Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo! Meets Courage the Cowardly Dog

Ótimo trabalho, pessoal.

E agora, vamos ver quem realmente é este palhaço ladrão de bancos.

Daphne, espere.

É. Scoob e eu queremos tirar fotos.

É. Fotos.

-Diga "xis"! -"Xis"!

Achei que vocês não tinham medo de palhaços.

E selfies.

Vamos pedir ajuda.

Autoajuda, na verdade.

É como um audiolivro.

Ficar com medo é para maricas. Vocês são maricas?

AJUDE-SE

-Não. Nós não somos maricas. -Não. Nós não somos maricas.

Sou um cachorro.

Então encarem seus medos.

Façam algo que tenham medo todos os dias.

É isso que estamos fazendo.

Estamos fazendo algo que nos dá medo tirando selfies com o palhaço assustador.

E nada é mais assustador do que um palhaço assustador.

-Que, ótimo, pessoal. -Está funcionando?

Cara, nós não sabemos.

É, acabamos de começar.

Sinto muito por isso. Vamos voltar.

Vamos ver quem é este palhaço ladrão de bancos.

O gerente do banco, Sr. McGill?

Tudo faz total sentido.

O Sr. McGill só aceitou o trabalho de gerente do banco

para poder fazer o roubo de banco do século.

E ele orquestrou a instalação

de um novo cofre só por esse motivo.

Então, não só ele tinha a combinação...

ele tinha acesso total...

Scooby-Doo...

Cara! O Scooby-Doo acabou de fugir.

Tipo, temos que ir atrás dele, cara. Vamos!

O quê? Ele simplesmente fugiu?

Caramba! Por quê?

Tipo, não faço ideia.

É melhor descobrirmos.

É, pessoal. Venham, vamos!

Sinto muito mesmo por não terminar isso direito.

É uma emergência de família. Você entende.

Com certeza. Boa sorte.

Certo. Desculpe, Fred.

Certo. Desculpe, Fred.

Melhorou. Segurança primeiro.

Parece que estou rico!

Scooby-Doo!

Scooby-Doo! Cadê você?

Tudo bem, Salsicha, não se preocupe.

Sei exatamente onde ele está.

Desde que instalamos o chip de rastreamento

na coleira do Scooby-Doo, não podemos perdê-lo. Viu?

Sim.

Velma Dinkley, cara, você é muito genial.

Pé na tábua, Fred. Temos que alcançar o Scooby.

Ele pode estar em qualquer lugar.

LUGAR NENHUM

Onde estou?

Quieto! Não consigo ouvir a droga da TV.

Entendo.

Mas o que acha disso?

Finalmente, um pouco de paz e tranquilidade.

Você é um cachorro.

Eu também.

Ouviu aquele som estranho?

Foi assim?

E fez você dançar?

Eu também.

HANNA-BARBERA E WARNER BROS. ANIMATION APRESENTAM

BAM!

VEJA O FUTURO! LEIA A VERDADE!

AFUNDAR

TESTE DE CORAGEM

CORAJOSO! BRAVO

LANCE OS DADOS!

2 JOGADORES

BOLADA

DIRETO DE LUGAR NENHUM

SCOOBY-DOO! E CORAGEM, O CÃO COVARDE

São meus amigos.

Oi.

Boa, Daph.

Devem ter sido pelo menos 500 jardas.

Obrigada, Freddy. Estou treinando meu arremesso,

e só tem vantagens.

Posso praticar e odeio insetos.

São cigarras em sua forma exoesquelética pré-muda.

Mas elas são enormes.

Nunca vi ficarem desse tamanho.

Fascinante.

E tem algum tipo de gosma verde.

Ei, Scooby-Doo, amigão. O que foi aquilo?

Você me deixou totalmente apavorado, preocupado,

em pânico, pirado e tudo mais!

Desculpe, Salsicha, ouvi um som.

Ele parou.

Coragem, aí está você.

Você fez novos amigos.

Que bom.

Querido, por que não convida seus amigos para entrarem?

