Offseason

*مشاهدة ممتعة*

أستمعي إلي

لدي شيء لأخبرك به

.لم يمضي وقت طويل

.كنتُ مثلك تماماً

ظننت أن بإمكاني الهرب منه

.من كوابيسي أيضاً

لو كان هناك مكان يمكنني الذهاب إليه

.حتى لا يتبعوني

أكره أن أخبرك بهذا

لكن لا يوجد مثل هذا المكان

حيثما ذاهبة،

.كانو هناك

لكن لا تخافي،

.لأنني وجدت السلام

.يقولون إن كل شيء ينتهي

.يقولون أيضا، الحياة تستمر فحسب

في مرحلة ما، عليكِ فقط قبول الكوابيس الخاصة بكِ،

وأعرفي أنهم جزء منكِ، مثل العائلة،

.مثل صديق قديم

لذا أتيت إلى مكان

حيث سَأَمْشي به لوحدي برحابة

.مثل صديق قديم

ما اسمائهم؟

.أنه ليس صديق

~نهاية الموسم~

(إنه ليس صديقاً لـ(ماري ألدريتش - من فضلك تعالي حالاً

.لقد تم تخريب قبر أمك

بصفتك قريبتها الوحيدة على قيد الحياة

.الأمر متروك لكِ لتقرري كيف ستتصرفين

.وهذا أمر أضطراري للغاية

.وتكتسي حرية التصرف الأولوية قصوى

مع خالص التقدير ، (هـ. غريرسون)، "حارس مقبرة "لون بالم

أصدرت دائرة الطقس الحاد

تنبؤات بعواصف شديدة

بعاصفة شديدة ستحصل في أواخر الأسبوع المقبل

يتم تذكير سكان السواحل

باتخاذ تدابير وقائية

لتأمين الممتلكات في حالة الفيضان السريع

.أنظر

"الفصل الأول" لون بالم

.مغلقة حتى الربيع

ماذا؟

.الجسر يرتفع عند الفجر

.الجزيرة مغلقة حتى الربيع

.لا أسمح لأي شخص غريب بالدخول

.فقط أسمح لسكان المحليين فقط

هذا غير ممكن - مالذي تعنيه؟ -

لا أحد يستطيع التوجه إلى هناك؟

.آخر سائحينا، غادروا يوم الثلاثاء -

.تبدو تقريباً أسهل بهذه الطريقة

سيدي، أنت لا تفهم

نحن لسنا سياح كيف تغلق -

الجزيرة بأكملها؟

.أنه فقط حتى الربيع

.أنظر

.وصلتني هذه الرسالة بالأمس

.أنها حالة طارئة

.لا بد لي أن أصل إلى المقبرة بأسرع ما يمكن

.من فضلك

من الأفضل ألا نضيع أي لحظة -

أنتِ بخير؟

أجل وأنت؟

أجل

هل تعلمين ذلك؟

.بأن الجزيرة بأكملها ستغلق

.بالطبع لم أكن أعرف ذلك -

ماذا كانت الخطة لو وصلنا بالغد،

وكان الجسر مغلقاً بالفعل؟

.(لا أعلم يا (جورج

.أعتقد أنه سيتوجب علينا إيجاد قارب

أنتظري هنا، مفهوم؟

.سأذهب لأعثر عليه

جورج)؟)

أنت!

جورج)؟) -

.لا تخافي يا عزيزتي -

.أنه أنا وحسب

.أنا، أنا

مرحباً

.أحاول العثور على الوكيل

تم تخريب قبر والدتي

هل تعرف أين يمكنني العثور عليه؟

.بدت كملاك

.ملاك خائف مثل السابق

مالذي تعنيه؟

.رأيتك في الجنازة من بعيد

.(يدعونني الآنسة (إيميلي

.أنا أملك متجر الزهور في الشارع الرئيسي

.وأنا أساعد في رعاية هذه القبور

هل تعرفيها؟ -

..عزيزتي، أليست هي

هل أنتِ بخير؟

الحارس، هل رأيته؟

أنأ أسفة

يجب أن أكون في طريقي

.العاصفة قادمة

.رأيت شخص يسير بين شواهد القبور هناك

!أنت

!أنت

!أنت

مالذي تفعله؟

هل وجدته؟

.عود إلى هنا

.(جورج)

