My Rainy Days (Tenshi no koi / 天使の恋) (天使の恋)

"وقتي 14 سالم بود"

اُزاوا هستم

بار اوليه که مي ياين اينجا؟

يه لحظه صبر کنيد

لطفا اين فروم ُ پر کنيد

"نام بيمار: ريو اُزاوا، 14 ساله"

ام آر آي تومور مغزي ُ نشون ميده

احتمال اينکه به يه تومور بد خيم تبديل شده باشه، وجود داره

مدت زماني ک بتونيد زندگي کنيد حدودا 2 ساله

پيشرفت بيماري منجر به فلج

فراموشي و اختلال در تشخيص ميشه

بهترين درمان جراحيه

اگه جراحيش کنيد مشکل حل ميشه؟

متاسفانه، خارج کردن

کامل تومور غير ممکنه

حتي اگه بهترين جراحيم روش انجام باشه

بازم نمي تونه از عود دوباره ش جلوگيري کنه

اُزاوا_سان اينجاست؟

اُزاوا- سان؟

بله؟

!بفرماييد

!داريم ميايم

بيا ريو، نوبت توه

چته؟

نظرم عوض شد

ريو، خواهش ميکنم. ما که حرفامون ُ زديم

!از پسش بر نمي يام. تو رو خدا

!هر اتفاقي قراره بيوفته پاي خودم

!اين کار به خير و صلاحته

!نه، نيست

!بسه ديگه

"در 17 سالگي"

واه

به چي مي خندي؟

به هيچي

بريم؟

"گواهي فوت: کوکي اُزاوا"

حالت خوبه؟

داره مياد بيرون

امروز بايد نقش منجي ُ بازي کنيم، درسته؟

جدا؟ يادم نبود

يعني هيچي پول با خودت نياوردي؟

ببخشيد. غلط کردم

نتونستم جور کنم

هيچي پول ندارم. تو رو خدا ببخشيد

مرد و قولشه، توموکو

بخدا هيچي پول ندارم

!حتي يه قرونم ندارم بهت بدم. تو رو خدا

که اينطور. پس مجبوري يجوري پول در بياري

چي؟

لخت شو. عکساتو

واسه يه سايت پورنو مي فرستيم

لختش کنيد

باشه

تکون نخور. خيلي طول نمي کشه

رو اعصابه ها

!يکي کمک کنه

!ساکت شو

...يکي

...يک، دو، سه

بسه ديگه

ريو؟

چي شده؟

چقد پست و رذل

حالت خوبه؟

...ما فقط داشتيم

تو دوست مني، نائوکو

درسته دوستتم ولي از گردن کلفتا خوشم نمياد

...آره ولي اون

گفتم خوشم نمي ياد

ببخشيد، ريو

بيا

حالت خوبه؟

نگران نباش

ديگه کسي بهت زور نميگه

اي بابا بي خيال. گريه نکن ديگه

آروم باش

واقعا نميدونم به چه زبوني ازتون تشکر کنم

هر روز با ترس و وحشت زندگي مي کردم

زندگي واسم شده بود جهنم

هيچ کسم به دادم نمي رسيد

"گفتيم، "گريه نکن

آره، قوي باش

بخند ببينم

خنده به آدم روحيه ميده

چرا دختراي معروفي مثله شما

بايد به کسي مثله من کمک کنن؟

چرا؟ چون نمي تونيم همين طور بشينيم و

زجر کشيدن دوستامون ُ نگاه کنيم

درسته

دقيقا

دوستتون"؟ من؟"

ريو! به موقع اومدي

اين يه جورايي دوست پسرمه، بنظرم

واه

بيا

خوشگل شدي، ماکي! موهاتو کوتاه کردي؟

نه

اُه، مي هو، مثه هميشه مجذوب کننده اي

ممنون

...تو هم

توموکو

درسته، الان يادم اومد. چه خبرا؟

چيکارا مي کني؟

سلام

خوشگله، نه؟ توموکو دوست عزيزمونه

باهاش خوش رفتاري کن، باشه؟

خيالت راحت

!کِن! بيا اينجا

!خانما، سلام

اين...کو مي کو ـه

توموکو

دور و بر ُ به توموکو نشون بده

حتما. سلام، توموکو

!خوشگليا

چي؟ من؟، نه بابا

!ريو

باحال بود! خيلي دوست دارم

بازم از اينجور کارا بکنم

حيف نمي تونم

چرا نه؟ چرا نتوني آخه؟

خب، قيمتش خيلي زياده

پس بايد پول در بياري

ما همه اين کار ُ مي کنيم. مگه نه؟

درسته

معلومه

واقعا؟ يه چيزي تو مايه هاي کار نيمه وقته؟

چقدر خوب پول ميدن، مگه نه؟

خوب پول ميدن، به شرطي که راز کار ُ بدوني

جداً؟

نظرتون چيه فردا بهش نشون بديم؟

!خوبه، نشونش بديم

!بيدار شدي. صبح بخير

حالت خوبه؟

من چرا...؟

*بعد از خوردن سومين ليوان جين و تونيک يک ترکب ساده ساخته شده از دو نوع مشروب، اغلب * با يک تکه يخ و يک برش از ليمو سرو مي شود

از حال رفتي. منم آوردمت اينجا

سه تا ليوان خوردم؟

اينجا خونه توه؟

نه، اينجا يه استوديوه

پاپا برام اجاره ش کرده

جداً؟

!واه

عجب بابايي داريا

بدون اين بهتره

!واه

اين توموکو ِ خودمونه؟

!چقد ناز و خوشگل شدي

بي عيبه، مگه نه؟

!خيلي هات شدي

راستي کار شما ها چيه؟

يه کار پر درآمد بدني؟

يه چيزي تو همين مايه ها

مثه وقتايي که براي کار موقت

به صورت آنلاين ثبتنام مي کنيم؟

اونجوري که نه

اُه... پس چه کاريه؟

قرار بذار پول بگير

چي؟

ما با باباهاي با مزه قرار مي ذاريم

يه سکس ساده. چيز خاص و مهمي نيست اصلا

بدنمون برامون پول در مياره

چن ميليون دلار اونم فقط براي هم خوابي

...ولي

اين آپارتمان ُ ببين

پاپاـي*" ريو براش خريد" * هم خواب

...."پاپا"

ماها با هم دوستيم، مگه نه؟ خب تو هم بيا پيش ما

هر چي بخواي مي توني بخري

تازه مي توني با هام خوش بگذروني

از اين کار خوشت نمي ياد؟

...چرا، خوشم مياد! ولي

بهش گير نديد. شايد توموکو

با ماها فرق داره

برو خونه، توموکو

چي؟

رابطه دوستيمون ُ بهت تحميل کردم

نه فقط يکم شوکه شدم

مثه همين الانت باکره بمون

ماها ديگه بي عفت شديم

ولي با هم يه گروهيم

با اينکه با ما بودنت کوتاه بود، ولي از اينکه باهامون

بودي خيلي لذت برديم

بياين بريم

!ريو

بذار منم بيام تو گروهتون. دلم ميخواد با شماها باشم

چي؟

منم ميخوام با شما بچه ها باشم

مجبور نيستيا

اوهوم، هر کسي از پسش بر نمياد

نه، مشکلي نيست. قول ميدم

خودم دلم ميخواد با شماها باشم

تازشم، شماها منجي من هستيد

اُه، توموکو. ازت ممنونم

ريو؟

شايد مثه حلزون درياييه؟

نه اون لزجه

مثه خيارشور؟

نه بابا. اونکه سطحش ناصافه

اين خيلي صافه