Greek

ماذا تفعلين؟

أنت لم تكوني خاصة بي؟

أنا لست من نوع الفتيات الذين يقبلون بالعلاقة التقليدية

- الحب لا ينفع - لأنك عديمة القلب

- هل إكتشفت أنها نامت مع بيفر - قطعة القمامة ذلك؟

- ربيكا لا تظن ذلك - إيفين, ماذا تفعل؟

دينا تعطيني شيئا إضافيا فهي تلهمني

أنا وكوبي غير مقدر لنا الإستمرار للأبد

نحن نعمل هنا, في الكلية

ولكنني لا أظن أننا سنعمل في أي مكان آخر

ماذا عن التخرج في مايو؟

سنقلق بشأن الأمر في مايو

سيخطأ, سيخطأ

سيخطأ

يارفاق. كاب, هذه دينا

حسنا, أهلا, دينا

سنأخذ ثلاث صناديق من الساموات

- أربع صناديق من النعناع الخفيف - أنا لست فتاة الخدمة

- هذه صديقتي - هل بإمكانها إحضار الكعك لنا؟

هؤلاء هم المتعهدون مستقبل منزل الكي تي

- حقا؟ - أنتوني هوبكنز

لقد قاموا بعمل الكثير من الأمور المجنونة

مثل, ماذا فعلتم يارفاق؟

هل كان علينا أن نقوم بأي شيء؟

عندما كان سبتر متعهدا

سرق سرا خطيرا يتعلق بالطقس

التخبط الجوي لرامنجتون هيرزوج؟ كنت أنت؟

بهذا صنعت بركان ممطرا من البيره

وبعدها وضعنا بعض حيوانات المزارع في منزل أوميغا تشي

وإستلمنا زمام السيطرة على منزل كي تي وأوقفنا الأنشطة

يبدو أنكم قمت بالكثير من العمل

حسنا, عليك أن ترفع المعايير وترينا عملك

أو عدا ذلك لن يتذكرك أحد هنا

لماذا بعضكم من أخوية أو إكس؟ لقد ظننت أنكم من الكي تي؟

أفضل أن يكون تدريبي حقيقيا قدر المستطاع

غدا مسابقة ملوك الغولف الإغريق

حيث سأسدد ضربة قاضية لإيثن شامبرز

الغولف هو مجرد بداية

لخطتك السرية الكبرى, أليس كذلك كاب؟ بالتأكيد

لاستدراجهم إلى فخي الكبير لدي الطعم المناسب

حقا؟ كل شيء سيحدث في الوقت المناسب, سبيتر

هذا ماتحتاج لمعرفته من الأساسيات

وحاليا لا حاجة لك بأن تعرف شيئا غيره أفهمك

لا يمكنك التحدث عن خطتك السرية أمامي لأنني فتاة؟

لا. هذا لأنكِ لم تحضري لي النعناع الرقيق

حسنا الآن لقد غادر ماهي الخطة السرية الكبيرة؟

أتمنى لو كنت أعلم أنتم يا رفاق جيدون

ياإلهي, تبقى لنا ستة أسابيع في سي آر يو

وفي منزل زي بي زي

أعلم. نحن على وشك أن نجرب الكثير من الأمور الأخيرة

كآخر عطلة ربيع وآخر نهائيات

وآخر مرة تمر علينا الساعة ال10 و15 دقيقة في صباح العاشر من مارس

ال10 و16 دقيقة الأخيرة

ربما آخر ستة أسابيع لي مع كوبي

صحيح. آسفة

هذا آخر النهايات

متى عادت ربيكا؟ الليلة الماضية

وليس لأعيد تذكيرك بالأمور الأخيرة

ولكن قد تكون فرصتك الأخيرة

لتكوني هنا من أجل ربيكا كأختها الكبيرة

يبدو أنها متضايقة جدا لأن إيفان قطع علاقته معها

ربما هي على مايرام

على مايرام؟ بضعة أيام في جاكسون هول

وفجأة يصبح كل شيء على مايرام؟

أهلا, ربيكا

كيف حالك؟ بخير

إذا أردت التحدث أختك الكبيرة هنا

من أجلك لا أريد, شكرا

