All I See Is You

All I See Is You (2016) OCR 23.976 fps runtime 01:49:55

คุณว่าครั้งนี้จะสำเร็จไหม

แน่นอน

ผมว่าสำเร็จแน่

"กรุงเทพ ประเทศไทย"

จี น้องสาวคุณโทรมา

โอเค ไปเดี๋ยวนี้ล่ะ

รู้ไหมผมเลิกได้แล้วนะ

ฉันรู้ ฉันจะเลิเก

หมอฮิวจ์สได้กลิ่นบุหรี่แน่

ฉันโทรมาอวยพรเรื่องการรักษาวันนี้

- รู้สึกไงบ้าง - ดีจ้ะ ฉันตื่นเต้น

เป็นอะไรเหรอ

ฉันหยุดคิดไม่ได้เลย

เรื่องแม่กับพ่อเหรอ

ใช่

พ่อแม่คือสิ่งสุดท้ายที่ฉันเห็น

จีน

ที่รัก เราต้องไปแล้ว

เจมส์บอกว่าเราต้องไปแล้ว

- โอเค ไปเดี๋ยวนี้ค่ะ - โอเค โอเค

ฉันคิดถึงพี่ ฉันรักพี่นะ

ฉันรักเธอมากกว่า บาย

เจมส์

- ฉันทำเองได้ - ผมรู้

โอเค

คุณกระวนกระวายกว่าฉันอีก

ผมกังวลแทนแล้วไง

เจมส์ พาฉันออกไป

เถอะน่าจี คุณทำได้ ได้โปรด

หายใจเข้า หายใจออก

ช่วยบอกให้อยู่นิ่งๆ ไม่ต้องกลัว

ฉันคงทำไม่ได้

ที่รัก พาฉันออกไปที ได้โปรดๆ ๆ ฉันทำไม่ได้

ผมอยู่นี่แล้ว

อย่างนี้สิ ผมอยู่นี่

ผมอยู่นี่ จีน่าคาวบอยสาว ผมอยู่นี่ จีน่า

จีน่าคาวบอยสาว ผมอยู่นี่ จีน่า

ผมจิมมี่โจรสลัด นี่ผมเองจิมมี่

แบบนั้นล่ะ เก่งมากเลย

นี่ผมเอง โจรสลัด นี่ผมเอง จีน่า

ทีนี้มองทางซ้าย

และทางขวา

ลืมตาเปิดไว้ 15 วินาที

โอเค

ไม่มีเหตุผลที่จะไม่ผ่า

หมอจะฟื้นฟูการมองเห็นนัยน์ตาขวา

ปลูกถ่ายกระจกตา สร้างม่านตาใหม่

แล้วฝังแก้วตาเทียม

แล้วข้างซ้ายทำไม่ได้เหรอ

กระจกตาด้านซ้ายเสียหายมาก

มันจะไม่ส่งภาพไปที่สมอง

ตาขวาข้างเดียวคงเห็นไม่ชัด

วันแรกเห็นระดับนับนิ้วได้

วันที่ 3 จะเริ่มเห็นรางๆ

อาทิตย์ที่ 4 คุณน่าจะเห็นชัดขึ้นอีก

ดีจังเลยค่ะ

ไม่ใช่แค่ดี มันสุดยอดเลย

สุดยอดมาก

เป็นข่าวดีที่สุด

การผ่าตัดปลอดภัยใช่ไหม

ความเสี่ยงเดียวคือ ผ่าแล้วมองไม่เห็น

ถ้ามันไม่ได้ผลล่ะ

เราก็แค่กลับไปเป็นเหมือนเดิม

ไม่เป็นไรเจมส์

ได้คิวเร็วที่สุดเมื่อไหร่

มีคนรอคิวเยอะอยู่

แต่ทันทีที่คิวว่าง ผมจะแจ้งทันที

หวัดดีจีน่า

- เฮ้ลูซี่ - พร้อมฝึกรึยังคะ

- พร้อมแล้ว เธอล่ะ - พร้อมค่ะ

- หวัดดีจีน่า - หวัดดีจิลล์

- เจมส์ไม่มาด้วยเหรอ - ไม่ เขาไม่มา

จินเจอร์ คืนนี้เขาไปเที่ยวกับเพื่อนที่ทำงาน

- อุ๊ย โทษที - ไม่เป็นไรค่ะ

- ขอจับหน่อย - ได้เลยค่ะ

ถ้าฉันทำได้

ที่รัก เธออยู่ไหน

ถ้าฉันทำ...

- แม่งเอ๊ย - นี่ๆ ไม่ดีนะ

ไปหัดสบถจากไหน

เริ่มร้องใหม่เลยนะ ร้องเลย

หนูไม่ชอบเพลงนี้แล้ว

- แล้วชอบเพลงอะไร - ไม่ชอบเลย

ไม่ชอบเลยนะ โอเค

- อยากร้อง "ดับเบิ้ลดัทช์" - ค่อยยังชั่วหน่อย

อยากร้องเพลงเหรอ งั้นมาเลย

คอร์ด E จับยังไงนะ

1.. 2.. 3. นี่คอร์ด E

- ฉันอยากกระโดดเชือก - และเต้น ไปด้วย

- อยากเต้นด้วยเหรอ - ใช่

และเต้น ไปด้วย

ได้เวลาฝึกซ้อมค่ะ กรุณาพูดตามฉัน

ผู้หญิงก่อน

สวัสดีค่ะ

ดิฉันชื่อ... ค่ะ

สวัสดีค่ะ

ดิฉันชื่อ... ค่ะ

ดีมาก ทีนี้ผู้ชายพูดนะคะ

สวัสดีครับ ผมชื่อ...

