Descendants of the Sun (태양의 후예)

Waktu dan sub judul dibawa ke anda oleh The Sunshine Team @ Viki

Bukankah itu prajurit yang kami lihat terakhir kali?

Aku pikir juga begitu.

Saya bertanggung jawab atas keselamatan tim medis selama Anda tinggal di Urk,

dan saya komandan, Kapten Yoo Si Jin.

Senang bertemu denganmu.

Halo.

Dari sini, kita akan melakukan perjalanan ke tujuan, Mohuru Airport,

oleh helikopter transportasi, CH 47, yang Anda lihat di belakang kami ada.

Selama transportasi, Anda terbatas pada satu rangsel militer yang diberikan kepada Anda untuk membawa artikel pribadi Anda.

Apa di dunia? - Bagaimana mungkin?

Anda akan dapat menerima barang-barang yang tersisa melalui perjalanan darat besok malam. Baiklah kalau begitu.

Kami akan berangkat 10 menit di 13:25.

Satu dua tiga!

episode 3

Menyambut.

Menyambut.

Menyambut.

Aku tampak begitu alami, bukan?

Anda yakin tidak.

Tempat itu di sana adalah Medi Cube.

Ini tampak seperti tempat di mana kita akan tinggal di.

Saya hampir 40 dan itu menyebalkan untuk menginap di penginapan militer.

Saya menyukainya karena saya merasa seperti saya di sini di perjalanan lapangan.

Pengangkut belum datang sehingga tidak ada banyak untuk mengatur.

Saya pikir ini adalah hal yang baik karena saya sedikit lelah dan semua.

Knock-mengetuk.

Anda pernah baik?

Anda tidak ingat saya?

Pelarian dari rumah sakit?

Oh ya, pencuri itu !? Astaga!

Saya pribadi Kim Ki Bum.

Apa yang kamu lakukan di sini? Ini sangat menakjubkan.

Saya tau. Mengapa Anda tidak mencoba untuk berjalan di tempat.

Kau ingin aku berjalan di tempat?

Pergelangan kaki Anda terkilir adalah orang yang tepat, bukan? Saya ingin melihat apakah Anda semua lebih baik sekarang.

Ah!

Saya semua berkat yang lebih baik untuk Anda dan saya menerima aktif layanan kelas pertama setelah saya mendapat pemeriksaan fisik saya.

Jadi Anda tidak lagi pencopet?

Saya pribadi Kim Ki Bum.

Sebagai orang yang ada di tentara Republik Korea,

Aku terus kehormatan dan kesetiaan saya dan saya erat bersatu dengan tim saya.

Berhenti melakukan hal itu dan jika Anda terus melakukan hal itu maka air akan pop terbuka.

Anda Menghentikannya. Stop apa?

Berhenti dengan unpacking. Jika kita akan lepas landas, sekarang akan menjadi waktu.

Apakah Anda tahu berapa banyak endemi Anda bisa mendapatkan di tempat terpencil seperti ini?

Berapa banyak -Saya bertanya karena saya juga tidak tahu.

Oleh karena itu, mari kita jalankan sebelum kita mengalaminya secara pribadi.

Hei, keluar dari sini. Kembali ke tenda.

Hei, kau tidak mendengar Kang Mo Yeon berbicara di telepon dengan kepala sebelumnya?

Ini disebut pekerjaan sukarela ketika Anda memasukkannya ke dalam cara yang baik, tapi, dalam kenyataannya, ini lebih seperti sebuah hukuman.

Mengapa kita harus harus dihukum bersama dengan orang lain?

Saya sudah pernah dihukum karena telah dikenal Anda selama hampir 30 tahun.

Adalah bahwa bagaimana Anda benar-benar merasa? Itu karena tahu saya adalah hukuman?

Anda pikir itu hadiah saya kemudian?

Pop terbuka, musim semi! Pop terbuka, musim semi!

Apa anak!

Bagaimana seharusnya kita lakukan ini?

Pak, saya perlu memeriksa kamera Anda.

Harap menghapus foto Anda hanya mengambil sekaligus.

Benar, Anda tidak keluar tampan? Bolehkah saya mengambil satu sama lain?

Lupakan. Kami tidak diperbolehkan untuk memiliki foto kita diambil.

Mengapa tidak diperbolehkan bagi Anda untuk berada di foto, Pak?

