Never Look Away (Werk ohne Autor) (Werk ohne Autor)

Современное искусство.

Да, дамы и господа...

До прихода к власти национал- социалистов в Германии

было такое "современное" искусство.

То есть в самом буквальном понимании этого слова,

почти каждый год - новое.

Однако национал-социалистической Германии

снова нужно немецкое искусство, которое должно быть и будет,

как и все творческие достояния народа, вечным.

Но если народ может без него обойтись,

большого значения оно не имеет.

Над немецкой женщиной издеваются

и ставят наравне с проститутками.

Солдат представлен как убийца или бессмысленная жертва боя

с точки зрения большевистской классовой борьбы.

Так из народа изгоняется чувство

глубокого уважения к солдатскому мужеству.

А безумие и душевная болезнь

возвышаются.

Действительно ли можно сказать, что существуют люди,

которые считают сегодняшний облик нашего народа идиотским,

которым луга кажутся голубыми, небо зелёным, а облака серобуромалиновыми,

или, как сказали бы они, которые они "так видят".

Есть только две возможности:

либо эти так называемые художники

действительно видят мир так и верят в то, что представляют,

тогда нужно только выяснить, взялись ли их проблемы с глазами

от несчастного случая или передались наследственности.

В первом случае - очень сочувствую этим несчастным,

а во втором - ознакомиться с вопросом необходимо МВД,

чтобы, как минимум, предотвратить

дальнейшую передачу по наследству такого ужасного расстройства зрения.

Либо они сами не верят в правдивость таких представлений,

а стремятся такой чушью беспокоить целую нацию

из других побуждений.

Тогда эти преступления в компетенции уголовного правосудия.

Что общего это имеет с искусством?

Чем это воодушевляет?

Что общего это имеет с мастерством? Ведь искусство исходит от мастерства.

Думаю, ты бы это тоже нарисовал.

Что ты, нарисовал бы.

Попробуй.

А когда закончишь, спроси родителей,

дадут ли они тебе за это хоть грош.

Знаешь, сколько за это заплатили Василию Кандинскому?

2000 марок.

Больше, чем годовая зарплата немецкого рабочего.

А кем работает твой папа?

Сейчас у него нет работы.

2000 марок из налогов

работающего немецкого населения.

Может, я всё-таки не хочу быть художником.

Никому не говори, но мне нравится.

Тётя Элизабет,

ты видела, как они на тебя смотрели?

В понедельник никто на меня глазеть не будет.

Все будут только приветствовать фюрера.

Добрый день. - Ты мне нравишься больше, чем Гитлер.

Добрый день. - Добрый день, юная фройляйн.

Отправились в небольшое путешествие со своим племянником? - Да.

Спасибо.

Хорошей поездки. - Спасибо.

Вот там, там была наша квартира.

Чего тебе больше всего не хватает из Дрездена?

Уточнение иногда помогает.

Я знаю, кого тебе не хватает.

Девочки с огненно-рыжими косичками.

Как её звали? Йоханна?

Йоханна, не так ли? Твоя любовь.

Нет? - Нет, не Йоханна.

Кто же ещё?

Шрёдеры.

Знаешь, пожилая пара из нашего дома,

они всегда так держались за руки.

Как дети. Они мне нравятся.

И их такса Тео.

Он всегда приходил, когда я его звал.

От нас до Дрездена всего 75 километров.

Можешь навещать их так часто, как захочешь.

Но ты прав - Дрезден незаменим.

Знаешь что?

Твой отец - очень сильный, ну, потому что он не вступает в партию.

Одна подпись,

и он бы остался учителем и сохранил квартиру.

Папа думает, это жалко, как нацисты...

Я знаю.

Но ты ведь никому больше не скажешь?

Мама говорит, она всё-таки заставит его вступить.

Членство в партии будет его капитолем.

Капиталом!

До свидания.

Подержи-ка.

Тётя Элизабет? Ты что-то забыла?

Создать картину, которая ощущалась бы именно так -

вот, что они пытаются сделать, эти дегенеративные художники.