حسنا. فقط ظننت أنك قد تكونين متضايقة بسبب إيفان

ربما حتى تظهرين بعض المشاعر الإنسانية

ولكن, مهما يكن حسنا

شكرا لإطمئنانك علي, ياأختي الكبيرة

هل رأيتي صحف اليوم؟

هؤلاء الإداريون المغفلون ألغوا الأسبوع الإغريقي

ماذا؟ لماذا؟ سألخص لك الأمر

بعض السخافات التي تتعلق بمشاكل في الميزانية

والمزيد من السخافات عن نقل الأرصدة بسرعة إلى السنة القادمة

وسخافات مطلقة عن إلغاء حدث الوشاح الأزرق

ولكن الأسبوع الإغريقي كان فرصتنا الأخيرة للإطاحة

بالغاما بيزس قبل أن نتخرج

بدونه, سينتهي أمرنا في المركز الثاني

GREEK الموسم الثالث الحلقة 19 ترجمة برق99

أهلا, ناتالي أليست هذه غرفة كاثرين؟

بالتأكيد هي. أعني, منذ أن أحرقت منزلنا

آسفة بشأن إلغاء الأسبوع الإغريقي, كايس

أنا محبطة للغاية لأجلكم يارفاق

أعني, لم يكن لدي أي فكرة عندما بدأت الإستجداء

من أجل نقل الأرصدة بسرعة للسنة القادمة أنه سيتسبب بهذا

أظن الآن أن على الزي بي زي الإنتقال السريع للمركز الثانية

حظا سعيدا في الحصول على الفتاة الأفضل

و, أخبري آش أن تحيي بيت من أجلي

إن كانا مايزالان يتواعدان في الحقيقة... إنهم لا يتواعدون

خيبة أمل كبيرة لآش, أيضا

إلى اللقاء

كايسي, أنا متفاجئة مثلكِ تماما

ولكن كيف أمكنهم إلغاء الأسبوع الإغريقي؟

الشباب يتحصلون على منافسة إضافية في ملوك الغولف الإغريق

و, ماذا, منافسات البنات قد انتهت؟

نحن نستحق فرصة إضافية للفوز بنقاط الوشاح الأزرق

أعني, ألا يوجد شيء يمكننا عمله؟ أتمنى لو كان هناك شيء

ولكن لسوء الحظ المنافسات لابد أن تتم الموافقة عليها

بالتصويت, وتوضع في الجدول قبل شهر أعني, إنه في النظام الداخلي

غير أنه, لو كان على شخص ما أن يلفت الأنظار

فعلى نحو تقليدي هناك جزء للملكة في مسابقة ملوك الإغريق

قد يكون بإمكاننا إستعادته

إذا سيكون علينا أن نلعب... الغولف؟

لا, لا

حسنا, لنقل فرضا منافسة عرض الجمال

قد سحبت من التقويم عام 1960

أتوقع بسبب تحرير المرأة

ولكن إن كان بمقدور أحدهم أن يتوسل عند رئيس الإغريق

ربما يكون بإمكانا الحصول على منافسة أخرى للوشاح الأزرق

أحب أن أقترح

استعادة عرض الجمال

عرض الجمال؟ هل جننتي؟

أظن أن منافسة من أجل إيجاد الملكة

يجب أن تكون موجهة أكثر نحو قوة الشخصية

وبشكل أقل نحو الشكل الخارجي السطحي

ولكنك على الرغم من ذلك

إن أمكننا تحديثها للمعايير الجديدة

أظن أن بإمكاني إقناع المجلس بإعادتها

ولم تفعلين ذلك؟ ألست ترغبين في فوز الغاما بيزس؟

حسنا, شخصيا أفضل أن نتعارك على الفوز في الأسبوع الإغريقي

أظن أن النصر الذي يتحقق تقنيا يكون أقل إرضاءً بكثير

ولكنني ذاهبة للقانون في يال لذا فلنجلب الجنون للساحة

لقد كنت أفكر أن بإمكاننا الذهاب إلى شاطئ ميرتل في عطلة الربيع مع باقي أفراد المنزل