- สวัสดี - สวัสดีครับ

ของมาจากร้านบางกอกคิทเช่นครับ

จีน่า

ที่รัก พระเจ้า

- อะไร - คืนนี้ฉันหลอนอีกแล้ว ประตูบ้านั่น

ต้องให้เจมส์ขาลุยกลับบ้านมาปกป้องคุณ

ได้เลย

- ไปดื่มกับใครเหรอ - ผมไปกับริชาร์ด

- เพื่อนที่ทำงาน - ใช่

ไปให้พ้นเลย หยุดนะ

มาทำลูกกันไหม

คุณอยากมีลูกไหม

ใช่

- ผมอยากมีลูก - ฉันอยากให้คุณ ซ่อมประตูระเบียงก่อน

ไอ้ประตูบ้านั่น เอางี้นะ

ได้เลย

ผมจะถอดกางเกง แล้วไปซ่อมประตู

ถอดกางเกงเลย ที่รัก แล้วไปซ่อมประตู

- ได้ - วิเศษเลย

กล่องเครื่องมือผมล่ะ

กล่องเครื่องมืออยู่ไหน

ทำไมฉันรักคุณจัง เวลาคุณทำตัวแย่ๆ

คุณรักผมใช่ไหม

ผมแค่อยากนอนอยู่ตรงนี้เฉยๆ

ต้องคอยดูแลฉันคุณเหนื่อยรึเปล่า

ไม่

ผมกลับรู้สึกเป็นคนพิเศษ

หวัดดี จีน่า

ผมแดเนียล

หวัดดี

- สบายดีไหม - ดีค่ะ

- คุณล่ะ - สบายมาก

ผมเพิ่งมาถึง รีบไปว่ายดีกว่า

- แล้วเจอกันนะ - ได้

ขอบคุณ

- เมื่อกี้ฉันเห็นเธอคุยกับแดเนียล - ใช่

เสียดายเธอตาบอด อดเห็นขนาดถุงทองเขาเลย

อุ๊ยบ้า

เฟ็ดเอ็กซ์ไม่มีกล่องใส่เลยล่ะ

- พอเถอะน่าแคเรน - ทั้งใหญ่และก็ยาว

คิดถึงตอนเด็ก

- เคยเห็นม้าตัวผู้ไหม - หยุดได้แล้ว

- ฉันพูดจริงนะ - เธอรู้ได้ไง

แย่แล้ว นี่จีน่า เมนส์ไหลลงมาที่ขา

ฉันจะไปหยิบผ้าให้ เมนส์เธอไหล

มันออกมาที่สระรึเปล่า

แคเรน

ลูซี่

นี่ เป็นอะไร

เด็กน้อย เกิดอะไรขึ้น

แม่ต้องพาจินเจอร์ไปฉีดยาให้ตาย

โถเด็กน้อย เสียใจด้วย

- มันเป็นอะไรเหรอ - เปล่าค่ะ

ทำแบบนั้นไม่ได้ ถ้ามันไม่ได้ป่วย

แม่บอกแค่เลี้ยงหนู กับน้องที่ใกล้คลอดก็เหนื่อยแล้ว

เฮ้ที่รัก ผมกลับแล้ว

นั่นอะไร นั่นอะไร

ใครเป็นแม่ใหม่แก

เอาจินเจอร์มาทำอะไร

ฉันรับเลี้ยงมัน

- อะไรนะ - จิลล์จะฉีดยาให้มันหลับ

- ทำไมล่ะ - เธอใกล้จะคลอดแล้ว

คุณฉีดยาฆ่าหมา เพราะจะมีลูกเล็กไม่ได้

ฉันรู้ ฉันบอกเธอแล้ว

มีอะไรเหรอ

เมนส์มาแล้วล่ะสิ

แย่จัง

ฉันเสียใจค่ะ

- อย่าพูดแบบนั้น - จริงๆ นะ

อย่าพูดแบบนั้น โอเคนะ

ก็มันจริง

ไปเที่ยวกันดีกว่า

มาเร็ว

- ฉันไม่เป็นไร ขอล่ะ - มาเถอะ

- มาสิ มาเต้นกัน - รู้แล้วๆ

ผมเต้นอยู่ๆ เต้นๆ

- ผมเต้นอยู่ - เต้นสิ

ผมไม่ชอบเต้น ผมดูเก้งก้าง เราดูโง่มาก

ถ้าตาคุณมองเห็น คุณจะเห็นว่าเราดูโง่

จีน่า จีน่า

- ขอทางหน่อยค่ะ - ขอโทษ ผมไม่ได้ตั้งใจ

คุณทำฉันเจ็บ

ข้างหน้ามีสระน้ำ ข้างหน้ามีสระน้ำ

มานี่

ได้โปรดเก็บเลยนะ

ผมกางออกมาแล้ว มาเถอะ

- ห้องน้ำอยู่ทางไหน - ขวามือ

เจมส์

เจมส์

- คุณหาใครอยู่ครับ - สามีฉันค่ะ

- ลักษณะเป็นยังไง - เขาตัวสูง ตาสีฟ้า

ค่ะ เขาเอ่อ...เขามี...

- เจมส์ - จีน่า จีน่า

- ขอบคุณ - ไปไหนมา

- ผมรออยู่ไง - ไม่ คุณไม่อยู่

ผมแค่ไปทางอื่นแป๊บเดียว

พาฉันกลับบ้าน พาฉันกลับบ้าน

โอเค มาเถอะ

- ผมจะรีบอาบน้ำ - โอเค

อะไรเนี่ย