Feast II: Sloppy Seconds

자막 제작자 xXxXxXxXxXxXx, 하이힐

많이 부족한 자막입니다. 재미나게 감상하세요.

수정 배포 자유입니다. 원 제작자랑 씨젤만은 남겨주세요.

Feast2

Sloppy Seconds

바이커 퀸

난 죽지 않아!

내가 죽을 때는 ...

... 내가 결정한다.

아아!

씨발 나좀 여기서 꺼내줘

아.

이것에 대해 뭘 알아?!

오, 젠장

뭘 아냐고?

당신 봤지?

당신은 이 잘려진 팔 봤을꺼야?

그녀의 팔이 바람에 날리듯 잘려져 있어

빌어먹을 괴물이

으아~ 아~~`

씨발!

이 미친 갈보년아!

나는 그녀에게 무슨 일이 벌어졌는지 아무것도 몰라

신께 맹세해.

아아악! 안되!

너는 이 끔찍한 일에 대해 모두 말하게 될꺼야!

아 씨발! 모두 말할께!

아!

아!

이 개새끼야!

씨발 내가 안했어!

누가 했어?

그 새끼가 했어.

- 누구?! - 보조!

보조!

그의 차는 이미 떠났어

개새끼.

어디야 그 개새끼가 간 곳이?

저기 다리 건너,

작은 마을.

거기 다리가 불편한 동생하고

같이 있을꺼야

그는 떠났어

바텐더

이 새끼들

그냥 떠났어.

내가 죽었는줄 알고 그냥 떠났어.

당신 심장 마비야?

내 심장.

16시간 전

하수도 안에 있는 꼬마는 살아 있습니다.

이제 사람들은 거스를 믿고 있습니다.

'short bus'란 애칭으로 알려진 거스는

특별한 영적 능력을 갖고 있습니다.

홍콩으로 보내줘요, 박력있는 버니!

오! 좋아! 아!

거기 빨리 싸고 끝내!

경기 전에 할머니 데릴러 가야해.

나는 단지 그녀의 배짱을 느낄수 있어.

아 씨발 이거 뭐야?!

오 마이 갓!!

빌어먹을 얍실한 맥시칸 새끼들

오 내 사랑 마리아

끌어 댕기고 있어 도와줘 !!

도와줘~ 내 작은 형제~ 제발 도와줘 !!

거기 멍청이 서있지 말고. 빨리 도와줘

누가 좀 도와줘! 마리아~

이봐 그녀는 죽었어.

-그녀는 죽었다고. -나도 알아 이 병신아

천둥과 번개

나는 천둥.

이쪽은 번개.

나는 싸울꺼야

그는 고통을 줄꺼야

난쟁이들을 멸시하는 옳지 못한 놈들에게

우리 둘이서 뭔가 보여줄꺼야

아랐어.

얼마나 오랬동안 버텨왔지?

영원히 숨길수 없을꺼야.

난 니가 말 할때까지 여기 붙아 둘수 있어

여기 처박힌지 6일 됐지?

아마 지금 샤워 하고 싶을꺼야?

오늘은 안되 버드

샤워, 음식, 물 모두 안되.

니 악취가 더운 날 내 똥구멍 냄새 같어

이런 식으로 계속 날 붙잡아 둘수 없을거야.

누가 날 멈추게 할껀데?

아무리 심한 냄새도 날 막을 수 없어.

난 단두대에 올라갈 머리를 찾고 있어

루크

예 보안관님

이제 나는 니가 제조한 마약을

스쿨 버스 어디에 숨겼는지 알아야 겠어

어디 있지?

버스 어디에 숨겨 놓았지?

은신처가 어디야 이 뽕쟁이야?

보안관 나는 스쿨 버스에 대해 아무것도 몰라.

난 단지 그냥 부랑자라고

좋아,아주 좋아

내가 발견해서 다 태워 버리고

그 잿덩이에 오줌 갈겨주지

계속해서 그를 주의 깊게 살펴봐

알겠습니다. 보안관님

후부(부랑자)

나는 곧 죽을꺼야

끔찍하게 죽을꺼야

누가 손가락 얻길 원하지?

