Mortal Kombat Legends: Scorpion's Revenge

Lại đây mau!

Nhìn đi, con thấy gì?

Cha à, con bọ cạp, nó cần sự giúp đỡ

Cuộc đời khắc nghiệt lắm, Satoshi.

Nó chẳng bận tâm con đến từ đâu,

hay con thờ phụng vị thần nào.

Đời là thế đấy. Vậy nên, sớm muộn gì, con cũng phải đối mặt với nó.

Thấy con bọ cạp kia không?

Cho dù nó có bao nhiêu kẻ thù, thì nó vẫn tiếp tục chiến đấu.

Nó mạnh mẽ lắm đấy.

Nhanh nhẹn nữa.

Nhưng con có biết tại sao con bọ cạp lại sợ hãi không?

Là do ý chí.

Ý chí là thứ giúp con tự quyết định số phận.

Con phải học cách để trở nên mạnh mẽ, ở đây và ở đây.

Hứa với cha là con sẽ ghi nhớ điều này đi?

Con sẽ nhớ lời căn dặn, thưa cha.

Giờ thì về nhà thôi

Mẹ con đang làm bữa tối, và mẹ sẽ không vui nếu chúng ta về muộn đâu.

Bám chặt vào.

Nhanh hơn. Cha ơi, nhanh hơn nữa đi!

Nữa đi Cha

Cha cần nghỉ ngơi chút.

Mọi người đâu hết cả rồi, Cha?

Bám chặt vào Cha, Satoshi.

Harumi.

Harumi.

Harumi!

Mẹ ơi ...

Đủ rồi đấy!

Còn tiến thêm một bước nữa thì thằng bé sẽ mất mạng.

Ngươi muốn gì?

Quỳ xuống.

Nếu ngươi động vào một sợi tóc trên đầu thằng bé ...

Cha ơi!

Papa...

Satoshi!

Satoshi!

Papa.

Satoshi.

Satoshi!

Satoshi!

Ta sẽ lấy mạng ngươi!

Ta sẽ giết ngươi!

Ngươi sẽ phải chết vì gây ra việc này.

Ngươi chết trước đi.

Chúa Tể Raiden!

Tôi xin lỗi Ngài. Tôi ...

Tôi không biết.

Không đâu. Ngươi làm tốt lắm, Liu Kang.

Đúng như những gì ngươi đã được dạy.

Và giờ, ta hy vọng thế là đủ.

Đủ sao?

Vậy là thời khắc đã tới.

Đúng thế. Nhưng ngươi không cần phải lo lắng.

Chúng ta đã chuẩn bị cho thời khắc này từ rất lâu.

Ta chọn ngươi là có lí do, Liu Kang.

Đến lúc tập hợp những người khác rồi.

Chúng ta phải khẩn trương.

Chúa Tể Raiden. Những người khác nào cơ?

Không. Nghe này ...

Chúng ta sẽ giải quyết ổn thỏa mà. Anh hứa đấy.

Thế anh phải làm gì nào? Huh?

Dọn dẹp lại cái đống dơ dáy mà anh gọi là Nhà thì sao?

Bắt tay vào một chuyện nào đó, ngoài việc khóc lóc cho cái sự nghiệp của anh chẳng hạn?

Anh chỉ biết quan tâm đến bản thân mình.

Đó là tất cả về anh, Johnny Cage.

Hãy gọi cho tôi khi nào anh thực sự trưởng thành!

Vậy là ... mình vẫn có thể gọi cho cô ấy.

Thế là một W .

Chào! Bạn đang ở trong "lồng" với Johnny.

Ái chà. Có phải người đại diện xa cách đã lâu của tôi không thế.

Ông gọi đúng lúc đấy.

Đương nhiên rồi. Tôi luôn có hứng thú với những thứ khác biệt.

Tôi hay nói gì với ông nào, yeah?

Tàu khựa? Uh-huh.

Được thôi. Vụ này có lộc lá gì không?

Mọi thứ đang có chút ...

có chút ban căng ở đây ...

Hello? Alo?

Thôi thì làm 1 chuyến đi Tung Của vậy

Đá vào mặt hắn!

Ngươi định nằm đấy ăn vạ như một con khốn, hay đứng dậy chiến đấu như một người đàn ông?

Yeah, yeah. Đúng thế đấy.

Nơi này không có chỗ cho thiếu nữ.

Nơi này không có chỗ cho thiếu nữ. Nơi này không có chỗ cho thiếu nữ.

Nơi này không có chỗ cho các thiếu nữ.

Cô nghĩ quân đội là trò đùa à?

Chúc mừng cô, lính mới.

Cô vừa trở thành dự án thú cưng mới của tôi.

Cô nghĩ mình đặc biệt lắm đúng không nào? Công Chúa.

Thưa Sếp! Tên tôi là Sonya Blade,

và tôi sẽ trở thành người lính tài giỏi nhất mà Sếp từng có, thưa Sếp!

