Blood of Zeus

Blood of Zeus

Download Bengali Subtitle

Season 1

Release info

Blood of Zeus S01E05 WEBRip Netflix
A Commentary by LeoMohosin
মাতৃভাষায় উপভোগ করুন নেটফ্লিক্সের মিথোলজিক্যাল অ্যানিমে সিরিজ এর ১ম সিজনের ৫ম এপিসোড। ভালো লাগলে গুড রেটিং ও ফেসবুক গ্রুপে ফিডব্যাক পোস্ট দিয়ে উৎসাহিত করুন

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2020-11-12
Downloads: 79
Hearing Impaired: No

Bengali subtitle preview

The first 68 lines.

আমাদেরকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছে?

সেটা না জানলেই ভালো হবে।

কথা বলো না।

সে তোমার থেকে আমাদের উপর বেশি অত্যাচার করছে।

অবশ্যই।

জিজ্ঞেস করেছিলে না, কোথায় নিয়ে যাচ্ছে।

এই যে উত্তর।

এই জাহাজ থেকে পালানো অসম্ভব।

হেলো?

হেলো?

কাইরন?

অনেকদিন পর দেখা হলো!

হ্যাঁ, অনেকদিন পর।

শেষবার শুনেছিলাম আপনি রাজ্যের সবচেয়ে জ্ঞানী লোক হিসেবে মুকুট পড়েছেন।

বিজ্ঞ আর বোকা একই জিনিস। শুধু মুদ্রার এপিঠ-ওপিঠ।

আমার এক গুরুজন একবার আমায় বলেছিলেন…

"ভালো জিনিস গ্রহণ করো, মন্দ জিনিস ত্যাগ করো।"

"আর স্বতন্ত্রতাকে আঁকড়ে ধরো।"

জিনিসটা এতো সোজা হলে তো ভালোই ছিল।

তো কী দরকারে আমাকে স্মরণ করলে?

আপনার সাহায্য লাগবে।

এই নকশার ভিতর আরেকটা নকশা লুকানো আছে।

এটায় কী লিখা আছে, তা আমি বুঝতে পারছি না।

এর মানে কী?

এটা ওদের গোলকধাঁধার রাস্তা।

যেখানে ওদের দৈত্যের অবশিষ্ট সংরক্ষণ করে রেখেছে।

কোথায় থেকে শুরু করে কোথায় গিয়ে থামতে হবে, তা লিখা নেই।

কারণ এটা একটা নক্ষত্র নকশা,

যা নক্ষত্রপুঞ্জ দ্বারা চিহ্নিত করা যাবে।

দেখলে?

ক্যাসিওপিয়া।

এখানে যা লিখা, তা আবার এগুলোর সাথে সম্পর্কিত।

রাতের আকাশ অনুযায়ী, এটা উত্তর দিক নির্দেশ করছে।

আমি জানতাম, শুধু আপনার কাছেই এর ব্যাখ্যা পাওয়া যাবে।

তুমি তা জেনে থাকলে…

তোমার শত্রুরাও জানে।

আমি দুঃখিত।

আমার আর কিছু করার ছিল না।

ওরা তোমার আগেই চলে এসেছে।

নিজের লোকদের জীবন বিপদে ফেলার ঝুঁকি নিতে পারলাম না।

এমনকি তোমারটাও।

তোমার অস্ত্র ফেলে দাও।

না, না!

না।

এই যে নকশা!

- ওকে সাথে নাও। - না!

সে এখানেই থাকবে। চুক্তিতে এটাই বলা ছিল।

তাকে দিবে নাকি তোমার লোকদের? সিদ্ধান্ত তোমার।

ওরা আমার প্যানক্রেশন গেমের সান্ত্বনা পুরষ্কার।

তুমি খেলোয়াড় ছিলে?

- আমাকে লড়াইয়ে নেয়ার জন্য সেই ওদের রাজি করিয়েছে। - কীভাবে?

পয়সা কামানো যায়। আর কী!

সে জানত গ্রিকরা কৃষ্ণাঙ্গদের উপর বাজি লাগায় না।

তাই নিয়ে নিলো। এ দিয়ে আমাদের খরচা পুষে যেত।

তুমি যার পাশে বসে আছ, সে কিন্তু তিনবারের বিজেতা।

চারবারই জিততাম, পরেরবার জেতার জন্য আর কেউ ছিল না।

এখনই নিজেকে প্রমাণ করার আসল সময় এসেছে।

আমার কাছে একটা বুদ্ধি আছে।

এর আগে কখনো দৈত্য দেখনি।

যখন দেখবে, তখন এর শক্তিমত্তা…

অনুভব করতে পারবে।

আমি বদলাবো না। তুমি শুধু শুধু সময় নষ্ট করছ।

আমার তা মনে হয় না।

তোমাকে খুন করাটা হবে লজ্জার ব্যাপার।

- ছুরি নিয়ে সে ভালোই দেখিয়েছে, তাই না? - জি, প্রভু।

কিন্তু সে তো মরণশীল, তাই না?

আমরা শক্তিশালী নাকি দুর্বল?

শক্তিশালী।

More Bengali subtitles for Blood of Zeus

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left