Big Mouth (Big Mouse / Big Mauseu / 빅마우스)

BIG MOUTH

ACARA INI ADALAH KARYA FIKSI

PERISTIWA DAN ENTITAS YANG MUNCUL DI SINI ADALAH FIKSI

Senang bertemu denganmu, Pak.

Aku Park Changho.

EPISODE 14

Jadi, ada yang ingin kau katakan?

Jika kau merasa tak nyaman, kita bisa bicara berdua.

Akan kukatakan sekarang.

Aku diancam oleh Big Mouse.

Aku diberi tahu bahwa Big Mouse sudah mati.

Sekarang geng itu dipimpin orang baru.

Big Mouse baru telah muncul?

Benar, Pak.

Dia lebih kuat dan kejam daripada pendahulunya.

Dia mengaku melindungi keluargaku,tapi sebenarnya dia menyandera mereka.

Jika aku tak menuruti mereka, keluargaku dan aku akan mati.

Pak.

Apa yang mereka inginkan darimu?

Membalas kematian mendiang No Park.

Mereka ingin aku mendekati Pak Gong dengan dalih

menginvestasikan 100 miliar yang mereka ambil.

Konferensi persmu cukup provokatif.

Aku mengira kau tak akan menemuiku kecuali aku melakukan hal seperti itu.

Keinginan mereka adalah melihatku mendekatimu.

Jika aku membuat kesempatan, mereka akan membunuhmu.

Kenapa mereka terobsesi dengan makalah Seo Jaeyoung?

Putri No Park meninggal saat memeriksa makalah Seo Jaeyoung.

Siapa namanya?

Namanya No Soojin. Dia reporter lepas.

No Soojin.

Lalu? Berapa banyak yang mereka tahu?

Mereka tahu Rumah Sakit Gucheon punya laboratorium rahasia terkait radiasi

dan itu sebabnya para tahanan teladan pengidap leukemia

terkait dengan NK Chemical.

Istriku dan aku tahu karena ancaman mereka.

Itu saja. Aku tak berniat mencari tahu.

Kau tahu siapa Big Mouse yang baru?

Pertanyaanmu keliru.

Kau seharusnya bertanya alasanku datang menemuimu.

Kau datang untuk membuat kesepakatan denganku?

Tidak, Pak. Aku datang untuk memastikan.

Aku ingin memastikan apa aku bisa memercayakan takdir keluargaku kepadamu.

Tolong tunggu di sini sebentar.

Sepertinya dia tak berbohong.

Jika kita memanfaatkannya dengan baik, dia bisa...

Dia berbahaya.

Kita tak boleh memercayai Park Changho.

Jika kita meninggalkannya sekarang,

dia akan terus menyerang kita dari luar. Apa itu...

Lebih baik dia menjadi musuh.

Kita harus menjauhkan potensi ancaman.

Jika dia ancaman, kita harus membuatnya tunduk.

-Pak. -Kau punya banyak waktu

untuk menyelidikinya secara menyeluruh sebelum memutuskan.

Orang yang menarik.

Aku merasa gelisah menolaknya, tapi tak nyaman menerimanya.

Dia yang pertama datang untuk mengujiku sambil memegang semua kartu.

Kenapa sebenarnya kau datang menemuiku?

Jadikan aku wali kota Gucheon.

Jika kau memberiku wewenang,

aku yakin bisa menyingkirkannya sampai ke akarnya.

Kekuasaan itu seperti pisau.

Jika digunakan pada ikan, itu pisau sasyimi,

dan jika digunakan pada manusia, itu senjata.

Jika kau berikan kepadaku, aku akan memakainya untukmu.

Coba memenangkan hati dengan janji manis adalah perbuatan penipu.

Ini daftar anggota

yang menjadi eksekutif di geng Big Mouse.

DAFTAR EKSEKUTIF

Ini baru permulaan.

Mereka menyebar seperti kanker dalam masyarakat.

Lalu Big Mouse?

Dia masih benar-benar tersembunyi.

Tugasku adalah menemukannya.

Maksudmu kau akan menjadi agen ganda?

Jika kau merahasiakannya, aku yakin bisa melakukannya.

Ulang tahunku sebentar lagi.

Jika kau tak keberatan, aku ingin mengundangmu dan istrimu.

Terima kasih, Pimpinan.

MENAIKI ANGIN DAN MEMBELAH AIR

BIG MOUTH

Apa yang kau rencanakan?

Menurutmu apa?

Jika merencanakan sesuatu, sebaiknya kau berhenti sekarang.

Kita semua senasib sekarang.

Mari kita berteman.

Astaga. Park Changho, kau memang hebat.