Karena peraturan militer, saya tidak bisa memberitahu Anda.

Para tentara di sini adalah seperti itu.

Mereka memiliki begitu banyak rahasia bahwa ada banyak hal yang mereka tidak dapat memberitahu kita karena aturan dan peraturan.

Bagaimana Anda tahu bahwa, Sunbae?

Apakah dia benar-benar tidak melihat saya, atau dia pura-pura tidak?

Apakah kau tidak akan membukanya?

Aku bisa melakukannya nanti, Pak.

Tidak Kita tidak bisa menunggu. Bagaimana jika ada Choco Pie di sana?

Itu lebih mungkin bom teroris.

Geesh, mengapa Anda harus seperti itu?

Seorang pria hanya mati sekali tidak dua kali.

Anda harus membukanya seperti pria sejati seharusnya.

ginseng merah mungkin untuk Sersan Im.

Senar gitar yang untuk Sersan Choi.

Sergeant Gong mendapat drama DVD. - Oh man.

Apa yang begitu baik tentang mantan pacarnya yang meninggalkan bahwa dia bahkan mengirimkan hadiah untuk rekan-rekannya?

Dia benar-benar putus asa.

Itulah sebabnya saya marah.

Dimana milikku?

Bunch of cheapskates. Ah, serius.

Sepertinya Anda tidak mendapatkan apa-apa.

hadiah saya sedang dalam perjalanan sekarang.

Saya pikir dia mendapatkan dikerahkan di sini.

Dia datang ke sini?

Kekuatan persatuan. Saya melaporkan kepada Anda, Sir.

Pada tanggal 21 Mei 2015, letnan pertama dengan nama Yoon Myeong Joo,

telah diperintahkan untuk dikirim ke korps medis untuk perusahaan Mohuru dari pasukan Taebaek di Urk.

Ini adalah laporan saya kepada Anda, Sir. Kekuatan persatuan.

Aku akan kembali aman dan suara Pak.

Jadi Anda akan pergi ke sana setelah semua, ya?

Ya, Sir. Dan saya sangat sangat senang bahwa saya mampu.

Saya selalu bilang ini dan saya akan memberitahu Anda lagi, saya suka Yoo Si Jin.

Dia cukup baik untuk menjadi seorang jenderal. Itulah sebabnya ia juga cukup baik untuk menjadi anak-di-hukum.

Anda harus tahu bahwa semakin Anda melakukan ini, itu akan mendapatkan lebih sulit untuk Seo Dae Young.

Sebuah keserakahan pribadi dari atasan dianggap melanggar hukum militer.

Apakah Anda ingin menurunkan bawahan besar lain, Sir?

Seo Young Dae tetap sebagai seorang tentara karena ia mengerti sentimen saya.

Saya tidak pernah kehilangan siapa saja yang bekerja di bawah saya.

Itu bukan karena Anda yang besar dengan segala cara ayah,

tapi itu karena Guru Sgt. Seo Dae Young adalah seorang prajurit yang nyata.

Itulah alasan mengapa aku mencintainya.

Dan alasan bahwa saya tidak bisa kehilangan dia.

Jika Anda menghentikan saya dari yang dikirim ke sana lagi,

maka Anda pasti akan kehilangan kedua 1 Lt. Yoon Myeong Joo dan putri Anda Yoon Myeong Joo.

Itu semua untuk saya untuk melaporkan.

Serius? Pacar Myeong Joo dan orang yang benar-benar ada?

Ya, mereka dikirim di sini.

Aku sangat gugup di lapangan terbang.

Harus sudah jelas, kan?

Saya yakin itu jelas.

Tapi kalian harus ditakdirkan.

Bagaimana Anda dapat saling bertemu lagi setengah jalan di seluruh dunia?

Apakah Anda senang melihat dia lagi?

Apa maksudmu bahagia? Ini benar-benar tidak nyaman.

Halo? Halo?

Dapatkah Anda tidak mendengar saya? Halo?

Mo Yeon. - Halo?

Kang Mo Yeon. - Tapi aku bisa mendengar Anda. Halo?

Ah, saya kira ini benar-benar antah berantah.

Hei. Itu kotor. Ini kotor.

Tunggu.

Makan ini.

Me-me-me-me-me!

Anda tidak harus memberikan jika Anda tidak bisa memberikannya kepada semua orang.

