Hell's Paradise (地獄楽)
Download Bengali Subtitle
Bengali subtitle preview
The first 157 lines.
যতদূর মনে পড়ে, লোকেরা সবসময় আমার সম্পর্কে একই কথা বলে।
আবর্জনা।
কোন কাজের না।
অকেজো।
বস্তিতে আমার জন্ম ও বেড়ে ওঠা।
আমার বাবা-মায়ের কোনটিই ছিল না সম্পদ বা আমাকে খাওয়ানোর ইচ্ছাও ছিল না।
খিদে পেলে চুরি করতাম।
হত্যা করা ছাড়াও, আমি কিছু করতে চাই।
ইচ্ছে হলেই ঘুমিয়ে পড়তাম,
এবং যখন আমি চাই তখন জেগে উঠতাম।
আমি স্বাধীন ছিলাম।
ওউ।
আরে, আপনি দেখে হাঁটতে পারেন না!
একটি রাস্তার অর্চিন, হাহ?
আর্বজনা।
দয়া করে, আর না।
যথেষ্ট হয়েছে।
আপনি আবার কোন নরকের পিশাচ, হে?
ছাত্র এবং মাস্টার
আমরা বর্তমান নেতৃস্থানীয় বন্ধর খুঁজে পাব না দ্বীপটিতে উদ্দেশ্যহীনভাবে সমুদ্র সৈকতে ঘুরে বেড়াচ্ছি।
সূর্য ও বালি আমাদের নিঃশেষ করে দেবে।
সব সময় ভালো হওয়া বন্ধ কর!
আমার ধারণা তুমি আমার মত সেরার সঙ্গে যাচ্ছ।
জঙ্গলে বাঘ এবং দানব রয়েছে।
আমরা একসঙ্গে কাজ করে তাদের পরাজিত করতে পারি।
এখন যেহেতু আমি জানি তুমি একজন নারী, তাই আমি বিপদ এড়াতে চাই।
তুমি কি জান? আমি আসলেই তোমাকে বিয়ে করতে চাই।
এটা খুব তাড়াতাড়ি জন্য পথ যে অনেক উপায়ে।
আমাদের এই জায়গাটিকে জীবিত ছেড়ে দিতে হবে বিয়ের কথা ভাবতে শুরু করার আগে।
এর বেশি সময় লাগলেও নিরাপদে চলি।
আমরা যতটা সম্ভব যুদ্ধ এড়িয়ে যাব।
আমার উপস্থিতিতে তোমাকে একজন ভালো স্বামী হিসেবে গড়ে তুলবে।
হাহ?
কি? কে সে ?
সে কেবল আকাশ থেকে পড়ল...
জঙ্গল... কোলাহলপূর্ণ ছিল। এটা অস্বাভাবিক ছিল।
আমি অনেক সোশিনের লাশ দেখেছি।
অস্বাভাবিকও বটে।
তুমি কি এটা করেছ?
এটি একটি মানুষ পরিণত।
এটা একটা দানব। আমাদের দৌড়ানো উচিত।
কেন পালাবে?
হাহ?
এটি অর্থহীন।
ব্যাপারটা এমন না যে,
কিন্তু এটা তোমাকে বিরক্ত করে না যখন জিনিসগুলি স্বাভাবিকের মতো হয় না?
আমি এটা পছন্দ করি না, নিজেকে।
হুহ, তুমি একজন মানুষের জন্য ভাল নড়াচড়া কর।
তুমি একজন মানুষের হিসাবে খুব দ্রুত।
নুরুগাই-সান!
আমরা আমার সিগন্যালে দৌড়াবো।
একে পরাজিত করার কথা ভাববে না। শুধু দৌড়াতে থাক।
আচ্ছা।
আমার খুব বেশি শক্তি নেই, কিন্তু...
আমি আমার ব্লেডের দ্রুততা নিয়ে গর্বিত।
ওহ?
এখন!
তুমি আমার কাপড় ছিঁড়ে ফেলেছ।
কতটা ভয়ংকর।
হাহ?
মা...
মাস্টার!
দৌড়াও, তেনজা!
হ্যাঁ, মাস্টার!
সে কে?
