My Lawyer, Mr. Jo 2: Crime and Punishment (Dongnebyeonhosa Jodeulho 2: Joewabeol / 동네 변호사 조들호2: 죄와벌)

CE PROGRAMME EST DÉCONSEILLÉ AUX ENFANTS DE MOINS DE 15 ANS

Certaines scènes peuvent heurter la sensibilité des plus jeunes

"Mon avocat - Maître Joe 2" "Crime & châtiment"

ÉPISODE 3

CABINET MÉDICAL

Ça fait longtemps.

Qui êtes-vous ?

Qui êtes-vous ?

pour me conduire ici ?

Tu ne te souviens pas de moi.

C'est dommage.

À la tienne !

Pourquoi tu fouines dans le coin ?

Il y a une chose...

que je dois terminer avant ma retraite.

Une chose que tu dois finir ?

C'est quoi ?

À quoi vous pensez en enlevant

un inspecteur judiciaire ?

Pensez-vous que vous allez vous en tirer

en commettant un délit aussi grave.

Il doit y avoir des choses tellement amusantes à faire dans la vie.

Pourquoi es-tu

si curieux concernant cet endroit.

Qu'est-ce que vous m'avez fait ? Qu'est-ce qu'il m'arrive ?

Un homme a été enfermé

pendant pendant environ cinq jours,

luttant pour rester en vie à cause de

la faim et la soif.

En le voyant souffrir autant

je lui ai donné...

un peu d'eau.

Mais...

après avoir bu l'eau que je lui avais donné

cet homme est mort.

J'ai été abasourdi.

tout ce que j'ai fait...

était de la pure gentillesse envers lui...

avec rien que de bonnes intentions.

Je n'avais pas l'intention de le tuer.

Laisse-moi te poser une question ?

Si un crime est volontaire...

c'est un homicide

ou quoi ?

S'il vous plaît épargnez-moi... S'il vous plaît...

épargnez-moi.

Je t'ai dit que je n'avais pas l'intention de te tuer.

Ma fille a besoin de moi.

Je suis...

sa seule famille.

S'il vous plaît, je vous en supplie.

S'il vous plaît, je vous en supplie.

Dis tout simplement que tu veux vivre...

et tu vivras.

Ne te plains pas pour ta fille.

Ne meurs pas trop vite. C'est chiant.

Tout était de ma faute.

C'était de ma faute. Je l'ai fait.

Donc s'il vous plaît

je ferai tout ce que vous voudrez.

Je ferai tout ce que vous direz alors...

Je vous en prie, sauvez-moi.

Ce n'est pas ce que je veux entendre.

C'est l'antidote.

Tu dois le prendre dans les deux minutes.

Je vous en prie...

Bonjour.

Bonjour.

Bonjour.

Merci de m'avoir invité à un tel évènement.

Votre présence la rend

bien mieux, Monsieur le député Baek.

Vous êtes trop gentille.

On dirait bien qu'à cause de ma fils

je vous suis toujours redevable.

Ne soyez pas idiot. Ce n'est rien.

Monsieur.

Tu es en retard

car tu as passé du temps à t'embellir.

J'ai un problème urgent à régler.

On dirait que vous êtes la seule à travailler.

Monsieur le président...

Pourquoi tu choisis toujours la confrontation.

Tu ne gagnes jamais.

Où est ce crétin de Jong Bok ?

Il est encore absent, aujourd'hui.

Qui se soucie de cet imbécile ?

Tu ne fais que vieillir mais tu n'as rien dans la cervelle.

remercions le peuple pour l'indépendance

Tu m'as fait peur !

Qu'est-ce que c'est que ça ?

KBS2 E03 'Mon avocat Maître Joe 2 "Crime et châtiment" "Un nouveau rival surgit" -♥Tata 아줌마♥-

- Qu'est-il arrivé ? - Qui est-ce ?

- Excusez-moi. - Mon Dieu.

- Excusez-moi. - Bon sang.

Vous ne pouvez pas passer.

