Himouto! Umaru chan R

!مـ-ماذا؟

!التقنية السرية, وادي الحلوى

لقد تركت صندوق حلوى واحداً يسقط !لكنها أسقط جبلاً منها

!لقد فعلتها بنا يو.أم.آر مجدداً

!رائع

إن تقنياتها إلهية

كما توقعت منك, يو.أم.آر-سان

حقّاً؟

ما رأيك أن نأكل هذه معاً في مكانٍ ما؟

...انو, في هذه الحالة

هل تعرفين مكان جيداً؟

...مـ....مـ

ما رأيكِ بأن تأتي إلى غرفتي؟

ماذا؟ إلى غرفتك؟

ما رأيكِ؟

..بالمناسبة

كل ما رأيته هو غرفة جلوسها ومكتبتها

!أريد الذهاب

!حسناً

الحلقة 10: المرة الأولى للجميع

..هذه غرفة تي.أس.أف-سان إذاً إنها كبيرة جداً

سوف تحرجينني إذا ظللت تحدقين فيها بهذه الطريقة

..هذه الجوائز رائعة

!اه! هذه السلع من مهرجان الأنمي

..وأيضاً صورنا جميعاً عندما كنّا في المسبح ومدينة الملاهي

إن التواجد في غرفة صديقٍ ما ممتعٌ ويعيد الذكريات

سنشرب مع الحلوى سبرايت, يو.أم.آر-سان

!مـ-ماذا؟

!أنا أحب مشاهدة الأنميات الممتعة مع الحلوى وشراب سبرايت

!إنها مثلي تماماً

!سيلفين-سان أيضاً تقوم بولائم

في الحقيقة, أنا متخصصة جداً في هذا النوع من الامور

في البداية, لما لا تريني كيف تقومين بذلك؟

حقاً؟ أظن أن الجميع يفعل ذلك

هل تعلمين؟ أكل رقائق البطاطا مع الشكولاتة يعطي طعماً لذيذاً

!حقاً هذا؟ أنا لم أجرب هذا من قبل

هل شوكولا جبال براعم الخيزران هي الوحيدة التي تحبينها؟

جبال براعم الخيزران هي الأفضل لكن,...اه! عيدان الشوكلا جيدة أيضاً

عيدان الشوكلا؟

إنها الوجبة الخفيفة التقليدية. وطعمها لذيذ ومقرمش

لقد سمعت عنها! أن في اليابان يقوم الأصدقاء بلعب لعبة عيدان الشوكولا

ماذا؟ لعبة عيدان الشوكولا؟

يو.أم.آر-سان, هل تعلمين أي نوع من الألعاب هي؟

..هيه؟! أعتقد ذلك

!هذا مثير للإعجاب

في هذه الحالة, أريد أن ألعبها معك, يو.أم.آر-سان, لعبة عيدان الشوكلا

!ماذا؟

!لا, لا , هذا مستحيل! هذه ليست لعبة يتوجب علينا لعبها

لماذا؟ أريد أن ألعبها معكِ

...الأمر بالنسبة لهذه اللعبة أنه

صحيح! يجب أن تلعبيها مع شخص مميزٍ جداً بالنسبة إليكِ

أنا أعتبرك صديقة عزيزة جداً, يو.أم.آر-سان

!أنا أعتبرك هكذا أيضاً لكن, لا مجال أبداً لكي نلعب هذه اللعبة

...آسفة على رفع صوتي هكذا

فقط أظن أن هذه ليست من الألعاب التي يلعبها الأصدقاء مع بعضهم

لا, لا بأس. أنا فقط تحمست لأنني جلبت صديقةً إلى غرفتي

فهمت

إنه لمن الجميل إمتلاك غرفة كبيرة كهذه, لكن أظن أنها تشعر بالوحدة دائما عند تناولها لولائمها وحداها

