The Lottery

...بالحلقاتِ السابقة

اَخر طفل بشري ولد منذ 6 سنوات

تم تخصيب مائة بويضة بها جنين بشري

سأحتاج مفتاح الوصول للمختبر وكلمات السر

لا يمكنك فعل هذا ، لا يمكنك تحميسي

اّخذنا قررنا

الخطوة الثانية، سيدي الرئيس

الإتفاق مع الجيش رسمياً وسرياً للإشراف على العملية

فانيسا)، ماذا تقترحين؟)

"قرعة"

ارسل لي اَحد ملفات المتبرعين

أتم تلقيح بوايضاتك؟

أنتي واحد منهم

يالله

،أتريدين مني سرقة البويضات

...قد تكون أهم أحداث التي حدثت

على كوكبنا؟ كلأ

بروك اشتون)؟) - أجل -

أنني أعمل مع لجنة الخصوبة

جعلونا نغادر لمنزلنا مبكراً لمشاهدة خطاب الرئيس

(أعتنينا جيداً بحالة (بروك اشتون

أكان إنتحار؟ - أجل -

(هذا هو الرجل الذي لقح بويضات (بروك

أين (ألفيس)؟

أنه بخيّر، يتم فحصه فحسب

!أخبرني أين ولدي

ممنوع تواجدك هنا

دعني أجد طريقي فحسب

"ذكرت كلمة "إختطاف

ألفيس والكر) أحد الأطفال الذين ولدوا) بالسنوات الستة الاَخيرة

أين الجنين؟ - لن أعيده لك -

بحق الله، بما أقحمتي نفسك به؟

كلأ

دعني أذهب

!كلأ

أين ستأخذني؟

ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟

(أنتي موقوفة، د.(لينون

موقوفة؟

أنكِ سرقتي جنين بشري

هذه من أكبر الجرائم

هذا أُقترفَ بواسطة فريقي .. بمختبري

هذا ملك الحكومة الأمريكية

أين هو؟ - أريد محامي -

هذه الطريقة لا تفيد

...لا يمكنك إنكار سؤالي - هذه جريمة خصوبة -

ليس هناك أجراءات قانونية لا ضمانات دستورية .. لنا فحسب

أذن، أين هذا؟

لا أعلم عما تتحدث

لماذا سنركض من المستشفى؟

أذا ركضت، ستكون أسرع من التمشي بها

أكنت أنا مريضاً؟

كلأ

كلأ، أعتقد أن احد الدكاترى بالمشتفى أقترف خطأ ما

أعتقد، أنه يظن بانك مريض ولكنك لست كذلك

لهذا غادرنا، أفهمت (ألفيس)؟

هناك الكثير على المحك

هذا الجنين الأكثر ثمن على كوكبنا هذا

أبعتيه؟

تعملين مع شخصٌ اَخر

أهي قوة اَجنبية؟

أهي شركة للخصوبة ممولة من الخارج؟

أنا عالمةً

و أنتي أيضاً مجرمة طبقاً للقاونين الخصوبة

مجرمة

A7meD A4raF™ يقــدم تــرجمة (الحلقه الثانية من مسلسل(القرعة الرجاء الحفاظ على حقوق المترجمين وعدم حذف الاسماء عند نقل الترجمه