- Laissez-moi passer, je le connais. - Vous ne pouvez pas passer.

- Hé ! - Stop !

- Hé ! Monsieur ! - Attendez.

- Arrêtez-vous là ? - Ne bougez plus.

- Laissez-moi. Je le connais. - Qu'est-ce que ce type fait ici.

Allez.

- Lâchez-moi. - Vous ne pouvez pas passer.

- Ne faites pas ça. - Lâchez-moi.

Je vous dis de vous calmer.

- Monsieur Yoon ! - Attrapez-le.

- Attrapez-le. - Vous ne pouvez pas y aller.

- Lâchez moi ! - On soulève.

Lâchez-moi.

Jung Gun !

- Monsieur Yoon ! - Merde !

Monsieur Yoon !

Jung Gun !

- Par ici. - D'accord.

- Veuillez vérifier s'il y a de la bière. - Oui.

Où dois-je mettre les fleurs.

Veuillez les mettre là-bas derrière.

- D'accord. - Merci.

Yoon Jung Gun

2004

Bonjour les amis.

On ne bouge plus !

Pas un geste !

Quoi...

- Là bas ! - D'accord.

C'est chaud.

Après les travaux forcés, c'est les ramens qui sont le mieux.

Ça c'est vrai.

Pourquoi tu as fait ça ?

Si je ne l’avais pas vu, mais je l’ai vu.

La prochaine fois, fais comme si tu n'avais rien vu.

Je l'ai juste perdu et...

Tu vas juste te faire tuer. Si tu meurs...

avec l'enterrement et le fait de rester debout toute la nuit,

Non, non. C'est chiant.

Avant de le savoir, je...

Alors que faire si tu dois organiser des funérailles ?

Pourquoi ça fait si mal ?

Bientôt, So Mi s'occupera de nous, hein ?

Qu'est-ce que tu racontes ? Tu manges des ramens tous les jours.

Tocard.

Eh bien donne ta vie à des ramens instantanées.

Le lendemain... après avoir du sang

tu dois manger de la viande, n'est-ce pas ?

Tiens. Mange de la viande.

- De la viande jaune. - Bien sûr.

Viande jaune.

À quoi je ressemble ?

Est-ce que je suis jolie ?

Je vais revenir.

Repose en paix

Je vais m'en occuper.

- Monsieur le président. - Hein ?

Bonjour Ja Kyung.

Vous avez reçu un cadeau du député Baek

en remerciement.

Un cadeau de remerciement ?

Plus un mot indiquant qu'il a bien reçu l'argent

sans aucun problème.

Tu es au courant ?

Ja Kyung.

Tu n'as pas froid ?

Il fait froid. Rentrons.

Tu t'es occupé des autres enfoirés ainsi

que ce Baek Do Hyun, n'est-ce pas ?

Je me suis occupée de tout

sans trace.

Porte une attention particulière aux procureurs

Yoo et Park.

Ils sont très jaloux les uns des autres

alors attention.

Je pense que Jong Bok

ne s'en sortira pas cette fois.

Je pense qu'il va finir en prison.

Ce qui vous préoccupe ne se produira pas.

Vraiment ?

Ma chère Ja Kyung, je t'adore.

J'ai déjà mangé

mais vous devez manger, tous les deux.

Tenez.

Mangez.

Deul Ho, toi aussi.

Deul Ho, tu dois manger.

S'il te plaît, mange.

C'est ici.

les funérailles de Yoon Jung Gun ?

- C'est ici. - Calme-toi.

- Attends. - Excusez-moi.

- Qui est l'aîné de la famille ? - C'est bon.

- Reste tranquille. - Excusez-moi ?

Que faites-vous ?

- Désolée, mais... - Hé !

Qui est l'aîné de la famille ?

Ils sont ici ?

- Hé ! - Arrêtez.

- Je vais m'en occuper. - Hé.

Que faites-vous à des funérailles ?

- Calme-toi. - D'accord.

- Mon Dieu. - Plus bas.

Vous devez être le chef de famille ?