حقاً, أنا حقاً آسفة أيضاً

تي.أس.أف-سان, أنت صديقةٌ عزيزة بالنسبة لي

!أجل

!لسبب ما, أنا محرجة جداً

!اه, صحيح. فلنشاهد الأنمي

!هوي! فلنلعب لعبة عيدان الشوكولا

إنهم يلعبون لعبة عيدان الشوكولا في الأنمي. !أتسائل أي نوع من الألعاب هي

...حسناً هيّا بنا. نأخذ قضمة, وبعدها

!نحن نقترب أكثر فأكثر

اه.., لهذا... لا نستطيع لعبها, لعبة عيدان الشوكولا

أجل! أعذريني على ما بدر مني

اوه, مرحباً بكِ, هيكاري-شان

عـ-عذراً على الإزعاج, أوني-شان

لقد أتت حقاً من أجل يوم الخبز, أوني-شان

لحسن الحظ, لقد صنعت ما يكفينا الثلاثة

اليوم قد صنعت, الكاري وخبز النان

ماذا تقول؟

!إنه لذيذ ومطاطي

!إنه كذلك

حقاً؟

بالمناسبة, هيكاري-شان, هل كاناو تعلم بأنك تأتين إلى هنا؟

!أجل

..بالفعل أنها لا تعلم

!كاناو

تايهي؟! ماذا هناك؟

آسف على ما حصل سابقاً. لقد أخذت وقتاً طويلاً حتى أعيدها

ماذا؟ تعيدها؟

إعادة

هاه؟

هاه؟

!أوماروووون

هيكاري-شان, هل من الممكن أنك كنت تأتين إلى هنا من دون علم أختك؟ هذا سيجعلها قلقة

أوني-شان, ما رأيك بأن تتصل بها؟

!اه! لا داعي لهذا

,حسناً, بالفعل, إن الليل خطير وربما تكون قد أعدت العشاء بالفعل

اختي الكبيرة دائماً ما تتأخر أيام الثلاثاء. واضطر لآكل العشاء وحدي

حقاً هذا؟ حسناً, لا بأس هذه المرة

سوف أتأخر في العمل لليلة, لذا لقد أعددت العشاء ووضعته في الثلاجة

هيه؟ هل سآكل وحدي؟

..حسناً, ما باليد حيلة

هيّا, سوف يبرد الطعام

حسناً

ألا بأس بأن لا أذهب معكِ؟

أجل, أستطيع العودة, لذا لا بأس

ا-ا-أوني-شان, هل استطيع العودة مرة أخرى؟

لا بأس في ذلك

تعاليّ وقتما تريدين, هيكاري-شان

!حسناً

لكن لا تعتادي على القدوم كل أسبوع

سأفعل

هي! ماذا تفعلين هيكاري؟

لقد عدت, هيكاري

مرحباً بعودتك, أونيه-شان

هيكاري! لقد كنت خارجاً اليوم, أليس كذلك؟

كاذبة, لقد كنت دائماً تخرجين أيام الثلاثاء عندما أتأخر في العمل

أ-أنا فقط أذهب لكي أكل

!إن البقاء خارجاً في هذا الوقت المتأخر خطير

اعتقدت أنكِ سوف ترفضين طلب هيكاري, لكي تأتي مرة أخرى

...لا أمانع في ذلك

ما هذا؟

مالخطب, تي.أس.أف-سان؟

يو.أم.آر-سان, ألم يكن هذا المكان صالون تجميلٍ سابقاً؟

هذا صحيح! تي.أس.أف-سان, هل ذهبت إلى هنا من قبل؟

لا. لكنّه يعطي شعوراً بالحنين, ولقد أحببته

إنه لأمر مؤسف أن يختفي مكانٌ تحبينه

تي.أس.أف-سان تحب المباني ذات الطراز القديم. أنا أيضا أحبها

لكن, أنت تعلمين الكثير عن المدرسة القديمة والمجمع التجاري القديم ,ومحلات الحلوى

على الرغم من أنكِ درست في ألمانيا

!أجل! إنها تعيد الذكريات

تعيد الذكريات؟" وهل كان لديكم مثل هذه الأشياء في ألمانيا؟"

لا, لكنني قد ذهبت إلى اليابان مرةً من قبل

عندما كنت في السادسة, أصبحت مهتمة أكثر بها وقدمت للسياحة

..إن مجيئها من ألمانيا إلى هنا لمجرد اهتمام لشيءٌ رائع

وعندما أتيت, رأيت لعبة إلكترونية مع بحيرة جميلةٍ وبجعة كبيرة

إنها ذكرى جميلة, أحتفظ بها حتى الآن

إذاً, ما رأيك بأن نذهب هناك اليوم؟

لا داعي لهاذا. أنا لا أتذكر مكانها, وأشك أنها لم تعد موجودة

لا, ما زالت موجودة

ماذا؟

أظن أنه ربما تكون قِبلةً بالنسبة للاعبيّ الألعاب القديمة

يو.أم.آر-سان, أنا خائفة نوعاً ما

إذا تغير ذلك المكان عمّا كان من قل, أظن أنها ستكون صدمة بالنسبة لي

لا تقلقي, تي.أس.أف-سان

بقاء المكان كما هو هو ما يجعل القِبلة قِبلة

!ماذاااا؟

...لا يمكن

!إنه كما كان بالضبط

هذا صحيح

حديقة ساغاميكو لم تتغير البتّة

....المباني كما كانت

!حتى اللوحات نفسها

مرحباً

قبل عشر سنين

!إنها عمة المحل نفسها

!أنظري! إنها لعبة الكرة الذكية

!إن هذا كما كان من قبل

!اه, لقد كنت هنا

!أوني-شان

أسرعي. إن قارب البجعة سوف يغادر قريباً

!حسناً

!تي.أس.أف-سان, توجد هنا لعبة نادرة لك أرها من قبل

!حسناً

يبدوا أن أغلب من على القوارب هذه أزواج

!إن هذا صحيح

سيلف-شان, لماذا لا تريدين المغادرة؟

!لأنها بعد إنتهاء اليوم, سوف نعود إلى ألمانيا

!ولن أكون قادرة..على رؤية أوني-ساما مرة أخرى

سيلفين

أوني-ساما؟