Hellboy

V najmračnejših delih vesolja se nahajajo pošastna bitja Ogdru-Jahad,

sedem bogov Kaosa, spečih v kristalnem zaporu,

ki čakajo, da osvojijo Zemljo... In zažgejo raj.

Kaj je to, kar človeka naredi za človeka?

Je to njegov izvor, način, kako se je vse začelo?

Ali pa je to kaj drugega, nekaj, kar je težje opisati?

Zame se je vse začelo leta 1944.

Zaupna naloga na obalah Škotske.

Nacisti so bili obupani.

S kombiniranjem znanosti in črne magije,

so poskusili prevesiti ravnotežje v vojni.

Imel sem 28 let, pa sem že bil svetovalec za paranormalno pri predsedniku Rooseveltu.

Nikoli si ne bi mogel predstavljati, da bo to, kar se bo zgodilo to noč,

spremenilo ne samo potek zgodovine,

pač pa tudi moje življenje... Za večno.

V redu, možje, gremo. Premik!

9. OKTOBER 1944, ŠKOTSKA

Dajmo, dajmo, dajmo!

Razvrstimo se.

Vaši možje,

bodo potrebovali tole.

Ste katoličan?

Ja, med drugim tudi to. Ampak to res ni pomembno.

Prav, vi pa boste potrebovali eno od teh.

Odklanjam uporabo nasilja.

Hvala vam. Ne bi hotel, da bi mislili, da sem nor, narednik Whitman.

Ne, za to je že tri dni prepozno, profesor Broom.

Prav, fantje, gremo, gremo, gremo!

Dajmo, fantje, gremo!

Po tej poti! Levo, desno!

Pridimo možje, razširimo se!

Blizu smo že.

Naš čas zapravljate. Tukaj ni ničesar razen ovac in skalovja.

Ruševine, ne skalovje. - Počakajte tam!

Ostanki Trondham Abbey, zgrajenega na presečišču energetskih linij,

na povezavi med našim svetom in ostalimi.

Kakšno nakladanje.

Za vraga, do pred tednom dni še nikoli nisem slišal besede "parabnormalno".

Paranormalno.

Premaknite se!

Ostanite v vrsti.

Gremo!

Ljubi Jezus.

Gotovo so tukaj zaradi ovac.

Čudak v plinski maski.

Karl Ruprecht Kroenen.

Hitlerjev najboljši morilec in vodja Okultnega združenja iz Thule.

Če je tukaj on, je situacija še slabša, kot sem si mislil.

Ne glede na to, kar se bo nocoj zgodilo,

te bo ta knjiga pripeljala nazaj k meni.

Ne bom te zapustila.

Zagotovil ti bom večno življenje,

mladost

in moč, da mi služiš.

Ilsa! Grigorij!

Čas je.

Pet let raziskav in konstrukcije, Grigorij.

Pet let!

Führer ne gleda prijazno na neuspehe.

Ne bo neuspeha, general.

Gospodu Hitlerju sem obljubil čudež

in mu ga bom tudi dal.

Nocoj bom naredil nekaj, česa ne bo mogoče spremeniti nazaj!

Odprl bom prehod

in zbudil Ogdru Jahad,

sedem bogov Kaosa!

Naši sovražniki bodo uničeni!

In iz pepela,

se bo dvignil nov raj.

Dol!

Samo slikal sem.

To ponovite, pa vam bom osebno izklesal eno v obraz.

Poslušajte, prehod je odprt.

Razumete? Moramo jih ustaviti.

Gremo! Gremo! Gremo!

Pazite!

Dol!

Skoraj je končano.

Ne, pa še ni.

Portal je bil predolgo odprt.

Morda je kaj prišlo skozenj.

Naj vaši možje natančno preiščejo okolico.

Razširite se po okolici!

Gospod! Nekaj je tukaj.

Izginil je.

Zaenkrat.

Rekli ste, da je morda prišlo kaj skozi...

Odkod?

Ne vidim jih!

Ali res, prav zares, verjamete v pekel?

Obstaja mesto, temno mesto,

kjer počiva starodavno zlo in čaka na vrnitev.

Grigorij nam je danes pokazal delček tega. - Grigorij?

To je rusko ime, ali ne?

Grigorij Efimovič Rasputin.

Rasputin?

Dajte no! - Okultni svetovalec Romanovih.

