Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

The Return of Superman, Episode 98.

"Believe in Daddy"

The Twins visited their Grandpa's hometown in Mungyeong.

Look at that! They're coming down!

- Wah! - Wow!

That looks fun!

[They're coming down on a water sled.]

He's really good at riding it.

I think he's going up again.

- Should we ride it? - Yes.

- Should we ride it? - Yes.

No.

Seo Jun, you wait here!

Do you remember when you couldn't ride it before?

Yes!

- Do you remember crying? - Yes.

- You do? - Yes.

- Really? - Yes.

You actually remember?

Seo Eon, let's go!

Nine months ago, they rode a snow sled for their birthday.

Wow! Are you scared?

It was a shocking experience for Seo Eon.

Do you really remember, Seo Eon?

He's running! He's so cool!

You too, Seo Eon?

That's good!

Butterfly. It's a butterfly!

Butterfly! Butterfly!

Butterfly, butterfly!

[He can almost touch the butterfly.]

Butterfly!

[Seo Eon bravely rides the water sled.]

Wow!

Were you surprised? It was fun, right?

How old is he?

- He's four. - Four?

They're twins as well.

They are? Really?

They're fraternal twins?

I heard it was hard with different genders.

- They're different. - Even their diet?

Daddy, what is this?

What is this?

- This? - It's candy.

Why are you asking when you know what it is?

- Do you want candy? - Yes.

Then ask him nicely.

- Can I have one? - That's it.

Say thank you.

Give her a bow. That's right.

You give her a bow, too. And a kiss.

[The candy goes straight into his mouth.]

Seo Eon, do you want to ride it?

Do you want to ride with her?

Run! I'll follow.

[Seo Eon is walking up the road, alone.]

What's wrong, Seo Jun?

Seo Eon!

Seo Eon!

Seo Eon!

Na na na boo boo.

Don't say that! Come down.

- Seo Eon, come down. - Alone, alone, alone.

Seo Eon, come down!

It's dangerous, come down!

[Seo Jun keeps going up, still looking at his brother.]

Do you want to hold my hand?

Take a break while playing with this.

Robot.

- Me, too. - Let's give it back.

No, it's Dae Woong's.

You can have it for ten seconds.

Two, three, four

five

six, seven, eight

nine, ten. Good job.

[The ten second rule works on Seo Eon, too.]

No, no, I'm scared!

No, there's no water!

There's no water!

Are you okay?

Yes!

It's fun, right? It wasn't scary at all!

It's so fun!

Seo Eon's good, even when Daddy's not around.

One, two, one, two!

One, two!

Wow!

[They got over their fear with Daddy.]

- It's fun, right? - Yes.

Seo Eon, look. It's fun.

Hurry, go.

Yeah!

The Twins grow up a little more, because they believe in their Daddy.

Now that they've played, it's time to eat!

Our food's here!

- Wow! - Our food's here!

[Perilla seed soup with shiitake mushrooms.]

Wow, it's so good!

- Ha ha. - It's so good!

Here, try it.

- Is it good? - Wow!

- Seo Eon, how is it? - Wow!

Wow!

Is Mommy's cooking better, or is this better?

Give Daddy a bite.

Ah.

Thank you.

[Schisandra, the specialty in Grandpa's hometown, Mungyeong.]

A colorful schisandra set menu.

There's so much variety!

- What is this? - Let's try this.

I'll cut it for you.

This is grilled short rib patty.

- Is it good? - Daddy, what is this?

- I'm going to eat it. - Daddy, is it mine?

No, this is mine.

Just what you have in your mouth first.

It's good, right?

Yes!

Do you feel good?

Daddy, who's eating that?

I'm going to eat this.

- Daddy, I want more. - What?

- This one. - Can't I have it?

- No. - You want more?

Seo Eon, you have some too.

Seo Eon, are you going to have it?

Which one?

Do you want me to wipe your mouth?

[Daddy Hwi Jae didn't get the message.]

You do it yourself!

- Here, do it yourself! - There's no more!

There's no more!

There's no more?

You want more?

There's more here.

Could we get some more?

Why are you crying?

Is it that good?

Is the grilled short rib patty that good?

Wow, there's more!

There's more! Who wants more?

Me, me, me, me!

- Who wants more? - Me, me, me!

Wow, wow! Daddy, is there ketch?

- Pardon? - Ketchup.

Ketchup? That's no good!

Is there ketchup?

Say ah.

Yum, yum, yum.

Mommy!