ইয়ামাদা আসামেন শিওন।
আমার মাস্টার।
সে অন্ধ।
কিন্তু সে দৌড়াচ্ছে বন নির্বিশেষে।
তিনি স্পষ্টতই গন্ধ এবং শব্দ ব্যবহার করে "দেখেন"।
আমরা এটি বেশ দূরে তৈরি করেছি।
নুরুগাই-কু - মানে,
নুরুগাই-সান, এখন এই যে লোক এখানে আছে, আমরা ঠিক হয়ে যাব।
সর্বোপরি, আমি আমার জীবন শিওন-সানকে ঋণী করি, এবং তিনি আমাকে তলোয়ার ব্যবহার করতে শিখিয়েছিলেন। সুস্বাদু ITTORY RAMK 4 ইয়ামাদা আসমন শিওন
অবিশ্বাস্য-ওহ!
তুমি তোমার গতির উপর খুব বেশি ভরসা করেছিলে, এবং তোমার নড়াচড়াও ঠিক ছিল না।
এমন প্রতিপক্ষের জন্য প্রথমে মাথা বা পায়ের বিরুদ্ধে যাবে
আমি শুনতে পাচ্ছিলাম কতটা উষ্ণ তোমার ফুসফুসও ছিল। ওহ!
প্রতিটি ধর্মঘট সতর্কতার সাথে সম্পাদন করা উচিত। ওহ!
এমনকি এই পরিস্থিতিতে থামানো যাবে না আপনি আমার শিক্ষকের মতো আচরণ থেকে।
আমি আসলে কিছুটা স্বস্তি পেয়েছি।
তুমি এখনও আগের মতো দুর্বলভাবে শেষ করেছিলে।
অবিশ্বাস্য। আমি খুশি যে তুমি ঠিক আছিলে।
শেষবারের মতো ভেবেছিলাম আমি দেখেছি তুমি জাহাজে থাকবে।
তুমি কি চাও আমি কিছু বলি?
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, মাস্টার। আপনি কি নিজে থেকে সব করেছেন?
আমি আমার দায়িত্ব শেষ করে বাড়ি ফিরছিলাম।
একটি বর্তমান খুঁজে পেতে অক্ষম দ্বীপ থেকে দূরে নেতৃত্বে,
আমি একজনকে খুঁজতে থাকি।
একদম আমাদের মতো।
আমি একটি স্রোত বলে মনে হচ্ছে কি খুঁজে শুধুমাত্র এক জায়গায় নেতৃত্ব দিচ্ছে কিন্তু...
আমি একটি শব্দ শুনেছি এবং একটি উপস্থিতি সনাক্ত করেছি আমি আগে অভিজ্ঞতা ছিল কিছুই মত।
কি সীমা ছিল বুঝতে একজন অন্ধ মানুষ একাই সম্পন্ন করতে পারে,
আমি অন্যদের জন্য অনুসন্ধান করতেছিলাম যারা বাড়ি যাচ্ছিল।
আমাদের সেখানে নিয়ে যান।
আমরা তিনজন একসাথে কিছু বের করতে পারবো।
হতে পারে।
কিন্তু প্রথম...
আপনি কি করছেন, মাস্টার?
এবার তোমার ব্যাখ্যা করার পালা।
কেন তুমি একজন অপরাধীকে রক্ষা করছ ?
