Batman v Superman: Dawn of Justice

Batman v Superman: Dawn of Justice

Download English Subtitle

Release info

Batman v Superman Dawn of Justice 2016 EXTENDED 1080p BluRay AVC TrueHD 7 1 Atmos-RARBG
A Commentary by TeTeT
Edited Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG .sup HI to .srt non HI, kept italics. Thanks to Scene

Tags

BluRay
1080
HD
Published on: 2016-07-08
Downloads: 1565
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

There was a time above.

A time before.

There were perfect things,

diamond absolutes.

How things fall.

Things on Earth.

And what falls...

Master Wayne!

-...is fallen. - Bruce!

Bruce, it's all right.

Bruce, please.

Martha.

In the dream, they took me to the light.

A beautiful lie.

- Jack. - Bruce.

Jack, listen to me.

I want you to get everyone out of the building right now.

- You understand? - Oh, my God.

Stay away from the windows!

Let's go. Come on. Start moving now, people. Let's go.

The boss wants us out of the building, so let's make it happen.

Jack. Jack!

We're sorry.

All circuits are busy now. Will you please try your call again later?

Heavenly God,

creator of Heaven and Earth,

have mercy on my soul.

Jack!

Buddy hands! Everybody show me! Good job!

Come on, guys.

Hold on tight.

Come on, guys.

Go.

Mr. Wayne!

Mr. Wayne! I can't feel my legs.

I can't feel my legs.

We need help over here!

Help me. I can't feel my legs.

You're gonna be okay. You hear me?

Wallace? What do they call you, Wally? Huh?

You're the boss, boss.

All right. You're gonna be okay.

Easy, easy. Come on.

Oh, my God. I can't move my leg.

My God. I can't feel my legs.

It's okay. You're gonna be okay.

You're okay. All right? Huh?

You know what? We're gonna find your mom.

Where is she?

All that wind is bad luck. Blood in the sky.

Oh, there she is!

Miss Lane.

Miss Lane. Jimmy Olsen.

Photographer. Obviously.

Where's Heron?

Uh, trouble at the border.

So, uh, how'd you land it? This is, like, pioneer stuff.

Amajagh's never given an interview.

You know what Heron always says when we're on assignment together?

Not a goddamn thing.

I like Heron.

Let's go.

Passports. Electronics. Phones. Camera.

Your fixer said that the general approved photos.

Are you a terrorist, General?

They did not tell me the interview was with a lady.

I'm not a lady. I'm a journalist.

What I am is a man with nothing

except a love of my people.

Who's paying for these security contractors, General?

Who pays for the drones that pass over our heads at night?

One question begs another.

Yes?

Say what you're saying, General.

It's just a camera.

The United States has declared its neutrality

in your country's civil war

both in policy and in principle.

Don't open... You just exposed...

These pious American fictions...

...spoken like truth.

Okay. That's my film.

Men with power obey neither policy nor principle, Miss Lane.

No one is different.

No one is neutral.

CIA.

They're tracking us!

You!

You're CIA?

What? No. No!

- You brought him here! - No, he's a photographer.

No!

It's okay, Lois.

Talon's down, sir.

Python, we have lost our asset on the ground.

Repeat, we have lost our asset on the ground.

There's still a civilian in the compound. We'll extract her.

Negative. RPA to engage. Stand down and get black.

There'll be friendlies in the blast zone, so...

Call off the goddamn drone.

Stand down is an order. Python?

Let's move!

I...

I didn't know.

Ignorance is not the same as innocence,

Miss Lane.

Get up! Stand up!

Quickly. He's coming.

Inbound 2 mikes.

Passing Python now.

Move out!

- Target locked. - You are clear to engage.

Armed hot and in range.

Three.

Two. One.

Link's been hit.

By what?

Take one step, you will see the inside of her head.

The women in the village heard a noise.

Like the sky cracked open.

He came down. Then came fire.

Even worse came after.

The government attacked.

No mercy in the villages.

My parents tried to run.

The world has been so caught up with what Superman can do

that no one has asked what he should do.

Let the record show that this committee holds him responsible.

He'll never answer to you.

He answers to no one. Not even, I think, to God.

58 to nothing.

Metropolis, again, blowing out Gotham City.

Really, only the diehards are left in the stands.

Delta Charlie 27. Reports of screams coming from vacant home

at 1939 Harborway.

Tom, it's been great working with you.

I want to thank our producer and director.

- Now wait a second. - I don't even want to suggest...

Delta Charlie 27, respond.

Just take a knee.

They're lining up as if Clarkson is gonna throw it deep here.

- Don't tell me, Dave. - Going to the end zone!

This is unnecessary. Delta Charlie 27.

Zeke Baker is open. Baker with a touchdown catch!

I can't believe I just watched that.

Delta Charlie 27. Do you copy?

10-4. We're on it.

And now a fight breaks out.

Gotham City, you know how they are about their football team.

Things could get ugly in the city tonight.

Go.

It's okay.

It's okay.

We're gonna help. We're here to help.

We're gonna get you out of here. Okay?

I don't understand.

Please don't. Please don't.

Please. I don't know who he is.

I don't know who he is!

No!

Oh, fuck.

Christ!

I saw him.

I never saw him before. I... I didn't know.

You almost took my face off.

How about you don't shoot the good guys, huh?

Oh. Oh.

Jesus Christ.

He branded him.

- Hey. - Hey.

I was gonna cook.

Surprise you.

They held hearings about what happened.

- They're saying that... - I don't care.

I don't care what they're saying.

The woman I love could have been blown up or shot.

Think of what could have happened.

Well, think about what did happen.

I didn't kill those men, if that's what they think.

If that's what you're saying.

No, I'm saying I want to understand what happened.

I'm saying thank you for saving my life.

I'm saying there's a cost.

I just don't know if it's possible.

Don't know if what's possible?

For you to love me and be you.

Clark!

Clark, you're going to flood the apartment.

Mmm-hmm.

You still working?

You're getting slow in your old age, Alfred.

Comes to us all, Master Wayne.

Even you got too old to die young.

And not for lack of trying.

Funnel-ferry butterbar. Funnel-ferry butterbar.

Funnel-ferry butterbar. Funnel-ferry...

There's nothing wrong with the microphone.

It's this new layer of armor.

I'll just have to rewire.

So, last night was productive?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left