أو بإمكاننا القيام بهذا

سباستيان ذهب العام الماضي إلى هناك وقال أنها كانت هبة عظيمة

لا أعلم أعني, رحلة بحرية للشواذ؟

تبدو كأنها من أعمال الغير مرتبطين ليس إن قمنا بها سويا

ولكن سيتحتم علينا دفع العربون قريبا, لذا

أهلا, كال؟

هناك شاهد من عند الرب هنا يرغب في رؤيتك

أنا معمد, شكرا لك

إنها كالخلط بين الميتودي واللوثري

أهلا, يارفاق أعلمني بقرارك

ماذا هناك, دايل؟

أريد أن أطلب منك خدمة

هناك شاب في مجموعة كنيستي, آدم

لديه بعض الأسئلة الصعبة والتي أخشى أنني

لست مؤهلا للإجابة عليها

فهو يظن أنه من الممكن أن يكون معجبا بك

كاثوليكي؟ شاذ

وبعد ثلاث أشهر من الحديث إلى القس

مازال يرفض الإستسلام

فهمت. لذا تريدني أن أتكلم معه وأجعله يقوم بهذا الإختيار؟

إنه ليس خيارا, كالفن لشاب شاذ, أنت جاهل بشكل مخيف

لا, إنه فقط, تعلم إنه لم يلتقي بشاب شاذ في حياته

حسنا, هذا ما يعرفه

هو فقط يرغب في الحديث مع شخص شاذ

وليس هناك أي شخص شاذ في كنيستنا

على حد علمنا

حسنا, بالتأكيد, دايل سيكون من دواعي سروري مساعدته

شكرا لك

أنا لم أخرج في رحلة بحرية من قبل

هؤلاء الرفاق يبدو أنهم يستمتعون... ببعضهم

أنا وكوبي كنا نتحدث عن إنتقامه الكبير

ضد الأوميغا تشي, ولكن

تعلمين, لقد نسيت بعض التفاصيل

ماهو القسم الأول؟ - انسى الأمر فهو لم يخبرني أي شيء

إحجز تلك الطاولة

كاسي, اسمعي, أعلم أنكِ غاضبة مني لأنني لكمت روستي

وأنا فقط أرغب في قول أنني آسف, حسنا؟

لقد كنت في مكان سيء حقا بعد خيانة ربيكا لي

ولسوء الحظ شقيقك تحصل على النصيب الأكبر من غضبي

كان في المكان الخاطئ في الزمن الخاطئ أنا آسف

حسنا, أقدر لك ذلك

ولكن عليك إخبار روستي بذلك إنه يجلس هنا

حسنا

روستي

أريد فقط القول أنني آسف لضربي لك

إعتذارك غير مقبول لأن ثلاثة من أصدقائي

سيغادرون السي آر يو بسببك

أنت من ألقى بالكلام في وجهي

فيما يخص نوم بيفر مع صديقتي

لا أستطيع فهمكم يارفاق تجعلونه يفعل ذلك

فقط للإنتقام من عملية الطرد السخيفة

هل هذ ما تظنه؟ لقد تخطيت الحدود

يبدو أن الأمر يزعجك

يا للأسف إذلالك سيستمر

عندما يهزمك كوبي في مباراة الغولف غدا هذا لايبدو ممكنا

لأن كوبي كان لديه ضربة ضعيفة عندما لعبنا في الفصل الماضي

الفصل الماضي؟ تعني السنة الأولى, صحيح؟

لا, أعني الفصل الماضي عندما أصلحنا علاقتنا أنا وكوبي

أنت حقا لا تعلم ذلك لا, هذا مستحيل

كوبي صديقي كان سيخبرني

حسنا, يبدو لي ربما أنك أيضا

لست صديقا جيدا في النهاية

إذا, هل كل شيء على مايرام؟

نعم, كلنا على مايرام كلنا أصدقاء هنا

خمني من؟

ماذا تفعلين؟

هيا أنا لا أحب لعبة التخمين هذه

أو إظهار المشاعر في الأماكن العامة أنا إنسانة خاصة للغاية

ولكنني في حاجة للقليل من المفاجئة من صديقتي

لقد إخترعت هذه الجملة

دايل, دعنا لا نصنف مالدينا

أو نغيره من البداية, أو نتحدث عنه بشكل علني عند الناس

أنا أفضل الإبقاء على هذه العلاقة في حجرة المؤن حاليا

حسنا. أنت تعترفين بأنها علاقة