Để xem sao.

Sếp muốn gặp tôi?

Đúng.

Tôi đang tập hợp một đội đặc nhiệm.

Để thực hiện các chiến dịch đặc biệt cấp độ cao.

Cô tham gia chứ?

Tao sẽ thịt mày!

Cố lên nhé bé.

Yeah!

Xe của tôi!

Chưa xong đâu, con điếm.

Răng của tao! Răng của tao!

Nói thật nhé. Nhìn mày thế đẹp hơn đấy.

Tiêu rồi!

Sonya! Sonya! Sonya! Sonya!

Anh ấy sẽ ở đó.

Nếu như không,

chẳng còn nơi nào trên trái đất mà anh có thể trốn khỏi được tôi đâu.

Hiểu chưa hả?

Satoshi.

Harumi!

Cái gì đây?

Mình đang ở đâu?

Đừng bắt đầu mà thiếu phần của ta.

Thịt tươi ngon.

Cái quái gì?

Địa Ngục.

Netherealm - Âm tào Địa phủ

Vùng vẫy vô ích.

Ngươi là tù nhân ở đây.

Trong bao lâu?

Mãi mãi.

Lắng nghe đi.

Ah.

Ngươi nghe thấy không?

Âm thanh của sự đau đớn.

Tiếng kêu của người sẽ sớm được hòa cùng những kẻ khác,

để mua vui cho Đấng Shinnok vĩ đại.

Shinnok?

Chủ nhân của Địa Ngục này.

Ở đằng kia.

Là nơi duy nhất được ân xá ở đây.

Nhìn nó mà than khóc đi.

Đủ sắc rồi.

Hãy cố giữ bình tĩnh.

Tiết kiệm sức lực của ngươi cho những việc sắp tới.

Giờ thì ngươi thấy không?

Ngươi sẽ cảm nhận đc sự đau đớn,

mặc dù ngươi đã chết rồi.

Chúng ta có thể làm việc này

đến muôn đời vạn kiếp.

Huh?

Ngươi nói gì cơ?

Ngươi đang cầu nguyện sao?

Không. Chẳng có vị thần nào có thể giúp ngươi ở đây cả.

Ta không cần thần nào hết.

Ta sẽ tận hưởng việc lột da xẻ thịt, róc xương ngươi!

Con Người.

Ngươi vừa phạm phải sai lầm nghiêm trọng đấy.

Chúng ta có hàng nghìn,

còn ngươi đơn thương độc mã.

Bớt một thằng rồi.

Shinnok!

Không. Shinnok ... không ở đây để chơi với ngươi đâu

Vậy thì ngươi đi kiếm hắn cho ta.

Giá như ta làm đc.

Ta là Quan Chi,

người cai quản vương quốc này

cho tới khi chủ nhân quay về.

Thế người mà ta phải cám ơn vì đã phá hỏng nền nhà ở đây là ai nào?

Hanzo Hasashi.

Danh tiếng của ngươi bay xa rồi đấy, Hanzo Hasashi.

Chào mừng tới địa ngục.

Tuy nhiên, ta không chắc là ngươi có làm nên trò trống gì ở đây

Ngươi muốn gì, Hanzo?

Trở về Nhà,

trả mối thù của ta.

Nhà sao?

Ngươi không thể trở về Nhà.

Ngươi sẽ làm theo những gì ta nói

không thì ta sẽ lột xác ngươi ra.

Ngươi nghĩ ta dễ chơi thế sao, tên ngu xuẩn?

Đây là sân Nhà của ta.

Ngươi có ý chí báo thù mãnh liệt thật đấy,

nhưng kể cả điều đó cũng có giới hạn.

Ngoài ra thì, đó không hẳn là điều mà ngươi thực sự muốn, đúng không?

Cứ mỗi một thế hệ, sẽ có một giải đấu.

Trong khoảng thời gian đó,

tấm màn được vén lên,

để các chiến binh tập hợp lại và đọ sức, thay mặt cho vương quốc của chúng.

Ta có thể gửi ngươi đến đó.

Tại sao ta phải chiến đấu vì ngươi?

Bởi vì, hắn cũng sẽ tham dự.

Ngươi muốn gì?

Tài giỏi. Kỹ năng tốt, và thông minh.

Rất lâu trước đây, chủ nhân của ta, Shinnok,

đã bị cầm tù oan.

Đây là chìa khóa giải thoát cho ngài ấy.

Nó đang được giữ tại đền thờ của Shang Tsung,

một tên phàm phu tục tử

có được sự ưu ái của Hoàng Đế Ngoại Giới (Outworld).

Giải đấu sẽ diễn ra trên hòn đảo của hắn.

Đem chìa khóa về cho ta.

Khi chủ nhân của ta được giải thoát,

ngươi có thể trở về đoàn tụ với gia đình.

Kể cả ngươi, cũng có thể trở về làm Người.

Chúng ta hiểu nhau chưa nào, Hanzo?