Journey to 10,000 BC

Hanya waktu dapat mengajarkan kita, apa itu kebenaran dan legenda.

kebenaran tertentu tidak bertahan perubahan zaman.

Namun legenda anak dengan mata biru akan hidup selamanya -

- dan ditanggung oleh seluruh empat menang di Pegunungan Putih Besar.

Kami, suku yagahl tinggal di untuk berburu hewan terkuat dari semua -

- mannakken. Tapi ditiup baru menang di dunia kita.

Mannakkerne datang kemudian dan kemudian ke lembah kami -

- dan itu terjadi, bahwa mereka tidak pernah datang.

pemburu kami menjadi gelisah, dan orang-orang kami kelaparan.

Hanya satu di antara kita -

- dia, kita sebut Old Ibu, terakhir dari jenisnya -

- saja dia bisa bicara dengan roh bumi -

- dan mencari kebijaksanaan dari nenek moyang untuk menyelamatkan rakyat kita.

Banyak waktu ia bertanya -

- sampai suatu malam halus menjawab dan mengirim kami suatu tanda.

Sebuah tanda yang meramalkan, bahwa akhir sudah dekat .

Kami menemukan dia di gunung. Dia menempel dengan wanita mati.

Leluhur telah mengirim dia.

Dia datang untuk memberitahu tentang setan berkaki empat -

Bahwa akan menghancurkan dunia kita.

Mereka akan datang ke lembah kami -

- Ketika kita pergi keluar pada berburu terakhir kami.

Tapi jangan takut.

Pada berburu ini seorang prajurit akan timbul -

Dan dia menjadi istrinya.

Mereka membawa kita menuju hidup baru -

- Apabila suku yagahl tidak lagi harus kelaparan.

malam sebagai Old Ibu tidak wajah dari prajurit, dia berbicara tentang -

- namun anak dengan mata biru berkat, ia harus melindungi.

Orang-orang kami memanggilnya Evol -

. Hidup janji

anak Leh D ' dia jauh lebih dari itu.

Hanya satu dari suku tidak pada keberuntungan Old Ibu ...

itu adalah ayah anak muda itu.

Dia yang mengenakan Tombak Putih dan peluit perburuan menghabiskan.

Aku akan melindungi anak Anda, seolah-olah ia sendiri.

Aku tahu. Tetapi janji saya bahwa Anda tidak memberitahu siapa pun mengapa saya pergi.

Kita tidak bisa menunggu Di berburu terakhir.

- Throw lagi! - Bagus cast!

No Bukan kau.

Ayahmu meninggalkan orang-orang kami. Pergi.

- Pada dia! - Anda harus menang, Ka'ren!

Tinggalkan dia sendiri! Ka'ren, biarlah ia!

- D'Leh ... - Dia adalah putra dari seorang pengecut.

Aku tidak akan pernah mendengar.

Dari salah satu dari Anda.

Anda sendiri seperti saya.

- Apa yang terjadi dengan orang-orang Anda? - Mereka tewas ...

Dari empat setan berkaki.

Anda tidak akan pernah Menjadi sendirian, Evol.

Dapatkah Anda melihat cahaya di sana? Ini ada di sana.

Ini tidak bergerak di langit seperti yang lain.

Lampu seperti kamu di hatiku. Tak pernah akan hilang.

- Menghilang pernah? - Tidak, tidak pernah.

Evol, datang ke sini. Jangan pergi keluar pondok tanpa memberitahu saya.

Dan dalam bulan banyak sehingga Evol dan D 'Leh bersama -

- dan cinta dalam hati mereka tumbuh kuat.

Tapi akhirnya, setelah bertahun-tahun -

tiba pada hari berburu terakhir .

- Berapa lama kita harus terus mencari? - Untuk mannakkerne datang.

- Kapan mereka? - Saya tidak tahu.

- D'Leh, ketika saya menjadi seorang pemburu? - Bila Anda tidak meminta begitu banyak.