তোমাকে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করতে বলা হয়েছে অপরাধীরা অবিলম্বে
যদি তারা নিয়ম লঙ্ঘন করে বা অপ্রত্যাশিত ঘটেছে।
আমি তাই করেছি।
সে আমাকে পটানোর চেষ্টা করেছিল।
তাই আমি তাকে হত্যা করেছি,
যতটা সম্ভব যন্ত্রণাহীনভাবে।
তুমি সাহায্য করেছ বলে মনে হচ্ছে যে সে অপরাধী ব্যাখ্যা কর ।
তোমার উত্তরের উপর নির্ভর করে, একটি মৃত্যুদন্ড আদেশ হতে পারে।
এই শিশু কোনো অপরাধ করেনি।
আমি সবচেয়ে মুখস্থ করেছি তালিকার বিষয়বস্তু।
আমি অপরাধীদের অবস্থা জানি।
কিন্তু আমরা যে সময়গুলোকে শাসন করে থাকি কি অপরাধ, তেনজা।
ইয়ামাদা আসেমন ব্লেড সময় দ্বারা নিচে swung।
এটা অযৌক্তিক হবে একটি তলোয়ার যাকে কাটবে তা বেছে নেওয়ার জন্য।
সর্বোপরি, তুমি লঙ্ঘন করেছ নিয়ম হতে পারে
প্রতিশ্রুতিবদ্ধ বিশ্বাসঘাতকতা হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে সমগ্র ইয়ামাদা গোষ্ঠীর দ্বারা।
একক মানুষের কর্ম পুরো গোষ্ঠীকে হুমকি দিতে পারে।
কিন্তু আপনি আমাকে শিখিয়েছ কিভাবে তলোয়ার চালাতে হয়।
আমি যখন গৃহহীন বখাটে ছিলাম,
তুমি আমাকে ভেতরে নিয়ে গেলেও করতে বাধ্য ছিল না।
কারণ আমি বোধশক্তিসম্পন্ন এবং তোমার মধ্যে সেই সম্ভাবনা ছিল।
তাহলে আমার জন্য একই।
আমি মনে করি একটি পৃথিবীতে সম্ভাবনা আছে যেখানে এই শিশুটি স্বাধীনভাবে বসবাস করতে পারে।
তুমি একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষের মত কথা বলতে এসেছ ।
আপনার জন্য।
তাছাড়া, আমি জানি আপনি একজন ভালো মানুষ
আমি জানি আপনি আমার কথা শুনবেন যদি মন থেকে বলি।
আমি বুঝতে পারছি না আপনি কেন মানুষকে সাহায্য করবেন।
যদি তুমি জেদ কর।
ঠিক আছে!
দেখলে? সে একজন ভাল মানুষ।
উহ, হ্যাঁ।
কিন্তু বিষয়টি সহজভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে।
তাকে রক্ষা করলে হুমকি দিত ইয়ামাদা গোষ্ঠী নাকি তুমি...
তারপর...
এটা কি?
তার? আমি মুগ্ধ যে আপনি এটা বের করেছেন।
অবশ্যই করেছি।
আমি মানুষের মূল্যায়ন করার জন্য একটি ভাল চোখ আছে।
আপনি অবশ্যই এই ধরনের রসিকতা করতে পছন্দ করেন।
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, মাস্টার।
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, নুরুগাই।
কিন্তু আমাকে "মাস্টার" বলে ডাকতে হবে না।
আমি তোমাকে কিছুই শেখাইনি।
চেক করার সময় নষ্ট না করা যাক আপনি এই বর্তমান খুঁজে পাওয়া গেছে।
আস্তে কথা বল।
আমরা আমাদের সময় নেব এবং সতর্কতা অবলম্বন করব।
সবচেয়ে বড় হুমকিতে আমরা সম্মুখীন বর্তমানে সেই দানব।
এটা মানুষ হতে পারে না।
আমরা কিভাবে করব বিবেচনা করা উচিত আমরা এটি সম্মুখীন হলে প্রতিক্রিয়া।
আমরা যদি শুধু পালানোর ইচ্ছা করি, তাহলে আমরা আমরা আগে যা করেছি তা করতে সক্ষম হওয়া উচিত।
তুমি আমাকে অবমূল্যায়ন কর।
আপনি আমাদের রক্ষা করেছেন, মাস্টার।
ধন্যবাদ।
মাস্টার!
হাহ?
Hell's Paradise subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Hell's Paradise
- Hell'sParadiseepisode-10 · 67 downloads · 2023-11-27
- Hell'sParadiseepisode-09 · 70 downloads · 2023-11-25
- Hell'sParadiseepisode-08(24m:25s) · 68 downloads · 2023-11-19
- Hell'sParadiseepisode-13 · 79 downloads · 2023-11-05
- Hell's Paradise episode -11 · 51 downloads · 2023-10-31
- Hell'sParadise-12 · 79 downloads · 2023-10-30
- jigokuraku(hell'sparadise)S01×E011 · 85 downloads · 2023-10-18
- jigokuraku(hell'sparadise)S01×E010BSub · 91 downloads · 2023-10-11
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.