10x10 (10 x 10)

Các anh, công việc thế nào rồi?

Của anh đây.

Cảm ơn.

Cảm ơn nhé. Được rồi.

Bảo trọng.

Cathy, thế nào, khỏe chứ?

Chào. Cũng tốt, anh thì sao?

Tôi cũng vậy, cám ơn. Như mọi khi hả?

Ngồi đi, tôi sẽ mang ra ngay.

Được. Tôi mua cái này để tằng Mia.

Cái gì, cho Mia của tôi?

Phải.

Cảm ơn cô.

Cô ấy thế nào?

Còn phải làm vài xét nghiệm nhưng...

Không có gì, cảm ơn.

Nếu anh cần người trông bọn trẻ thì cứ nói.

Tôi sẽ không quên đâu, Cathy.

Đây rồi. Món đặc biệt của Dennis.

Cảm ơn.

Đừng lo.

Còn gì nữa không?

Cảm ơn, không, thế là tốt lắm rồi. Cảm ơn anh.

Chào Mark, khỏe chứ?

Và tập trung vào nhịp thở.

Nằm xuống thảm khi đã sẵn sàng.

Và thư giãn, nghiêng đầu qua một bên.

Giờ là lúc để nghĩ đến mục đích của bạn trong thời gian ở đây.

Bất cứ việc gì cũng được.

Và tập trung vào đó.

Hít sâu, nhẹ và sâu.

Khi đã sẵn sàng.

hãy đứng lên phía trước thảm.

Giờ thì nâng tay lên. Đưa ra vị trí giữa tim.

Hãy đưa cái đẹp vững chãi đi vào tim chúng ta.

Và tìm sự bình an trong bài tập.

Alondra, chào.

Tối nay mọi thứ ổn chứ?

Từ thế Chiến binh 1 hãy dang tay ra thế chiến binh 2.

Giữ ánh mắt nhìn vào các ngón tay.

Xoay ngực và hông.

Tốt.

Tôi sẽ báo lại sau.

Được rồi, tạm biệt.

Không chỉ là các vấn đề thể chất,

anh ta còn giỏi về tinh thần.

Chồng tôi luôn đi làm và

một ngày nọ tôi phát hiện ra 2 túm mỡ này và tôi hét lên "Chúa ơi".

Và Casey thì thật tuyệt vời.

Anh ta có dạy tại nhà không nhỉ.

Nếu cô hiểu ý tôi?

Tôi không nắm chi tiết lịch của anh ta. Xin lỗi nhưng...

Casey Yoga có trên mạng nên cô có thể tìm trên đó.

Tuyệt, cảm ơn cô.

Xin lỗi...

Lạy Chúa!

Chào, tôi vừa nhận ra là mình quên tự giới thiệu...

Thật tuyệt nếu được nói chuyện với cô.

Chắc rồi.

Instagram của tôi là Jennifer Raz.

còn của cô là gì?

Tôi là Cathy.

Cathy ở cửa tiệm bán hoa.

Tuyệt, tôi sẽ bấm theo dõi cô.

- Được rồi, tuyệt. - Bảo trọng.

- Tạm biệt. - Tạm biệt.

Cứu!

Cứu!

Thét lên một tiếng nữa là tôi sẽ giết cô ngay tại đây.

Tôi muốn cô lắng nghe thật kỹ.

Bao quanh chỗ này là 1, 2 mét

tường bê tông được lớp lót cách âm.

Tôi biết vì chính tôi đã lắp chúng.

Tôi nói cho cô biết vì có la hét cũng vô ích,

gật đầu nếu cô hiểu ý.

Tôi sẽ gỡ băng dính và tôi muốn...

cô cho tôi biết tên.

Gật đầu nếu cô hiểu.

Cứu tôi!

Cứu!

Cứu tôi với.

Cứu tôi. Ai đó cứu tôi với.

...cứu tôi!

Cứu tôi!

Cứu!

Cứu!

Cứu!

Chứng cứ tìm được dưới đất cho thấy các nạn nhân không chết

vì các nguyên nhân bất thường hay trúng độc...

nghĩa là nạn nhân không ủng hộ các giả thuyết của bên pháp y

và đang vận động để vụ án được mở lại.

Tôi thấy cô đã tìm ra ống thông gió.

Tôi có thể đi nếu cô muốn.

Cô có thể tiếp tục la hét và ta có thể đợi xem

mất bao lâu để người ta nghe được cô.

hoặc chúng ta có thể vào thẳng vấn đề.

Làm ơn, đừng chạm vào tôi.

Tôi có tiền.

Tôi có tiền tiết kiệm. Tôi có 50 ngàn đô.

Làm nghề của cô mà có được...

chừng ấy tiền là rất nhiều đấy.