Ты. В первый ряд.

Ты отдашь ему букет.

Не отворачивайся.

Никогда не отворачивайся, Курт.

Всё, что истинно - прекрасно.

Этот звук...

В нём спрятана вся сила музыки.

Жизни. Целой вселенной.

Люди ищут формулу мира,

но вот она где.

Вот.

Слышишь?

Вторая ля фортепиано Маев в Гроссшёнау.

И теперь, когда я её знаю,

я могу сыграть её на чём угодно.

На столе.

Слышишь?

Даже на своей голове.

Тётя Элизабет, у тебя кровь.

Даже на своей голове.

Элизабет...

Бога ради, что ты делаешь?

Концерт для фюрера.

Мания молодости?

Звучит почти нормально.

Лёгкая шизофрения, мания молодости!

Я всё слышу!

Но я не думаю, что это что-то, что не вылечил бы небольшой отпуск.

Отпуск в... - В психбольнице, да.

Может, лучше попробовать домашний покой?

Она очень много готовилась к экзаменам,

в то же время начала работать в офисе...

Элизабет?

Может, она просто перетрудилась.

Это ваша жена?

Вы её терпеть не можете, да?

Видно по тому, как вы рядом с ней стоите. - Элизабет!

Подожди снаружи, пока мы не закончили.

Повторять не буду.

Так как шизофрения - наследственное заболевание,

я обязан спросить:

есть ли в вашей семье другие случаи психической болезни?

Боже, нет!

Депрессии?

Мы все очень жизнерадостные.

Мы, врачи - стражи наследственности.

Я должен сообщить о болезни.

Возможно, принимать решение о госпитализации придётся не вам.

Доктор Михаэлис.

Франц.

Я знала ещё ваших родителей. Даже бабушек и дедушек.

Пожалуйста. Не сообщайте.

Только для вас, фрау Май.

Но дайте знать, если состояние ухудшится.

До свидания.

Хайль Гитлер. - Да, конечно, хайль Гитлер.

Соедините меня с отделом здравоохранения.

Пока, Эренфрид.

Но я не хочу, мама!

Я не хочу! - Иди внутрь, Курт.

Чемодан, чемодан!

Возьмите её вещи.

Никогда не отворачивайся.

Уважаемые коллеги.

Я бы хотел вас поздравить.

Наименьшая часть немецкого населения

была стерилизована после утверждения нового закона.

40000. Значительная цифра.

Вклад в улучшение расового состава,

за которой нас поблагодарят следующие поколения.

Теперь у меня есть надежда, что однажды мы будем жить в мире,

где улицы будут полностью свободны от монголоидов,

душевнобольных и других выродков.

Но сейчас мне кажется,

что эту практику нужно прекратить.

В том числе из-за английских воздушных бомбардировок

мы нуждаемся в полевых госпиталях.

Мы не можем допустить, чтобы немецкому раненому солдату

не достанется койки и надлежащего ухода

только из-за чьей-то ничего не значащей жизни.

Чем мы можем помочь? Что можем сделать?

Благодарю тебя за этот вопрос, Карл.

Господа, с этого момента вы будете не только врачами и офицерами СС.

Вы - эксперты нового "Суда наследственного здоровья".

Что это значит?

Теперь пациент, которого вы стерилизовали

и чьё дело пометили синим минусом...

остаётся в психбольнице.

Если же вы поместите сюда красный крест,

мы расцениваем этого пациента незначительным,

и он будет помещён в одну из трёх клиник в восточной части Рейха

и избавлен от своего бессмысленного существования.

Ваш карандаш - ваш меч.

Обследование и опрос.

Элизабет Май, 23 года.

Дата стерилизации - сегодня, 15.45. - Спасибо.

Входи. Обращение - герр профессор.

Можешь сесть там.

Это нарисовала ваша дочь?

Как ты думаешь, почему ты здесь?

Потому что иногда я не совсем правильно думаю.

Знаешь, какой клиникой я заведую?

Женская клиника.

Такая милая девочка, ваша дочь.

Вижу по рисунку.