Me-me-me-me-me!

Anda sembarangan menyeberang pagar area reserved.

Anda menyeberang itu, juga.

Anda tidak memiliki pemikiran yang mencerminkan.

Pergi ke unit pelatihan. Ada pesta di sana.

Anda tahu Sersan Choi, kan?

Iya nih!

Apa katamu?

Saya mengatakan bahwa jika mereka tidak pergi, aku akan menembak mereka.

Jangan berbohong.

Saya sebut ini sebuah lelucon.

Aku pergi dulu.

Jangan bergerak.

Anda menginjak ranjau sekarang.

Apa yang saya menginjak? Sebuah tambang?

Ya, di sebelah kanan. Saya mengatakan tidak bergerak!

Sangat? Apakah saya benar-benar menginjak ranjau?

W-Apa yang harus saya lakukan? Apakah saya akan mati?

Termasuk waktu saya di akademi militer, ini adalah tahun ke-15 saya di tentara, tapi ...

Aku belum pernah melihat orang hidup setelah menginjak ranjau.

Bagaimana Anda bisa mengatakan kata-kata? Apakah kata-kata seorang prajurit harus mengatakan?

Lakukan sesuatu!

Anda mengatakan Anda berada di pasukan khusus!

Dalam film, mereka menggunakan pisau MacGyver membongkar bahan peledak!

Aku melihat sesuatu seperti itu!

Termasuk tahun sebagai pramuka, aku sudah berada di lapangan selama 25 tahun,

tapi seseorang yang bisa menggunakan pisau McGyver membongkar bahan peledak?

Aku hanya melihat satu orang.

Lihat. Ada orang-orang seperti. Siapa ini?

Karakter utama dari film yang Anda lihat.

Hei, Anda brengsek!

Apakah Anda hanya mengutuk satu-satunya tentara ramah yang dapat membantu Anda?

Anda mengatakan bahwa Anda tidak bisa membantu saya. Apa yang harus saya lakukan sekarang? Apakah aku akan mati?

Anda tidak akan mati.

Apakah ada solusi?

Angkat kaki Anda.

Saya akan melangkah di atasnya bukan Anda.

Apa yang Anda maksud dengan menginjak itu bukan aku? Maka akan tidak meledak?

Itu akan meledak. Saya akan melangkah di atasnya dan mati bukan Anda.

Apakah itu masuk akal? Apa yang kamu katakan?

Mengapa Anda akan mati bukan aku?

Cepat dan membawa seseorang yang lebih baik. Harus ada solusi.

Berhenti menyerah karena Anda tidak dapat melakukannya. Cepat!

Cepat!

Apa ini? Mengapa tidak meledak?

Anda pernah baik?

Apa ini? Apakah itu bohong?

Itu semua bohong.

Itu bohong. Itu semua bohong. Sangat!

Apa yang kamu lakukan?

Apakah kamu baik-baik saja? Saya hanya...

Lupakan. Jangan bicara padaku. Jangan ikuti saya.

Sunbae! Memiliki beberapa. Rasanya benar-benar baik.

Aku akan makan kemudian. Meninggalkan beberapa bagi saya.

Apa yang harus saya meninggalkan Anda? Haruskah saya meninggalkan sebagian besar daging?

Apa sesuatu terjadi?

Saya Membuatnya menangis. -Already?

Aku terkejut pada diriku sendiri juga.

Tunggu. Maafkan saya.

lelucon saya pergi terlalu jauh karena saya sudah terbiasa dengan hanya menghabiskan waktu dengan orang-orang.

Aku sangat menyesal.

Saya mengerti.

Itu bagus untuk bertemu Anda lagi.

Kepala menghitung! Satu! Dua! Tiga! Empat! Lima! Enam! Tujuh! Delapan! Akhir hitungan!

Jumlah total, sembilan. Tidak ada yang hilang. Semua di sini, siap untuk lampu keluar !.

Rest. -Rest.

Pfc. Kim Ki Bum.

Hei!

Apakah Anda baik-baik saja? - Ya.

Di bawah langit biru,

Mereka mungkin melakukan hal ini setiap pagi, kan?

Jika mereka melakukan hal ini di malam hari, saya hanya akan tinggal di sini.

Biar saya tahu segera setelah Anda membuat keputusan Anda sehingga saya dapat mengambil deposito sewa saya.