Estou fazendo meus cookies escoceses especiais

com uma grande dose extra de manteiga.

Tipo, cara, isso me parece bom demais.

É. Bom demais mesmo.

Vamos!

Veja, Eustácio, temos convidados.

Não é emocionante?

Droga, Muriel, está na frente das notícias.

Entretenha nossos convidados, querido, enquanto coloco a chaleira no fogão.

Oi, olá.

Convidados idiotas.

NOTÍCIAS DE LUGAR NENHUM

Vamos!

Crianças intrometidas idiotas.

É tão bom quando o meu Coragem traz novos amigos para casa.

É um prazer.

Eu adoro biscoitos!

Coragem, a pia está entupida de novo.

Ele tem patinhas tão maravilhosamente pequenas.

Imagino que são um grupo de faz-tudos.

Não exatamente.

Apesar de sermos conhecidos

por nos envolvermos com um mistério ou outro.

Viu o que eu fiz ali.

Boa, Daph.

Bom trabalho. Biscoito?

Na verdade, dirigimos por todo lado resolvendo mistérios.

Em uma van.

Gosto muito da caravana de vocês.

Obrigado. Acabei de mandar recolocar o adesivo.

Eu não sabia a princípio, mas no fim

escolhi as flores.

São desvendadores de charadas profissionais então.

Desvendadores de mistérios, desvendamos mistérios.

Caras em máscaras de borracha.

-Apropriações de terra, roubos de banco. -Esse tipo de coisa.

Sabe como é.

Que bom.

Adoro charadas.

Conhecem essa?

O que pode viajar ao redor do mundo

enquanto fica em um canto?

Um selo.

Entenderam? Um selo postal.

Sempre no canto do envelope,

viajando por todo lugar.

Não acredito que não peguei essa.

Não se preocupe, querida.

Sei que é muito mais inteligente do que essa velha e boba charada.

Tenho muitas mais se quiser.

Tipo, cara. Esses biscoitos escoceses

são muito, tipo, extra encantadores.

É, Salsicha, deliciosamente encantadores.

Que bom que vocês gostaram deles.

Tenho muitos mais, também, se ainda estiverem com fome.

Obrigado, sempre estamos com fome.

E adoramos as palavras "muitos mais",

ainda mais quando se trata de comida. Não é, Scoob?

Sim, comida.

Tipo, o que foi, carinha rosa?

Você está bem, Coragem?

Cruzes! Tire de mim!

Tipo, cara, tire de mim! Socorro!

Tipo, cara, é uma daquelas cigarras monstruosas malucas nas minhas costas!

É só um bichinho, querido.

Não se preocupe, eu tiro.

Fique parado, querido.

Minha nossa.

Daphne, faça a gentileza de abrir a porta dos fundos.

Nunca vi cigarras tão grandes antes.

Talvez seja uma nova espécie.

Acha que tem algo a ver com aquela estranha vibração

que Scooby e Coragem estavam ouvindo?

Pode ser.

Definitivamente tem algo estranho acontecendo aqui.

E Scooby e Coragem devem ouvir sons que nossos ouvidos humanos não captam.

Minha nossa! Parece tão interessante.

Como sabe disso, querida?

Humanos ouvem na faixa dos 31 a 19 quilohertz.

Enquanto cães ouvem na faixa de 44 a 64 quilohertz.

Se eu ajustar meu tablet para captar níveis mais altos de vibração,

podemos conseguir ver o que estão ouvindo.

Meu Deus. As coisas que você diz.

É melhor do que as minhas velhas e bobas charadas.

Como você é inteligente.

Pegue um biscoito.

Certo. Obrigada.

Cara, não estou me sentindo muito bem.

Talvez eu deva me sentar.

Salsicha, querido,

vá e assista um pouco de televisão para relaxar.

Tipo, certo, Muriel.

Boa ideia.

Televisão?

Está tudo bem, Salsicha.

Talvez devemos trabalhar no nosso

livro de autoajuda Ter Medo É Para Maricas.

Pode ajudar, cara.