Scare Me

Du är författare, va?

Du är författare, va?

-Ja. -Härligt, härligt.

Författare, regissör, ibland skådespelare.

Ojsan, en trippel. Jag visste inte att jag hade Liza Minelli i bilen.

Välkommen. Har du gjort nåt som jag har sett?

-Nej, jag jobbar på en reklambyrå. -Du är säkert trött.

-Kommer du direkt från Europa? -Los Angeles.

Jaså.

Så kan det vara. Så kan det vara. Så kan det vara.

Om du behöver en tupplur är det bara att sova.

Tack.

Jag skriver faktiskt lite själv.

-Gör du? -Ja. Tack för att du frågar.

Jag älskar att skriva. Processen att skriva en film eller vad som helst.

Det bästa jag har skrivit skulle James Cameron gilla.

-Jösses. -Han som gjorde "Titanic".

Men jag kan inte berätta nåt om det.

Författarens kodex. Den kan man inte bryta mot.

Det handlar om Korah, från bibeln, som samlar ihop en stor armé-

-för att slåss mot Moses, och sen får Gud ingripa.

Det är en massa specialeffekter. Om det hamnade på hans skrivbord-

-skulle det vara nåt som James Cameron skulle hugga direkt.

Moses var helt omringad. Där avviker jag från originalberättelsen.

Då kommer en droidarmé. Jag har inte klurat ut allt än. Sen...

-Hoppsan! -Jag tar den.

Nej, jag tar den. Ta den, du. Jag ställer mig en bit ifrån.

Jösses! Det här stället ser...hemsökt ut.

-Jag kan tyvärr inte ge nån dricks. -Äsch. Samtalet var värt mycket.

-Hej då. -Då så.

Jag väntar tills du har kommit in.

-Hej då. -Ska jag säga Fred eller mr Banks?

Ska jag säga Fred eller mr Banks?

Beväpnade varulvar. Hämnd?

Då så... Hur låter du, då?

Berättelsen om Kora

Menade du berättelsen om Korah?

Släpp ut mig.

Släpp ut mig.

Nej.

Hej.

Hej.

-Knäet? -Knäet.

Jag... Om du vill ha nåt som lindrar-

-har jag en stuga längst ner på vägen.

Vad lustigt. Jag har också en av stugorna där.

-Jag heter Fred. -Jag frågade inte vad du hette.

Jag ska halta åt det där hållet.

Jag ska...

-Vad flyr du från? -Flyr?

Jag flyr inte. Jag skriver.

Jaså? Jag med! Jag körde hit från stan och flydde från allt.

-Är du författare? -Ja. Jag skriver skräckromaner.

Jaså, skräck? Jag med.

Jag med. Du med. Du med, också.

Skriver du också romaner? Kan jag ha läst nån av dem?

Jag har några saker som...

-Jag hade några saker på gång. -Nej, alltså.

Har du skrivit nåt som jag har läst?

Jag skrev nyligen en bok som heter "Venus".

-Det handlar om en pojke som... -Zombieboken?

Skrev du "Venus"? Du är en bästsäljande författare! Wow!

Den här vägen är faktiskt bara för bästsäljande författare.

Jag är skådespelare också. Jag...skådespelar. Förut.

Jag har ont i knät. Här bor jag.

Det var trevligt att träffa dig, Fanny... Heter du Fanny Addie?

-Ja. Fred? -Banks. Fred Banks.

Du... Lycka till med skrivandet.

-Ja. Håll drömmen levande. -Okej.

Lågt batteri

Så duktig är du inte.

Va...?

Har du en ficklampa nånstans, mr Torrance?

Här har vi en.

Nej.

Du har livlig fantasi, Freddy.

Jaså? Okej.

Har du ström?

Jag hade precis fått flyt.

-Ursäkta? -Strömavbrottet.

Jag satt och skrev och fick en bra känsla. Som när man dansar zumba.

Man står bredvid en 90-åring längst bak, för man kan inte koreografin.

Sen kommer en hiphoplåt och man tänker: "Det här kan jag!"

"Jag må vara vit, men jag kan dansa." Vilken liten stuga.

-Är det här alla dina idéer? -Ja, faktiskt.

-Vad jobbar du på? -Det tänker jag inte berätta. Förlåt.

Det lät aggressivt. Jag pratar inte om mina projekt. Folk stjäl av en.

-Ursäkta. -Vi måste tända en brasa.

Jag hade tänkt göra det.

-Vad jobbar du på? -Några olika saker.

-Skriver du? Du var väl författare? -Ja.

Jag skriver på ett religiöst epos om Korah.

Åh, rebellen som förrådde Moses? Eller Korah från Koranen?

Jag har inte löst det än. Sen har jag ett projekt om varulvar.

-Vad då? -Varulvar...

-Läskigt, va? -Nej, uttjatat.

-På vilket sätt? -Låt mig göra det.

-Man behöver tändved. -Jag vet.

Varulvar är svårt. Vi har "En amerikansk varulv i London"-

och allt annat, som "Silver bullet".

-Jag tycker att den är bra. -Det är barnsligt, kitschigt skräp.

-Aj! -Det gjorde jag bra.

Vad handlar varulvsberättelsen om?

