Sublime

اعجاب‌آور

چشه این بچه؟ دوستش نیومده

بیخیال مانو یه روز دیگه میاد حالا

یه لبخند برام بزن

فندک داری؟

نمیتونم فندک رو پیدا کنم

بریم تو کارش

!شمع

یالا، زیبا و بلند یالا

همگی بیاید بدو پسرم، امروز روز توئه

اوه خاموش شد وایسا

قرار نیست فندک رو بدم به تو

دستت رو ببر اونور

...تولدت مبا

میشه یکی پنجره رو لطفا ببنده؟

زنگ

وضعیت نامشخص

یعنی کی میتونه باشه؟

!فلیپ بهت گفتم که داره میاد

فلیپ اینجاست

فلیپ

داریم سرزنش میشیم خوشحالی الان؟

تولدت مبارک

هورا

آره، میام کمکت میکنم

البته که ممنونم

خیلع خب، شل کن اگه قرار باشه کسی استرس داشته باشه، اون منم

معطل شدم

وایسا، تو راهم

دارم پارک رو رد میکنم

به مولا که راست میگم

بابات میدونه داریم واسه چی استفاده‌ش میکنیم؟

حتی یادش نیست که این وجود داره

پرده واسه چیه؟ هیچکس اینجا نیست

نمیخوام جنگل رو ببینم

موزیک ویدیو ساختن اینجا عالی میشه

میتونیم دمودستگاه رو بیاریم اینجا، مارو رو بزاریم رو سقف

تو ناراحتی که اول من ازش استفاده میکنم

نه اصلا

ناراحتی

نمیخوام سکس نکرده از دنیا بری

آروم باش، همه چی درست پیش میره

جادو

پشمام

درستش میکنم ترکیدن

بازم آوردم، همه چی ردیفه

رو این بخون

نمیدونم

آروم

عجیبه- چرا عجیبه؟-

عجیبه- ما همین الانش هم آهنگ‌های آروم داریم-

همیشه که قرار نیست آهنگا انفجاری باشن چرا که نه؟-

اذیت نکن، اون اسم گروه رو از رو یه بازی کامپیوتری گذاشت

تو که می‌خواستی از رو اکست اسمش رو بزاری- اسم دومش بود، خوب پیش رفت-

هی، کلید رو بهم ندادی

توی اون چیزه لامپه

واقعا واسش هیجان زده‌ای- میتونی تصور کنی که ازول نیاد؟-

خفه شو- به آمپر بابات نیاز دارم-

واسه چی میخوایش؟- میخوام ببینم که برای تولدم کار میکنه-

قرار نبود واسه تمرین و تنظیم استدیو استفاده‌ش کنیم؟- یه کمش رو... اگه بهم بدتش، دیگه لازم نیست برم کرایه کنم-