내가 말할께, 그년이 날 속였어. 나도 알아

데일, 내 사업이 지금 꼬이고 있어

데일, 난 이제 최고의 세일즈맨이 아니야

내 소유의 자동차 매장을 갖고 있어

알아 데일, 들어봐.

빌어먹을 자식이란 걸 나도 알아.

어 난 아무런 증거도 없어 데일

니가 증거를 찾아야지, 데일.

데일, 헤이 여보세요

닥쳐 데일. 오케이, 들어봐.

증거를 찾아오라고, 알았어?

난 명백한 증거가 필요해 데일

졸라 명백한 증거. 예

더럽혀진 팬티나 그런거 있잖아. 너도 알지?

잘못된 음모 일수도 있지, 이미 쓴 콘돔이던 다른거던

난 상관 안해. 그냥 명백한 증거나 내게 줘

잠시만

여기 모두 준비되어 있죠.

갑시다

헤이, 웨곤차를 그냥 즐기시면 됩니다. 오케이?

서둘러요

아이가 커서 차가 필요할때 또 찾아주세요.

알았죠?

헤이 이봐~

당신 확실히 기억해야 해

내가 진짜 똥값에 해준거말야

확실히 기억해

안녕, 친구

신용이 없다고?

아무 문제 없어

나 자동차를 알고, 난 엔진을 알아

미국인들은 현명하죠, 난 어떻게 해야 하는지 알죠

할인-할인, 할인-할인

엄청난 할인

여기 이 이쁜이 처럼...2,999.

할인! 999.

신용이 없다고? 아무 문제없어.

나는 밑지고 있어, 하지만 당신한텐 굴러온 복이지

모두 주목하고

나는 미친 할인 해주고 있어

지금 사업이 망하고 있어, 데일.

내 모든게 여기 걸려있어, 데일

달성해야 한다고, 데일

그 자식보다 먼저 증거를 찾아야해.

씨발!

오! 젠장

오!

아씨. 소송 당하겠네

아 이건... 아!

나한테 딱 걸렸어!

뒤질줄 알아!

넌 뒤졌어. 넌 댓가를 치를거야

니가 원하는데로 날 협박할수 있겠지

그러난 난

비밀을 알고 있어

난 내게 좋은 일만

생기길 희망해요

생각하는데로 되고~

씨발 뭐라고?

그렉은 나의 보석이야.

자, 진정하고

천천히 너무 서두르지 말자구.

나는 쓸모없는 사람입니다,

그리고 나는 콧수염을 기릅니다.

아침이 되기 전에 끝납니다.

모두가 미쳤어, 그렉.

좋아.

아무도 없는거 같지, 허스키

어서 이 빌어먹을 곳에서 떠나자구.

그 자식은 어디살지?

그차 근처엔 없어.

운도 지지리도 없구만.

운도 절라 없다고!

괴물이 공격하지 않고 있어

가버렸나봐.

갈수 있을 것 같아.

밖에 나가면 안돼.

모라는거니

지금 안전한 곳은 구치소 뿐이야.

우리는 갈꺼야.

그렉, 구치소는 잠겨 있어서

우리는 들어갈 수 없다구.

밖에 좀봐. 바보야 저 많은 피가 안보이냐구?

그래, 가다가 죽고 말꺼야.

난 이걸 바랬어

이거야

난 누군가 우릴 도와주길 희망했고, 저기 사람들이 있어

아무도 도와주러 오지 않을꺼야.

난 도움울 줄수 있는 사람을 상상했었어, 그리고 그들이 나타났다고.

지금 나타난게 우리에게 도움을 줄수 있다는 증거야

도와줄 수 있는건 빌어먹을 군대라고, 알았어?

저들은 갱이야!

인질극을 일삼는 갱들이라고...