹۸۹ به دنیا اومدم

شما خیلی سنت بیشتر از منه - چند سالته؟ -

شما خیلی سنت بیشتر از منه - چند سالته؟ -

من ۲۲ سالمه. سال ۱۹۹۷ به دنیا اومدم

از آشناییتون خوشبختم - نمیخواد رسمی حرف بزنی -

نه، نه

من میرم دوش بگیرم

...حموم اتاق شما

من اونجا حموم کردم - متوجه شدم. عیب نداره -

Silver Ocean EXO کانال تلگرام زیرنویس فارسی گروه @exo_persian_sub

خدای من

سلام - سلام -

سلام - سلام -

اسم من جونگ سه وونه

آقای جونگ سه وون - بله، جونگ سه وون -

اسم من کیم مینسوکه - خوشبختم -

خب

کل خونه همینه؟

منم تازه رسیدم

...وقتی دوروبرو نگاه کردم- اهل منطقه‌ی گیونگسانگی؟ -

ببخشید؟ - اهل منطقه‌ی گیونگسانگی؟ -

آره، من اهل بوسانم

واقعنی؟ منم بوسانیم - عه جدا؟ -

خوشبختم - خوشبختم -

همین الان متوجه لهجت شدم

حسابی استراحت کن - به استراحت نیاز داری -

یه ذره عجیب غریبه

خدای من

ترسوندینم

فکر کردم دو تا سگ اینجاس

میشه از این اتاق استفاده کنم؟