!أنت

!أنت

مرحباً؟

مرحباً؟

جورج)؟)

.مهلاً

إين كنت؟

إين كنت؟

.كنتُ أبحث عنكِ -

ألم تسمعيني؟

هل رأيتهم؟

من؟

الناس هناك؟

.ماذا؟ لا

إي ناس؟

ألمّ تذهب إلى الغابة؟

.لقد عدتُ من هناك

هل أنتِ بخير؟

ألمّ تستطع العثور على الرجل؟

لا، توجهت إلى المكتب، ولا أدري

.أقصد، أعتقد أننا بحاجة لعبور الجسر

قبل أن يغلق لا أستطيع المغادرة -

وقبرها بهذا الشكل

.أعني، من المحتمل أننا فوتنا الرجل

لماذا قال أن نأتي إلى هنا على الفور

إذا لم يكون هنا؟

.لا أعلم

كما تعلمين؟

.لكن هناك مطعم مررنا به على بعد بضعة أميال

أعني، يمكننا أن نذهب ونسأل؟

.أجل

ما خطبك؟

.لا أعلم

.هيا بنا

"الفصل الثاني" فخ الرمال

.أعذورنا

نحن نحاول العثور على حارس المقبرة؟

هاسكيل)؟)

عذراً؟

هاسكي)؟)

لقد أخبرنا لنأتي

.على عجلة

كلاكما؟

.أنه أمر عاجل للغاية

هل هناك رقم حيث يمكننا الوصول إليه؟

نوع من الخط المباشر؟

.الخطوط تتعطل بسرعة كبيرة بسبب العواصف

أسمع، نحن بحاجة لعبور الجسر قبل أن يغلق

فهل هناك إي مساعدها يمكن أن يقدمها إي شخص؟

سيكون موضع تقدير كبير

بطبع، هيا

.سأحاول معه في اللاسلكي

.من هنا

.أنتظري هنا

.سوفَ أعود

.حسناً، الأن، يبدو أنكِ بحاجة لمشروب

.لا، شكراً لك

.كما تعلمين، من المؤسف ما حدث

هذه الجزيرة ليست كبيرة جداً

الجميع يعرف كل شيء

هل تعرف من قام بذلك؟

ألم يخبرك أحد؟ - '

.أوه، فاجئتني

.أنا أخر رجل يغادر هذا العام

مالذي يعنيه ذلك؟

حسناً، هذا يعني إذا وجدتٍ نفسك هنا

لفترة أطول مما تتوقع،

لما لا تأتي لزيارتي؟

.بيتي في نهاية الطريق هناك، رقم 24

.سأكون مستيقظا في وقت متأخر للغاية

.أكثر تأخيراً من الجميع

.سأترك الضوء مضاءً فقط للضرورة

.المفتاح تحت السجادة

.عندي قاربي الخاص

.سأكون صديق حقيقياً لك

حقاً؟

هل ستكون صديقي؟

.سأكون

.قل لي من فعل ذلك

أنتِ لستِ بارعة في الأنصات الأن، أليس كذلك؟

لأن لدي .حسناً الأن، هيا -

.هيا، هيا حسناً، حسناً -

.أبعد يدك عني

أكل شيء بخير؟

.أوه، كل شيء على ما يرام يا سيد اللطيف

.في أحسن حال

.لم نصل إليه -

هل يعرف أحدكم أين يمكن أن نجد الوصي؟

هل تفقدتِ المقبرة؟

هيا بنا -

ماذا قال لكِ؟

هل قابلتي ذلك الرجل؟

.لا -

لماذا تصرف وكأنه يعرفك؟

.هذا الوصي من الأفضل أن يكون ميت