The Ancient Magus' Bride (魔法使いの嫁)

Angelica, is that all of it?

Hugo.

Assuming his letter is correct, yeah.

This is all is for his disciple?

Probably.

I guess you could call it an starter materials kit.

Really, though, a disciple? For that half-baked guy?

Hugo.

Come on...

All right, let's start.

Okay.

Ready when you are, Angelica.

Yeah.

Dig deeper, dig deeper, droplet.

Forge, forge, steel.

Part the gold, cut the mortar, turn with...

Angelica!

What was that?

It should be around here...

The Lonely Little Star

Found it.

This is going to be my gift to her.

I hope she likes it.

That's why I asked you if that was all of it.

I'd forgotten about this.

A book from the land of disciples?

I found it at the used book store.

All right, here we go, Hugo.

Right.

Dig deeper, dig deeper, droplet.

Forge, forge, steel.

Part the gold, cut the mortar,

turn with those hands the water wheel of the night.

Let what must go flow to where it must be.

Now, take that to Ainsworth and his disciple, Chise, please.

Those Awaiting a Star Part 1

Those Awaiting a Star Part 1

Those Awaiting a Star Part 1

Morning, Ruth.

Morning, Chise.

Yes?

Is the medicine I requested ready?

The cough medicine, correct?

Elias.

Would you like Darjeeling?

Yes.

Please.

We're having a lot of tomato dishes lately.

It's summer, so we got a lot of it.

I see.

Ruth, you're having breakfast, right?

Yeah, Chise.

A gremlin?

I was having him fix something he messed up.

Time to eat.

Are you not eating?

Oh, it's not that.

Seems like he's in a bad mood.

Oh, I'll start eating.

You're spilling it, Ruth.

Chise.

Yes?

What are your plans for today?

I'll be checking on the field, to pick whatever is ready.

The herbs are maturing, too, so I'm thinking of drying all of them.

Once I'm done with my morning tasks, I'll be studying magic as usual.

What will you be doing?

There's a book I haven't finished, so I'll read the rest of that.

Is it the one I gave you the other day?

Yes.

Chise, acquiring knowledge is fine, but you need experience as well.

It seems kind of dangerous, though.

I thought I should learn it well first.

That's important, too,

but, don't forget, I'm your teacher.

You can ask me if you ever want to experiment.

Okay.

I can pick out a book suitable for you, so just let me know if you'd like that.

Coming.

S-Sorry.

All this stuff came crashing down on me.

I couldn't stop it.

That's fine.

Angie really stuffed it full, though.

Angelica?

I ordered some learning materials for you.

This is all for me?

Yes.

The books are still too advanced for you,

but I'll make sure you can use the tools right away.

What's wrong?

Nothing.

Oh.

Use this when you go into the forest.

Use this when you're gathering fairies.

This book's very easy to read.

This one's...

Now, Chise, let's bring this to the study.

The study?

Ah, have I not told you yet?

You haven't.

May I finish breakfast first?

Good idea.

Aren't you going in?

Right.

What's wrong?

Elias, um...

May I tidy up this room?

I have a feeling it'll be difficult to find things in here.

Well, I suppose I don't mind.

Ruth.

Okay.

I never even thought of organizing the bookshelves.

Even if I sort them, they end up elsewhere on their own.

Eventually I got tired of it.

I told Silky that she doesn't need to bother herself with it, either.

B-But, maybe with enough diligence, we can maintain some order.

If you think so, it must be true.

Chise, why don't we go for a walk?

Um...

Thank you very much,

for all the new learning materials.

I'm your magic teacher.

I'm just doing what any teacher would.

I know, but why so many?

I simply thought you'd need it.

Huh?

Never mind.

The Lonely Little Star

The Lonely Little Star

The Lonely Little Star

The Lonely Little Star

The Lonely Little Star

The Lonely Little Star

The Lonely Little Star

The Lonely Little Star

The Lonely Little Star

The Lonely Little Star

The Lonely Little Star

The Lonely Little Star

The Lonely Little Star

The Lonely Little Star

The Lonely Little Star

The Lonely Little Star

The Lonely Little Star

The Lonely Little Star

The Lonely Little Star

The Lonely Little Star

The Lonely Little Star

The Lonely Little Star

The Lonely Little Star

The Lonely Little Star