هنوز هیچ لیریکسی نداره؟- از اون حساساییا-

آهنگ توئه، به مانو فکر کن

zynb ترجمه از

به مامانت فکر میکنم

بهم نگفتی اینجا بودی- نمیدونم کجا گوشیم رو جا گذاشتم-

چرا نمیدونی؟

نظری ندارم

چند وقته اینجایی؟

داشتم به برادرت گوش میکردم

اون عالیه

باهاش بنواز

اون میدونه تو موزیسینی- من موزیسین نیستم-

از قصد این کار رو میکنی

میخوای بری یا نه؟

آره

ولی بزار تا وقتی هوا تاریک شه صبر کنیم

سردته؟- یکم-

شل کن

میشه اونجا نور بندازی؟- آره-

همینجا منتظرم باش

خوبی؟- آره-

میخوام

اما نمیدونم

اشکال نداره

نگران نباش

ممنون

یکم میخوای؟

بیا اینجا

بیا اینجوری بمونیم

قلبت واقعا تند میزنه

نمیتونم تقسیمش کنم این... چیزهارو

من میرم میبینم

سلام آنا سلام مانو

چطوری مامان؟

سلام- گیج کننده‌ست-

کجا بود این؟

مارو خریده- شروع کرده مراقبش باشه-

دیگه پیتزا نداریم؟

فیریزش کردم تو که چیزی نگفتی، کجا بودی؟

با آزول بودم

!مانوئل- چرا دیروقت اینجایی؟-

هیچی، کار داشتم

پیتزا موردعلاقه‌ت رو درست کردم

آره، مامان فیریزش کرده

هنوز نخوابیده؟

نه هنوز، با آنا نشسته

دعوا کردید؟ نه

بفرما، امتحانش کن

بهم کادو دادنش مراقب باش خیلی قویه

!ناموصا حال بهم زنه آره؟

دوستش دارم

میشه چراغ رو خاموش کنی؟

مانو تاریخ تولدت برای رمز خیلی تابلوئه

ساده‌ست

مانوئل کلیشه‌ای

گوش کن مانو قضیه با آزول چطور پیش رفت؟

چیزتو کردی توش؟

...آره قطعا

ببین، قراره حافظه‌ت رو پر کنیم

بس نمیکنیم تا وقتی که پر شه

بزار ببینم- در-

اسکل از کلید استفاده کن

امتحان کردم

انبار رو باز کن

اونجوری نه، بده به من

حالا در بازه

میخوام همه چی رو درباره دیروز بدونم

احمق

درباره ون نظرش چی بود؟

خوشش اومد

اعتراف کن که همه‌ش به لطف من بود

هی- باید میزاشتیش همونجا،نگهش دار و بعدا بدش به من-

نگهش دار و بیا بریم دیروقته

صداش رو زیاد کن

یه بار گفتی

که بهم نیاز داشتی

که هیچکس تو رو به خوبی درک نمیکنه

یه بار گفتی

که ما همه چیز بودیم

اما روز بعدش

برعکسش بود

چی شد؟

چه اشتباهی کردم؟

نمیتونستم یه کلمه به زبون بیارم

و از پنجره فرار کنم

و هرگز دوباره هم رو ندیدیم

یه بار گفتی

که بهم نیاز داشتی

که غیرممکنه که برای یه هفته از هم جدا باشیم

یه بار گفتی

با اعتقادی راسخ و افسانه‌ای

که ما

غیرقابل شکستیم

چی شد؟

همه چیز بد پیش رفت

میتونم یه کلمه بگم

و از پنجره فرار کنم

دیگه چی؟- بال و پر گرفتم؟-

برای دو تا و آبجو پول میدم

از کابل استفاده کردی؟- نه-

بال و پر گرفتم رو نوشتی؟- ناموصن؟-

کارت آس، نور، کلی اشتباه، بال و پر گرفتم

کارت آس، دربازکن نه- دستور که نیست، از قبل تعیین شده‌ست-

باشه اما اون برای در باز کن نه- بعد نور-

آره شاید- بچه‌ها-

جواب میده؟

و جشن تولد؟

خلبان باید چی بگه؟- کنسرت-

اما باید یه جوری به تولد هم اشاره کنیم- همینطوره-

همینطور عکسات همه چی رو می‌پوشونه- چرا خودت انجامش ندادی؟-

ببینم

پول؟

پیام اومد بدش به من

دخترخاله‌ام سل

عکسی که دختره واست فرستاده رو ببین

بدش من کله کیری

دخترخاله واقعیم که نیست وقتی کوچیک بودیم پدرمادرمون دوست بودند

پول؟- میتونی هوامو داشته باشی؟

همین الانش هم واستون پول دادم

و آبجو رو- من آبجو نمیخورم-

آهنگی که داری میسازی چی؟ تو لیست نزاشتیش

باشه وقتی که کاملتر شد

بجنب

مارگاریتا هیچی بهمون قرض نمیده مجبوریم خودمون جورش کنیم

آره تابلو بود

میزاره از درامش استفاده کنیم؟

من درخواست درام، میکروفون و سیستم تقویت صدا رو دادم

با امپر تو هم کارمون راه میفته

به نظر خوبه

میتونی توی متن ترانه کمکم کنی؟

عمرا

به چی فکر میکنی؟

به تو

به تو

جادو

بته برگ بو، چوب خیس

.در حال برگشت به جایی دیگری است .چیزی ناشناخته، معطر شده

در حالی که جای پاهای تاریخی روی زمین‌های از زیر خاک در آمده و صدای آب کلماتت را زمزمه می‌کند

مانند بذری که مشتاق است برای سر در آوردن از خاکی حاصل‌خیز

بسه