Pemburu besar Tic'Tic kata di hari ini pondok Old Ibu.

Dia percaya bahwa saatnya telah tiba. Dia tidak harus membunuh mannakken.

Dia percaya bahwa Ka'ren memenangkan Putih Tombak dan klaim Evol.

Baku, lihat apa yang saya temukan.

Kau tahu betapa sulitnya seorang pemburu Ka'ren ini. Kita harus melarikan diri.

- Kita bisa melintasi Pegunungan Mighty. - Dan meninggalkan orang-orang kita seperti ayah saya?

Aku tidak bisa.

Saya bekerja di sini dalam banyak bulan.

Kita bisa bersama, jika aku perangkap mannakken.

Mereka di sini! Lihat!

Lihat berapa banyak ada.

Hari ini aku tidak membikin malu orang mannakken jantung.

Ini akan menjadi salah satu dari Anda.

Salah satu dari Anda akan memenangkan Tombak Putih.

Apakah nenek moyang yagahl-orang dan perkasa mannakkers alkohol -

Pilih yang terbaik dari Anda.

- Ka'ren, Anda melempar pertama. - Anda mannakken perangkap.

Anda pemimpin kami.

D'Leh, bagaimana dengan Anda?

Saya akan mendorong untuk menang Evol.

Kami berburu bersama sebagai satu!

Tic'Tic telah menemukan laki-laki.

Slow down! D'Leh!

Mereka melarikan diri! Dapatkan mereka dikejar kembali!

Baku! Mereka datang! Mereka datang, Baku!

Mereka datang ...!

Yang terakhir datang. Ini adalah laki-laki besar.

Sekarang!

D'Leh datang! Ka'ren, roll sekarang!

Tahan dia turun! Jauhkan net!

Dia terlalu kuat! Mari pergi, Ka'ren! D'Leh, kita harus membiarkan pergi!

tangan saya tertahan!

Lihat di sana! Ini adalah D'Leh!

Kau membunuhnya sendirian. Hal ini tidak lain yang melakukan.

Itu adalah berani.

D'Leh terselesaikan mannakken! Dia melarikan diri tidak online. Dia adalah satu-satunya!

Apa yang Anda tunggu?

Roh Bijaksana Aku ditebang mannakken.

Saya klaim Tombak Putih -

Dan perempuan saya ... Evol.

Sejak hari itu D 'Leh tidak lagi anak pengecut.

suku Yagahl akan menghormati dia -

- untuk membawa mereka mannakkens berkat terakhir kali.

Dan sementara Old Ibu senang sendiri oleh Evol sangat gembira -

takut dia sungguh-sungguh -

- anak yang telah memotong binatang perkasa -

- tidak ada yang berani melakukannya, menunggu.

Mengapa merayakan Tic'Tic Tidak demikian halnya dengan kita?

- D'Leh? - Ada sesuatu yang saya harus lakukan.

Apa yang Anda inginkan?

Aku tidak berani. Aku diburu bukan sebagai satu.

Nenek moyang kita bermain kita trik hari ini.

Jika saya menyerah Tombak Putih, aku kehilangan Evol.

Kemudian Anda dapat dengan bebas membuang dia?

Kami tidak membuat klaim di Tombak Putih dengan kebohongan.

Saya telah memberikan Tombak Putih kembali ke Tic'Tic.

- Aku tidak membunuh mannakken, Evol. - Jo. Anda memegang pada jaringan.

No Aku berbohong.

Saya mencoba untuk melepaskan seperti semua yang lain. Tanganku terjebak.

Lalu berlari mannakken ke tombak saya.

Aku tidak melakukan apa pun.

Evol, Anda dapat mengingat Saya berbicara tentang lilin kita?

Aku masih sama.

Anda akan selalu ada di hatiku. Tak pernah akan hilang.

Well anyway Anda mengkhianati saya.

Malam itu jatuh Great White hujan diatas lembah yagahl-suku.

