Here We Meet Again (San Fen Ye / 三分野)

Nos Volvemos a Encontrar.

Episodio 17.

Subtítulos al Español por Jessica

Es tu turno.

¿Por qué no me despertaste?

Hoy has trabajado mucho.

Aquí tienes.

¿Por qué apareciste?

Vi tu equipaje en la oficina.

Estoy seguro de que necesitas que te lleven.

Estabas llorando mucho.

¿Regresamos y les enseñamos una lección?

Claro.

No te molestes por Soaring Flight.

Vamos a casa y toma un baño caliente.

Necesitas descansar.

Ya llegamos a casa.

¿Por qué?

¿Quieres que te cargue?

¿No te gusta?

También deberías animarte.

Por cierto,

gracias.

Ve al balcón.

Hice una applet.

Ábrela.

Ruta

Líder del Equipo de al lado

¿Hola?

No te culpes por lo que sucedió hoy.

Nunca tuvieron la intención de trabajar con Donghe.

Me enteré de casualidad.

Ya veo.

Vete a casa temprano.

No ahora.

Voy a visitar algunos lugares.

¿Qué lugares?

La estrella te lo dirá.

¿Estás conduciendo? No uses tu teléfono mientras conduces.

Está bien.

Auriculares Bluetooth.

El Jardín de infantes de la Agencia.

Está cerrado ahora.

Pero mañana por la mañana, vendrán muchos niños.

Jardín de infantes de la Agencia

Panadería.

Muchos niños desayunarán aquí.

Cancha de baloncesto.

El campo de batalla de los chicos.

En la escuela secundaria,

el chico era inocente.

Pensaba que las chicas eran molestas.

En la preparatoria, pensaba que había mucho tiempo.

Rechazó la invitación a la fiesta de cumpleaños de una chica.

Una vez se quedó en el cibercafé solo para jugar videojuegos con su compañero.

Una vez estuvo perdido,

y era pesimista sobre este mundo.

Ahora, encuentra su espalda ideal.

Alcanzará el clímax nuevamente.

Quiere brindarle todo a la chica.

Yuan, mira el mapa.

Yuan.

Incluso si hay montañas y océanos entre tú y yo,

mientras las estrellas estén conectadas,

dondequiera que estés,

te protegeré.

No te apresures a responder.

Tómate tu tiempo.

¿Quieres ser mi novia?

Sí.

Hola, Yuan.

¿Dijiste algo? Mis auriculares están muertos.

No escuchó lo que acabo de decir.

Justo ahora, yo...

Lo sé.

No soy el típico tipo de hombre exitoso.

Tampoco soy una persona amable.

Puedes preguntarle a Leng al respecto.

Despedí a muchos empleados antes de que llegaras.

Por eso Leng y los demás tienen miedo de que me enoje.

No me describiría como un caballero refinado.

Pero debo aprovechar esta oportunidad.

Escuché de Tianyou que cuando estaba de viaje,

te colaste en la sala de reuniones y olfateaste mi camisa.

¿Estás loca?

Estaba comiendo fideos fríos en tu oficina.

Derramé un poco de salsa en tu camisa accidentalmente.

La lavé y la puse de nuevo.

Solo quería comprobar si quedaba algún olor.

De todos modos, la oliste.

Qué tal esto,

piénsalo. ¿De acuerdo?

Entiendo.

Solo es una figura de acción.

¡Nunca había visto una fila tan larga ni siquiera durante la época de la Fiesta de la Primavera!

Planetario

¿Qué está pasando? Deberías habernos avisado que volvías.

Yuan me está volviendo loco.

¿Olvidaste traer tu cerebro?

Conducir hasta aquí por tu cuenta y agotar la batería.

Podría entenderlo si hubiera una chica contigo.

¿Qué haces aquí solo?

¿Para qué?

Confesión de amor.

A una chica.

¿Confesión?

¿Es Yuan?

¿Cómo lo sabías?

¿Ella dijo que sí?

Todavía no.

Pero accedió a pensarlo.

En Shanghái, estaban de luna de miel. ¿Por qué está dudando?

Tal vez esté pensando en un nombre para nuestro bebé.

¡Sé serio, por favor!

¡Lo estaba siendo! Por eso agoté la batería.

Estoy a punto de renunciar.

Me uniré a Kaisheng.

Nunca subestimes a un tipo duro que haría cola a medianoche.

¿Por qué de repente?

He estado pensando en ello.

Mi plan era pagarle a Shan y luego regresar a Shanghái.

La aparición de Yuan adelantó mi plan.

Hablé con Gui antes.

Eso fue cuando Kaisheng se acercó a mí.

Aproveché la oportunidad.

Mírate.

Perdiendo el sueño por Yanshi toda la noche.

¿Me resfrié?

Me está volviendo loca.

- Buenos días. - Hola.

¿Te resfriaste?

Puede que me haya resfriado durante un viaje de negocios.

Solo intento sentir tu temperatura.

¿Tomaste tu temperatura? ¿Deberías ir al hospital?

Hay una gripe dando vueltas.

Está bien.

No es tan grave. Estaré bien después de tomar algunas pastillas.

¿Dónde está Xiaohao?

¿Está vacunado?

Los niños pueden ser vulnerables.

Hice una cita. La vacunación es el próximo mes.

Puedo llevarte en coche. Voy cerca de tu empresa.

Mismo camino.

Acabas de rechazarme.

Luego te bajaste de su coche.

Piénsalo.

¿No le estás dando una oportunidad?

Tomaré un taxi. Gracias.

¿No leíste las noticias?

Hay algo mal con el proyecto. Estaba muy ocupada.

Entiendo.

Anoche hubo un lanzamiento de figuras de acción cerca de nuestra comunidad.

Mucha gente hizo cola para conseguir una.

Es difícil conseguir un taxi ahora.

Puedes abrir la aplicación y comprobarlo.

Podría haber cientos de personas esperando.

Hay 237 pasajeros esperando antes que tú

Bueno.

Sr. Lu, ¿podría dejarme en la estación de metro?

Claro.

Gracias.

Está bien. Continúa.

Gracias.

Entra al coche.

¡Entradas para el teatro! ¡Las tengo!

Eres afortunado. Conozco bien al patrocinador.

Se han reservado dos asientos VIP para ti. Me debes una.

¡Muchas gracias!

Conseguí la figura de acción que pediste. Encontremos un lugar para hacer el intercambio.

Cariño me envía este gran regalo.

¡Me veo genial de nuevo!

Cariño, ¡espérame! ¡Te lo devolveré!

Tomaste un desvío para recogerme aquí.

Está a más de una hora en coche desde tu casa.

Y había un evento de lanzamiento en el vecindario.

¿Saliste al amanecer?

Un movimiento básico para conquistar a una chica.

Sé que hay un evento. Sabía que es difícil conseguir un taxi, por eso vine.

Por la mañana...

Me encontré con él en el ascensor.