Det är en hämndberättelse. En varulv dödar en killes föräldrar.

-En varulv dödar en killes föräldrar? -När han är ett barn.

-När en varulv dödar hans föräldrar? -Sliter dem i stycken.

Han säger: "Jag ska hämnas!" Det blir som en actionsaga.

Du kan härma en liten pojke, men vad handlar berättelsen om?

Vad menar du? Det är berättelsen.

Nej, det är en idé. Vad är det som händer?

Bara för att du har skrivit en bästsäljande skräckroman-

kan du inte utbilda mig i skrivande.

Åh, Fred.

Faktiskt...

Jo. Jo, det kan jag.

Är du rädd?

Jag gillar inte åska.

-Är inte du rädd för nåt? -Jo, jag älskar att vara rädd.

Jag har en idé.

Okej.

-Skål. Vad har du för idé? -Skräm mig.

-Vänta... -Vi skrämmer varandra.

-Vad då? -Strömavbrott. Jag är uttråkad.

-Du är en fegis. -Det var orättvist sagt.

Vi berättar skräckhistorier för varandra.

-Jag kan inga skräckhistorier. -Inte? Du får hitta på.

Du är proffset. Jag jobbar med reklam.

Herregud... Håll käften, för fan. Använd din fantasi.

Kom igen, Fred. Ingen ska döma nån.

Okej.

Du får börja.

Vad då? Det var ju din idé.

Berätta din varulvsberättelse. "Kör hårt, kissemissar."

Nu härmade du Cryptkeeper. Det är min favoritserie.

Jag älskar skämten.

"Kvällens berättelse handlar om en yxmördare som älskar att ha skoj."

"God kväll, pojkar och andar. Får jag ställa en knivig fråga?"

-Varulven. Kör. -Okej. Varulven...

Den handlar om... Det är en grabb, en liten pojke.

Hans föräldrar blir slaktade av en varulv.

-Jösses. -Bra, va?

Nej, den är hemsk.

-Ingen skulle ju döma nån. -Vi sitter vid brasan!

-Fram med skräcken. Du är ju skådis. -Inte professionellt.

-Upp med dig! Skräm mig! -Vem är du? Uta Hagen?

Okej. Visst.

Han värmer upp, hörni! Det här kommer att bli bra.

-Sänk rösten. -Varför då?

Är du rädd att du ska väcka kvinnan på vinden?

-Släpp ut mig! -Jösses!

-Skräm mig, din jävel! Tiden går. -Okej. Visst. Skit också!

Okej. Så... Det är en liten pojke som heter Sam.

Det är hans födelsedag. Hans familj är där och ler och säger:

"Vilken fin pojke du är. Vilket underbart liv vi ska ge dig."

-Det är lite övertydligt. -Det är min berättelse.

-Fortsätt. -Okej.

Den natten vrider och vänder sig Sam i sängen.

Ursäkta. Det hjälper inte att det stormar.

Han tittar ut genom fönstret-

och ser ett läskigt, krälande träd.

Som det i "Poltergeist". Grenarna är knotiga och det slår mot huset.

Sam hör ett ljud från nedervåningen. Det låter så här...

Så här... Ett underligt djurläte.

Hans mamma och pappa hör det också.

Mamman väcker pappan: "Hörde du? Det är nån i huset."

"Väck mig inte." Pappan är nog jude. "Jag går och tittar."

-Pappan går ner med en ficklampa. -Detaljer! Detaljer! Detaljer!

Sams pappa heter...Bill.

Han har mustasch och överkammad flint.

-Ficklampan är röd. -Där har vi en detalj!

Han går ner. Han darrar och han är rädd.

Hans hjärta bultar. Han har ett dåligt hjärta. Han är riktigt skrämd.

-Visa mig hur han skakar. -Han... "Okej. Det är inget här."

-Du. -Förlåt. Han letar efter det som lät.

Och sen... Åh!

Det är bara en tvättbjörn. Den står på bakbenen och är gullig.

Han småskrattar. "Den är inte ond."

Men sen hör han nåt. Han vänder sig om.

-Vad är det, Fred? -Det är en varulv, Fanny!

Det är en stor jävla flåsande-

-en meter bred och tre meter hög omänsklig varulv.

-Den krossar fönstret som ingenting. -Det gillar jag.

Han riktar ficklampan mot varulvens ansikte.

Han tar sina huggtänder och...

Han säger: "Snälla, skona mig!" Men varulven tänker: "Så fan heller!"

Och blodet...

Han är död, men varulven vet inte att mamman har sett allt.

"Åh, herregud! Älskling..."

"Sam, gå in i garderoben! Vi har en varulv i huset!"

Sen går hon till Sam och säger: "Allt kommer att ordna sig."

-Okej. -Varulven hör allt det.

Han är ju till hälften hund. Han börjar smyga uppför trappan.

-Lufsa? -Ja, han lufsar uppför trappan.

Visa hur han lufsar.

Andas som en varulv. Andas.

Fan, det där är läskigt.

-Där ser du. Jag kan skrämmas. -Uppenbarligen.

Hur som helst. Varulven smyger och lufsar och morrar uppför trappan.

Han...

Han nosar efter nästa offer.