The Independent

NUMA ÉPOCA DE MENTIRA UNIVERSAL,

DIZER A VERDADE É UM ATO REVOLUCIONÁRIO.

ATRIBUÍDO A GEORGE ORWELL

VERDADE

À medida que começa a última semana desta corrida histórica,

estou com os apoiadores do candidato que surgiu

- há 5 meses. - Lucas.

- Alô. - Você o encontrou?

- Ainda não. - Onde você está?

7 DIAS PARA AS ELEIÇÕES

Perto da ATB.

Algo inédito na história da política americana.

Ano passado, o medalhista Nate Sterling surpreendeu a todos

com seus manifesto campeão de vendas,

Declaração de Independência...

Aqui no maior comício de Nate Sterling até agora.

O candidato independente criou uma onda tomando o cenário bipartidário dos EUA,

liderando sobre a candidata republicana Patrícia Turnbull por dois pontos.

A senadora veterana do Tenessi venceu 10 colegas republicanos

levando centro e esquerda.

O presidente Archer precisa de um milagre para vencer.

Com a aprovação no buraco,

poucos apostam no democrata.

Ele entrará no ar com Jane Bower.

Nate Sterling subirá...

Ligue quando conseguir.

Nicholas Booker, do Washington Chronicle e leão do quarto poder.

Gentileza sua, Jane.

A eleição está disputadíssima.

Se for como as duas últimas,

pode ser decidida

por alguns milhares de votos, ou se for como em 2000,

algumas centenas.

Sua coluna é lida por milhões.

Leitores te adoram, confiam em você.

- Só falo o que vejo. - O que vê aqui?

PAÍS ACIMA DE PARTIDOS

Bem, tenho uma boa e uma má notícia.

- Qual querem primeiro? - A má!

Certo! Sempre a má.

Lá vai.

Minha filha, completou 21 anos ontem.

Alison foi imediatamente

conferir seu título de eleitor.

Ah... 21 anos.

Quem tem filho sabe como passa rápido.

Enquanto eu via as velas em cima daquele bolo,

lembrei dos momentos marcantes.

As primeiras coisas: palavras, passos, dias de aula.

E minha mente vagou

por tudo que ela já passou.

Terrorismo no nosso país.

Duas guerras caras e longas.

Uma recessão. Uma pandemia mortal.

Atentados em escolas.

Mudanças climáticas.

Nosso capitólio, a casa do povo, sendo atacado.

E a triste verdade é que um partido alimenta essa raiva

e o outro só reclama sem agir.

Querem a boa notícia?

Sim!

A boa notícia é...

minha filha fez 21 anos ontem.

E quando ela soprou as velas, foi muito engraçado.

O fogo reacendeu.

Então, ela soprou outra vez.

E o fogo voltou.

Mesmo soprando muito, o fogo voltava sempre.

Aí, pensei duas coisas.

Um, minha esposa é muito engraçada. E dois,

igual àquelas velas, nós sempre voltamos.

A América sempre volta.

Precisamos buscar fundo e voltar outra vez.

Alison merece mais. Nossos jovens merecem mais.

Merecem olhar para o futuro

como nós olhávamos, com esperança, orgulho e expectativa.

Não temos tempo para crueldade e medo. Nem para incompetência e inação.

O tempo deles acabou!

Agora é nossa vez!

É a vez da América!

E se me apoiarem,

se votarem em mim, e brigarem comigo por mudanças,

eu prometo que nosso fogo voltará a queimar também.

Agora, vou contar como nós faremos.

5 MESES ANTES

As eleições gerais chegaram.

E, mais uma vez, precisamos escolher o menos pior.

De um lado, um democrata em decadência, e do outro,

uma republicana financiada por corporações.

Caramba, o país afundado numa recessão,

o mundo em chamas,

e esses são os dois melhores?

Fala sério!

Boa sorte, pessoal. Vamos precisar.

Boa notícia!

Nos compraram outra vez.

Como alguns já devem saber,

o Sr. Jack Hampton é nosso novo patrão.

É claro que tentarei minimizar os danos,

mas não é segredo que nossos leitores estão diminuindo.

