Cargo

Cargo (कार्गो)

Download English Subtitle

Release info

Cargo
A Commentary by Aasif_Reza
Credit: 1tamilmv.xyz

Tags

other
Published on: 2020-09-09
Downloads: 40
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Ready?

Has someone stabbed you in the back?

Have you been betrayed?

Is your life's train stuck at Loneliness Station?

Do you have an HDTV at home but no one to watch it with you?

Do you have many contacts on your phone but nobody to talk to?

Are you living in fear and frustration?

Is suicide a better alternative

than dealing with loneliness?

But...

I won't let that happen.

I, Ramchandra Negi, an International Loneliness detective,

won't let that happen.

I will come to your house.

I will share your food and water.

I'll share your bed

and I will cure your loneliness.

So, call 1800-Ramchandra Negi today.

Your International Loneliness detective.

Good morning, Prahastha.

We'll be touching down in 30 minutes.

Okay?

Yesterday...

as part of the Rakshas Manushya Peace Treaty,

20 more mega-spaceships were launched.

-They'll help in human transition. -And Astronaut Duryodhan,

after spending 75 years in space,

has retired and will be returning to Earth.

We have a fresh batch of students graduating

from the National Technology of Transition University.

They'll be joining the existing spaceships as assistants.

Six astronauts were sent to space

in accordance with the historic peace treaty signed 75 years ago.

He is one of them.

This treaty led to de-escalation in the cold war between humans and demons.

We have a light day today.

Prahastha?

Every day is a light day for you, sir.

Can you hear me, Prahastha?

Local impact on communication module.

Prahastha!

Prahastha!

I need to go out in the field, I guess.

Okay, going code red.

Can you hear me? Hello--

Prahastha!

We are scheduled for a touchdown in 20 minutes.

Can you hear me?

We are 35,000 km away from Earth

and the cargo will arrive in ten minutes.

Can you hear me?

Hello, Prahastha?

Prahastha, can you hear us?

Yes, Mr. Nitigya, I can hear you.

The communication is back up. Go ahead.

Prahastha, the cargo arrives in ten minutes.

Setting up communication link.

Okay.

Countdown start.

Ten...

nine...

eight...

seven...

six...

five...

four...

three...

two...

one...

O.

Name, KC Sarkar.

Age, 72.

Mr. KC Sarkar?

You just died of a sudden heart attack.

I'm Prahastha, a demon from the Post-Death Transition Services

and I welcome you to Pushpak 634A.

It's time we transition you to your next life.

Please follow me.

WELCOME TO PDTS

Sir, please place all your belongings in this tray.

Please follow me for the remaining formalities.

Sir, please place both your palms here.

Mr. Nitigya!

There is a pigeon with the cargo.

Yes, I saw it.

Please focus on the main cargo.

Do you feel any pain?

Because I can heal it.

This instrument is a little faulty,

but you should be fine.

It won't erase any scars you might have,

but otherwise, it will completely repair your body.

Sir... please come with me.

Going for final extraction.

Okay.

Extraction complete.

Transition successful.

Standby for cargo.

Thank you! Thank you!

Thank you!

Post-Death Transition Services.

Back in ancient times, this is what humans thought we looked like.

This.

Yamraj (Lord of death) and sons,

every time they felt like it,

stepped out for their nightly excursions

and transitioned the soul of any dead human they found.

They were called "The scavengers".

In this small factory,

my late grandfather laid the vision of Post-Death Transition Services.

And we started storing and accounting souls on computers and data centers.

After 15 years of immeasurable hard work,

the Rakshas Manushya Peace Treaty was signed.

Post that, we launched the Pushpak Series.

We sent the first six astronauts to space.

Today, we have our own universities.

We have our international headquarters and offices all over the world.

And as you can see,

we have brought about a very positive change

in the public image of the Demon-kind.

If you want to be a part of this movement...

then please write to us at [email protected].

Let's make afterlives better.

Ma'am, are you okay?

Can you call Ashok?

Who?

Ashok!

Who's Ashok?

My son.

I didn't even use it.

I just switch it on, and it stuns me.

How long has this been happening?

Did you drop it?

No, sir. I didn't drop it.

Please have it replaced as soon as you can.

Actually, there is a rumor that the factory which made it is shutting down.

They violated some regulations.

There's one task you haven't completed yet, Prahastha.

You haven't sent the training video for new recruits.

It's really important--

Sir, let's do this.

Send me two bottles and I will fill it with my blood and send it back to you.

Actually...

you have to be more social.

Look at the other astronauts...

they send so many videos about their lives in space.

They are social media celebrities.

And you, on the other hand,

you don't even bother replying to your fan mails.

You've been up there for so many years.

Has anyone ever seen you?

Maybe it's just me.

By the way, your assistant has arrived at the base station.

I'll connect you tomorrow for a chat.

I don't need an assistant, sir.

An assistant will increase the ship's throughput.

You didn't give me an assistant when I had asked for one!

Now I don't need one.

It's the new protocol.

I'm leaving early today.

It's my marriage anniversary.

We have completed 137 years together.

I need to get a gift for my wife.

Any suggestions?

Hey!

Alright.

Discarding waste.

Welcome to Underground world's program, The Voice.

Today we have a veteran actress Ms. Kadambari.

She was a top celebrity back in the day and is also a shape-shifting cobra.

Of course, we will talk to her about her films.

But we will also talk about the current protests

by Spell-casting Demons and Underground Demons.

I'm told you're getting a new assistant.

That's nice.

I'm being told as well, sir.

It will be nice...

if you have an assistant.

You can finally retire as well.

I won't retire, Mr. Chaitanya.

This is where I die.

A magician came to my ship today.

And he reminded me of our training station's magician mailman.

Remember him?

He would do magic shows at night,

and during the day, he would deliver letters to the wrong addresses.

When you finally agreed to our first date

I went to him for advice and he told me to get you butterscotch ice cream.

That's how I could win you over.

And I did win you over.

For years, I thought that you agreed to date me because of that ice cream

and not because of me.

Hello and welcome today.

Today we have with us...

Ronjoy.

Ronjoy, what is your special talent?

Nothing special, ma'am. I just have a tail.

Why are you guys laughing?

Okay, so, what exactly are you planning to do with it?

You can do many things with it.

Cargo subtitles in other languages

More English subtitles for Cargo

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left