Anh có thể lấy hết.

Tôi không cần tiền của cô.

Động vật có thể ngửi thấy cái chết, cô biết chuyện đó không?

Một bài báo mới xuất bản gần đây kể về một con bò chờ...

vào lò mổ.

Lối vào lò mổ là tường thép cao 3 mét.

Bao bọc xung quanh.

Và cô biết nó làm gì không?

Như có siêu năng lực động vật, nó leo qua tường

và chạy khắp phố.

Dĩ nhiên. họ bắt được nó, giết và ăn thịt nó.

Nhưng thịt của nó đã bị nhiễm độc.

Nhiễm độc vì sợ hãi.

Họ sẽ tìm được xe của tôi.

Họ sẽ lần theo đến đây. Tôi hứa sẽ không nói một lời nếu...

...anh thả tôi đi ngay bây giờ. Tôi hứa.

Tôi muốn cô cho tôi biết tên cô.

Cathy.

Tên tôi là Cathy Newland.

Ôi Chúa ơi...

Hôm nay, vụ án kéo dài đã đến hồi kết.

Các báo cáo xét nghiệm độc tính trên các thi thể cho thấy

Không có nguyên nhân gây tử vong nào khác.

Những thân nhân tuyệt vọng

thề sẽ tiếp tục kháng cáo.

Trong một diễn biến khác...

Cứu!

Cứu tôi với!

Cứu!

Làm ơn cứu tôi!

Cứu tôi!

Có ai không!

Làm ơn đừng giết tôi.

Làm ơn. Làm ơn.

Làm ơn đừng giết tôi.

Chết tiệt!

Chết tiệt!

Ai đó cứu tôi với!

Cứu tôi!

Cứu!

Cứu tôi!

Có ai không!

Cô nghĩ mình sẽ đi đâu?

Lùi lại.

Lùi lại ngay.

Sao anh biết tôi làm nghề gì?

Anh nói "So với nghề của cô là rất nhiều tiền".

Làm sao anh biết?

Cô mở tiệm bán hoa thì làm gì có nhiều tiền.

Cô biết đấy, ăn nóng sẽ ngon hơn.

Một cách hay để tìm hiểu nhau.

Cô có thể cho tôi biết một vài điều tôi muốn biết không?

Ví dụ như tên cô chẳng hạn.

Tên tôi là Cathy Newland.

Sao chúng ta không thử lại nhỉ?

Tôi chỉ muốn biết cô rõ hơn một chút nữa.

Còn người nào khác không?

Anh là ai?

Tôi là người cầm súng.

Và theo tôi nhớ thì súng thắng dao nên ngồi xuống đi.

Tôi đoán cô đang cố đọc vị tôi, phải không?

Tôi nghĩ cô là người thông minh.

Cô phải biết là nếu tôi muốn giết cô,

Cô đã chết từ lâu rồi.

Giờ, tôi chỉ muốn hỏi cô một câu từ lúc cô đến đây hôm nay.

Đó là gì nhỉ?

Tên tôi.

Cô cho tôi biết tên cô và ta có thể nói chuyện với nhau.

Tên tôi là Cathy Newland.

Alondra.

Bà làm gì ở đây vậy?

Lúc sáng.

Tôi có gọi để xem hôm nay anh có cần tôi không.

Anh nói là anh gọi lại. Anh không gọi nên tôi đến đây.

Sao lộn xộn vậy?

Xin lỗi, Alondra. Tôi quên gọi lại cho bà.

Hôm nay tôi không cần bà.

Không, không, không, bỏ đi.

Mọi chuyện ổn cả chứ, anh Lewis?

Mọi chuyện vẫn ổn, cảm ơn bà.

Anh chảy máu kìa, anh Lewis!

Alondra, làm ơn.

Chỉ là một ngày không suôn sẻ thôi.

Bà nên về đi.

Được rồi.

Mai tôi sẽ đến với Summer, sau buổi ngủ lại.

Để tôi băng cho cô.

được biết John Lamptey đã trải qua buổi

kiểm tra y tế thường lệ với các bên cung cấp bảo hiểm.

Thận của Lamptey vẫn khỏe mạnh

và anh được kê toa trắng.

Báo cáo pháp y sau đó cho thấy anh bị suy thận.

Không có cáo buộc, thiếu chứng cứ

Khiến ba vụ án Charleston không thể được lật lại.

Các thân nhân đã rời tòa án trong nước mắt

khi lời tuyên án được xướng lên trong vụ án cái chết của 3 bệnh nhân

tại bệnh viện All Angels, Charleston.

Cô đã sẵn sàng cho tôi biết tên cô chưa?

Tôi đã nói rồi mà.