Se quisermos competir,

precisamos entrar na lama com os porcos.

E quão fundo ele quer que entremos?

Caça cliques com conspirações?

Dez mil palavras sobre cachorrinhos de madame?

Precisamos evoluir.

Nós ainda estamos no jogo, diferente de muitos outros jornais,

porque não fazemos corpo mole.

Se dermos moleza, já era.

Você, quero ideias novas, inovadoras.

Algo que garanta todos os nossos empregos

até o fim do mês, tá?

Vamos conquistar as novas gerações.

Dominando o algoritmo do Facebook.

- Expandir a presença online. - Ele, cujo nome não sei,

acha que porque tenho netos

que nasceram antes da internet, não sei disso.

É claro que tenho um galpão de gente

trabalhando feito operários russos expandindo nossa presença online.

Também tenho um exército de imbecis mais espertos que você...

Uma escola em West Virgínia funciona 4 dias por pouco orçamento.

Falei com o diretor...

Isso vai vender?

Achei que...

Cortar um dia de aula por...

Você acha que quantos dos nosso leitores já foram

em West Virgínia?

E quanto aos caipiras em si,

eles só leem Fox e InfoWars.

Talvez seja por isso.

Eles se acham o povo esquecido

e nós, a elite arrogante.

Nós somos elite.

E se não agir de acordo, logo será parte do povo esquecido.

90% dos alunos lá são minorias raciais. Vai aumentar ainda mais a desigualdade.

Claro, as particulares vão bem.

O que mais?

Nate Sterling.

Você, outra vez.

Soube que se candidatará.

E acha que não ouvi tal boato?

É balela. Propaganda pro livro.

Minha fonte disse que ele contratou Kathy Gibbs para a campanha.

Independentes. São como abelhas.

Ferroam e morrem.

Mesmo se anunciar,

vai fazer barulho uma semana ou duas,

mas ninguém fora dos dois partidos já teve mais do que 20%.

Perda de tempo.

A campanha contratou um pesquisador de opinião para simular cenários.

Quando lançaram a Turnbull, viram espaço para um independente.

Sabem que será difícil, mas não impossível.

Então... o que está sugerindo?

Nós chegamos antes. Preparamos uma capa.

O cara vai fazer ondas. Podemos remar na frente.

Por que eu desperdiçaria minha capa com um neófito?

Eu ou Sterling, senhor?

Ambos. Quer apostar seu emprego nesse sonho maluco seu?

Se deixar passar, vai se arrepender. Mas se chegarmos cedo,

venderemos o bastante para dar folga aos russos.

Que seja.

Como posso dizer não pra essa carinha?

Ackerman, você lidera a matéria.

- Escolha seu parceiro. - Conrad.

Vai me passar sua fonte na campanha?

Eu entendo, você queria a matéria.

E foi muito corajosa.

Foi mesmo. Mas o carma não perdoa.

E nem eu.

Sério. A coisa anda feia para caras como eu.

- Pode olhar. - Fala sério.

- Simpatia talvez... - Tá bom.

Se decida.

Você é a vítima ou o bonzão.

O rapaz vai limpar a bunda do Ackerman,

e acaba ficando esquizofrênico.

Não. Eu só...

Estava agradecendo Eli pela oportunidade?

Isso.

Nunca gostei daquele engomadinho arrogante.

Me mande a melhor coisa que você já escreveu.

Qual você enviou? A do refugiado hondurenho?

- Foi. - Cacete, ele vai amar.

- O quê? - Nada.

O que é isto?

Quando teve tempo...

Você tem trabalhado tanto que pensei: "Ele merece o melhor vinho barato hoje."

A Penny parte amanhã. Não se espante se minha mãe chorar.

Sua mãe? E você? Lembra da última vez?

Fica esperto.

- Oi. - Olá.

Oi!

Às minhas lindas filhas, Penélope e Elisha.

Uma cria notícia e a outra reporta.

Nossa, faz parecer tão romântico.

No geral, só fico na impressora me cortando com papel.

Sabia do risco quando pegou o emprego.

Que tal desertar e ficar?

Seria legal.

Se quiser uma desertora que pode ser presa.