Leta 1916, na večerji v njegovo čast,

so ga zastrupili, ustrelili, zabodli, potolkli do smrti,

kastrirali in na koncu utopili.

Pa smo ga vseeno danes videli tukaj.

Profesor Broom.

Pazljivo. Bodi pazljiv.

Kaj, za vraga, je bilo to? Opica? - Ne.

Bilo je rdeče. Živo rdeče.

Spusti luč, strašiš ga.

Na kaj pa sta streljala? - Na rdečo opico.

Ne, to ni opica.

Velik kamen ima v roki.

Mislim, da je to njegova roka.

Poglej velikost te šape!

Ne, čakaj. Čakaj!

Odejo, dajte mi odejo.

Pridi. Pridi. Varno je.

Skoči dol.

Pridi, skoči dol.

Fant je.

Samo mali fantek je.

Premaknite se na levo.

Tukaj sva bila, nepripravljen oče in nezaželen otrok.

Fantje so mu to noč dali ime.

Če pogledamo nazaj, morda ni bilo najbolj posrečeno.

Ampak vseeno smo ga vsi začeli uporabljati.

Klicali smo ga Hellboy .

Poglejte ptičko.

Ugibanja o izvoru...

Dokazi, da Hellboy...

Torej, kaj pravite da ta agencija v resnici počne?

Ne zafrkavam vas. Pošasti lovi.

Seveda so govorice, da ta stvor

dela za FBI kot lovec na pošasti.

HELLBOY

PREHOD BIRGAU, MOLDAVIJA, SEDANJOST

To, kar iščete je tukaj notri.

To je sveto mesto.

Dajte mi moje zlato.

Ne bi smeli biti tukaj.

Gospodar.

Tvoje oči.

Kaj so storili s tvojimi očmi?

Ste mu že povedali? - Ne.

Pa bi mu morali.

ONKOLOŠKI CENTER LEXINGTON, NEW YORK

Maligne tvorbe.

V pljučih,

hrbtenici,

jetrih. - Približno...

Kako dolgo? - Mogoče šest tednov.

Lahko vam priskrbim oskrbo pri nas in nekaj proti bolečinam.

Da bo manj boleče. - Ne.

Rajši bi bil doma.

Za nekaj stvari moram poskrbeti.

Za mojega sina.

Vedno lahko zahtevaš še drugo mnenje.

To ne bo potrebno.

Pohiti!

Pohiti! - Počakaj tukaj!

Tom Manning je vodja posebnih nalog pri FBI.

Nocoj se je pridružil Patu v studiju, da komentira zadnje videnje Hellboyja.

Tako. To je rep.

In to so rogovi.

Vprašanje imam.

TOM MANNING, FBI, VODJA ODDELKA ZA POSEBNE NALOGE

Te slike alienov, NLP-jev, jetija, Hellboyja,

zakaj nikoli niso ostre?

Zakaj nam ne poveste kaj

o Uradu za paranormalne raziskave in obrambo?

Saj vam bom povedal, ameriški javnosti bom povedal samo eno.

Torej, ta Urad za...

Paranormalne raziskave in obrambo.

Kaj takega sploh ne obstaja.

URAD ZA PARANORMALNE RAZISKAVE IN OBRAMBO, NEWARK, NEW JERSEY

Uprava predelave odpadkov?

Kaj je?

John Myers, FBI.

Premeščen iz Quantica.

Poglej ptičko, sinko.

Zdravo, jaz sem John... - Zamudnik si, to si ti.

Pet minut. - Ja, vem.

Grem v... - Oddelek 51, vem.

Pazi na roke in komolce.

Oprostite? - Pazi na roke in komolce.

Zdravo?

Obrnite strani, prosim, če vam ni pretežko.

Prosim.

Strani.

Tele? Tele berete?

Štiri knjige naenkrat, vsak dan,

vsaj, ko sem jaz tukaj, da obračam strani.

Ime mi je Broom.

Profesor Trevor Broom.

Gospod, jaz sem John...

Agent John T. Myers, Kansas City, '76.

T pomeni Thaddeus, materinega starejšega brata.

Brazgotino na bradi si dobil, ko si imel 10 let.

Še vedno se sprašuješ, če bo kdaj izginila.

Kako lahko to... - On.

Ne to.

Abraham Sapien.

Odkrit živ v skrivnem prostoru