كان خطباً رائع الليلة سيدي الرئيس

سيدي نائب الوزير، أدرك أنك بلا سراويل أو بنطال سفلي

بالـ10 دقائق الأخيرة تلقيت 300 "مكالمة من كلًا من "الصين ورومانيا وليتوانيا

يريدون جميعاً معرفة ما بالأمر سيعود لهمـ

خطوتك؟

فكرتك بالـ"القرعة" أطلقت عنان التغوط الدولي

جيد

لهذا عليكَ فعلًا كسب راتبك هذا الأسبوع

اذهبي للجحيم

أأنت ستأتي الليلة؟

جيد

"تنبيه "إختطاف" ،، تنبيه "إختطاف

..(السلطات تبحث عن (كايل والكر

..(السلطات تبحث عن (كايل والكر

هل أنهيت؟

أجل

أجل؟ لنجد طريقنا هيا

ما الخطب؟

أحك ذراعي

ذراعك؟ دعني أفحصه

بسبب الشىء الذي وضعه الرجل بذراعي

أوضع رجلًا شىء بذراعك

ربما تريد إرتداء قناعك أيها البطل العظيم

،بسبب أنك ستحتاج إلى كل طاقةً لديك

هذا سيؤلمك

أذن .. أريدك أن تتظاهر بقوتك أيها البطل

وهذا ما لديك لإنقاذ العالم

إتفقنا؟

إتفقنا

الاَن أغرب وجهك عني يا صاح

لأن الأبطال الخارقين .. ينبغي ان يكون أحراراً

لا يمكن ان يحصلوا على أشياء صغيرة بأذرعهم

لتسمح للأشرار لمعرفة مواقعهم

واحد .. إثنين .. ثلاثة

انهم لقطاء

سنجد هذا

هذا لا يعتمد على من او لماذا .. لكن متى

...هذا يعني أن أفضل فرصة لكِ

لتنقذي نفسك

أنقذ نفسي؟

إذا أخبرتك اين هذا، لن تحتاجني بعدها ...وقد تقتلني

أو تساعدني على الإنتحار

(مثل (بروك

مهلًا .. مهلًا

!!ماذا ... توقف

!مهلًا

!كلأ .. توقف

!كلأ

هذه فرصتك الأخير

...مثلما قُلت

الرهانات عالية للغاية اليوم

حقاً؟ 4:48؟

أنني ذاهبة للركض

هذا مبكراً للغاية للقيادة وحتى الركض

مازلت لا أصدق هذا

مائة جنين بشري قابل للحياة

هذه قد تكون نهاية أزمة الخصوبة

للاَسف! دولتنا لها وجهة نظر اَخرى

ضاجعهم

أهذا موقف الرئيس رسمياً؟

تقريباً، أجل

متى ستحتضر الجولة الآسيوية للتهدئة؟

بعد ظهر هذا اليوم

بـ12 بلدة و 3 أيام

حينما أعود، من سيعلم؟

ربما يمكننا الخروح بموعدنا الصحيح

لا يمكنني أن اَتي به

أنني فقط .. أريد ان تكون الأمور كما هي

بالخاص ،، لا إلتزامات

ما هو السبب الحقيقي؟

عفواً؟

هَلْ أنا سيئ لصنفِكَ؟

ماذا يعني هذا؟

كنت أمزحكِ فحسب

تمزح عن ماذا .. أتتمازح عن نزهتي

تراخي ،، أنها كانت مزحة

ليس عليا - لا أفهمك -

كلأ، أنك تفهم، أليس كذلك؟

انك لم تعمل ليوماً في حياتك

والدان أغنياء ،، التنويع

توقف، توقف ، أخفض من سرعتك

كان هذا سهلًا لك على طبقاً من ذهب

ليس مثلك ،، لقد كسبت نجاحي

كل شىء ملعون لك

هذا العمل كل شىء بالنسبة لي

لهذا لا تحكم عليا قبل ان تجربوها

أتمزحين؟

القرعة" قامت بتصدع دولي كبير"

ثمة 12 بلدة لديها قوانين مصدقة تطالب بطفلًا و أكثر

حتى الآن، حققت 10 استفسارات غير رسمية

وقد رفعت وثيقتين القانونية مع محكمة العدل الدولية

منتظرت التوثيق

الضوضاء البيضاء الدولية

صحيحةً أم لا، والمطالبات القانونية غير قابلة للتنفيذ ... وليس لها علاقة

"...وعدتهم بـ" المساعدات العسكرية والمساعدات

تخفيف عبء الديون، أي شيء آخر يريدوه

لن يحصل أحدهم على جنين، انها لنا... ملكنا

...أفهم، سيدي لكنني ألمح فحسب

هذه البُلدانِ لَها إستعانةُ قانونيةُ أيضاً تحت "جي 25" تحالف خصوبةِ

...منذ كونك الرئيس الراعي لهذا

ناثان)، لن يحصل أحدهم على جنين)

أين (كندا)؟

حوالي مئتان أميال مستقيمة للأمام

والدي إعتاد أن يأخذني هناك بالصيف

هناك بحيرة كبيرة، جبال

يعلمك كيفية ركوب الخيل

ستحب هذا

أستكون والدتي هناك؟

كلأ، لن تكون هناك

الرئيس (ويستوود) قرر عقد "القرعة الوطنية"

اَثارت الكثير من العواطف

ماذا برايك؟ أكانت فكرة "القرعة" جيدة؟

وبصحبتنا (إيملي) 32 سنة و (ساره) 27 سنة

إيملي) معلمة بالدرجة الثالثة)

وأدخلت إسمها بالقرعة

سارة بالـ27 سنة كاتبة مستقلة ومعارضة لفكرة

كتابة إسمها بالقرعة

إيملي)، أخبرني، لماذا وضعتي إسمك بالقرعة؟)

بكل بساطة، أنا وزوجي نريد ان نكون اَوليا أمور، ولدينا طفل

وربما هذه القرعة قد تكون فرصتنا في تحقيق حلماً هذا

أعني، كيف لا يمكنني وضعه؟

أذن، أمر الأمومة أمر هام لكِ؟

هذا كل حياتي

أعلم ان هذا أمر قديم لكنني أشعر هكذا بالنقص

الحصول على طفل قد يغير هذا

حظاً طيب لكِ - أشكركَ -

ساره بيل) لم وجهة نظرك مختلفة)

...(هيا، أخبرني (ساره

لماذا لا تضعي أسمك بالقرعة مثلهم؟

حسنٌ، بدايةَ، أنني لا أعتقد

أن للحكومة حقاً في التلاعب بالأجنة

أتصدقين أن المتبرعين لهم حق بالاجنة؟

أعتقد انه يجب أن يكون هذا بداية المسار، لتأكيد صحة كلامهم

أتريدين أن يكون لديكِ أطفال؟