Kau diundang ke pesta ulang tahun tetua.

Tak semua orang bisa diundang.

Ini semua berkat kau.

Mau kuberi hadiah?

Hadiah apa?

Dana 100 miliar itu. Big Mouse tak pernah mengambilnya.

Kau yakin?

Aku yakin 100 persen. Aku memeriksanya sendiri.

Jika dia tak mengambilnya, ke mana perginya uang itu?

Begini...

Aku yakin dia orang yang tahu masalah internal.

-Maksudmu... -Carilah dengan teliti.

Mungkin ada di tempat yang lebih dekat dari dugaanmu.

RUANG KUNJUNGAN

Aku tak menyangka kau akan datang

berkunjung.

Bagaimana perasaanmu?

Aku baik-baik saja. Tapi

apa kau baik-baik saja?

Apa gusimu berdarah saat menggosok gigi,

atau hidungmu tiba-tiba berdarah?

Kau tahu, Kwanghyun?

Aku tahu aku mengidap leukemia.

Dan aku akan segera mati.

Saat para tahanan teladan keluar untuk bekerja,

ke mana kau pergi dan apa yang kau lakukan?

Ini penting.

Aku perlu tahu, agar korban sepertimu...

Jangan...

Jangan lakukan apa pun.

Mereka menakutkan.

Kau akan berada dalam bahaya.

Jangan cemaskan aku dan beri tahu aku.

Apa yang kau lakukan saat pergi bekerja?

Aku akan kembali masuk sekarang.

Kwanghyun.

Boleh aku minta tolong?

Aku tak bisa menghubungi kakak atau adikku.

Bisakah kau mencari tahu...

apakah ibuku menjalani

transplantasi sumsum tulang?

Ayah menelepon dari kantor keamanan,

dan pemiliknya tak mengenal Tak Kwanghyun.

Dia kakaknya. Marga pemiliknya juga Tak.

Ayah tahu. Ada yang aneh.

Mereka menyewa tempat lama mereka yang merupakan semibasemen,

tapi tiba-tiba mereka pindah ke sini.

Berapa nomor unitnya?

Unit 2103.

Unit 2103?

Ada apa?

Ini tempat parkir Unit 2103.

Jika kita menunggu, dia akan keluar.

Ayah. Keluar.

Baiklah.

Permisi.

Apa kau keluarga Tak Kwanghyun?

Halo. Aku meneleponmu di interkom tadi.

Sial.

Kwanghyun ingin tahu apa ibumu menjalani transplantasi sumsum tulang.

Katakan saja.

Kau tahu berapa banyak kritik yang kami terima karena psikopat itu?

Kami kemari bukan untuk membicarakan itu.

Katakan saja bagaimana kabar ibumu...

Tak ada yang ingin kukatakan, jadi, pergilah.

Tunggu. Sebentar.

Katakan saja di mana rumah sakitnya. Kami akan ke sana sendiri.

Ibuku meninggal.

Apa?

Ayo masuk!

Jangan datang ke sini lagi.

Bicaralah.

Mereka bilang kita diikuti.

Mobil itu tak ada di sana sebelumnya.

Ya. Mereka bertukar tempat di persimpangan.

Astaga, orang-orang bodoh itu.

Mereka mengikuti mobil yang diawasi tiga kendaraan keamanan.

Bagaimana?

Biarkan mereka mengikuti kita.

Sudah dengar kabar dari Kepala Sipir Park?

Ya. Dia menunggu di toko.

Menurutmu siapa yang mengutusnya?

Choi Doha? Gong Jihoon?

Kita akan segera tahu.

Bagus.

Astaga.

Aromanya sangat enak.

Astaga, kau tampak tampan di kamera.

-Astaga. -Apa ini?

Kau luar biasa!

Bos, ini sangat mengharukan.

Astaga. Kau terlahir untuk membuat teppanyaki, Bos!

-Yang Chunsik! -Yang Chunsik!

-Yang Chunsik! -Sekali lagi!

YANG CHUNSIK TEPPANYAKI

Jadi, kau ingin aku memakan ini?

Kenapa?

Kau yang pertama.

Mungkin penampilannya seperti itu, tapi rasanya enak. Mengerti?

Cobalah.

Cicipilah!

Bagaimana rasanya?

-Ini enak. -Benar, bukan?

Kemarilah. Enak, bukan?

Benar, bukan? Kemarilah. Makanlah lagi.

-Tidak, terima kasih. -Makanlah lagi.

Apa yang ingin kau bicarakan denganku?

Si berengsek sombong itu.

Park Yoongab baru saja keluar.

WALI KOTA CHOI DOHA

Ada apa?

Aku ingin bertemu denganmu.