Dan sebagai selubung es yang dibungkus duka tentang jantung Lehs D '.

Dan Cahaya Putih datang setan-setan berkaki empat.

Tinggallah di sini.

Baku.

Moha! Waspadalah!

Jangan membunuh mereka tapi menangkap mereka!

- Baku, menyelamatkan Anda. - Ya, ibu.

D'Leh! Kita tidak bisa membantu mereka!

Dasi ke kuda saya.

Biarkan aku pergi!

Drop saya begitu!

- Apa yang kamu lakukan? - Saya mengikuti mereka.

Over The Mighty Pegunungan? Tidak bisa.

- Ayo mereka tidak pegunungan? - Mereka adalah setan. Mereka pasti bisa terbang.

- Saya tidak melihat sayap. Apakah Anda? - Apakah Anda perangkap mereka semua sendirian?

Dia tidak sendirian. Saya bepergian dengan dia.

- Tanpa pemburu lain membunuh kita semua. - Saya juga akan disertakan.

Tidak, Baku. Anda tinggal di sini.

Tapi Anda harus melakukan perjalanan dengan Ka'ren.

Jangan sentuh saya.

Dan ketika mereka berkata selamat tinggal pada tua dan anak-anak di antara orang-orang kita -

- diberkati roh yagahl mereka dan tombak, mereka bawa.

Old Ibu tahu bahwa mereka tidak ada pemburu lagi -

tetapi prajurit .

- Kegelapan jatuh pada segera. Kami akan tinggal di sini. - Tidak, kami terus.

Saya tidak bisa melihat dalam gelap. Bisakah Anda? Kami akan tinggal di sini.

Kami makan dan tidur.

Mengapa anda tidak Tombak Putih?

Apakah Anda takut?

- Jawaban saya. - Ka'ren, membuat Anda tertidur.

Baku? Baku!

- Apa yang Anda lakukan di sini? Bertobatlah! - Saya bisa membantu. Aku bisa membawa air.

Kemudian terus!

- Mereka membunuh ibuku! - Dia sendirian.

Dia hanya lambat.

D'Leh, aku haus.

- Api masih tinggal di batu di sini. - D'Leh!

Dia masih hidup. Kami sedang terburu-buru.

Mengapa Old Ibu membeku seperti itu?

Hujan Putih adalah teman ada pemburu.

melahap semua trek setelah dicuri saudara dan saudari.

Sekarang mungkin yagahl-keturunan menunjukkan mereka jalan.

Dan selama beberapa hari dan malam mereka pergi terhadap negara yang jauh -

di mana gunung-gunung perkasa berakhir -

- dan kisah anak dengan mata biru mulai.

tempat dimana setan berkaki empat membunuh orang Evol.

Kami telah berjalan selama berhari-hari, dan masih ada jejak.

- Mungkin mereka punya sayap. - Ya, mungkin.

Tetapi saudara-saudara kami dan saudara tidak.

Jangan lupa untuk mengunyah.

Witch meninggalkan jejak.

Dia membawa kecelakaan.

Saya suka keberanian Anda, tapi aku harus istirahat Anda.

Mungkin dia baru saja kehilangan itu.

- Di mana panas ini. - Baku, tinggal di dekatnya.

Apa itu?

- Kita harus membebaskan mereka malam ini. - No Tidak ada tempat yang baik.

Mereka tahu bahaya mengintai di luar sana dan terus mencari. Kami melakukan hal yang sama.

Aku pergi dulu. Kemudian datang Ka'ren dan melihat anda.

D'Leh ...

Ayolah.

Saya memahami bahwa Anda tidak bahagia. Tapi Anda harus bersabar.

Anda jahat sihir dapat bekerja di master saya.

Tapi bagi saya mereka tidak bekerja.

D'Leh!

Aku membiarkan engkau pernah lebih.

Ikuti dengan saya.

Ayolah.

Run!

Ayo!

Dengan cara ini!

Run!