The Morning Show

நியூ யார்க் சிடி 2:58 காலை

கடவுளே. ஃப்ரெட், என்ன ஆச்சு?

அவ்வளவுதானா, முடிஞ்சு போச்சா?

நாசமா போச்சு, நாம அழிந்தோம்.

இல்ல, நான் அவன்கிட்ட சொல்றேன்.

சார்லி ப்ளாக்

முக்கியமான செய்தி மட்டும்மில்லைன்னா, தொலைச்சுடுவேன்.

- - ம்ம்.

- ம்ம். -

ஃபோன் சார்லி ப்ளாக் தவறிய அழைப்புகள்

தகவல்கள் சார்லி ப்ளாக் என்னை உடனே கூப்பிடு

- - ச்சே.

- -

அதை தொடர்ந்து, ஜெரார்ட்தாம்சன்னுடன் உங்களுக்கு நேர்முகம்,

வேன்டர்பில்டின் கலைத் துறை, சமீபத்தில் அங்கு மறுபடி கிடைச்ச வான் காஹ் பத்தி பேச.

வெள்ளிக்கிழமை சொற்பொழிவை பரிசீலிக்க ஓரு மணி நேரம் ஒதுக்கியிருக்கு.

இன்னும் நீண்டு போகும்னு தோணுது. உங்க ஜேன் ஃபோன்டா நிகழ்ச்சியை ஒத்தி வைக்கணும்.

அடுத்து, செனட்டரின் கொள்கை செயல்படாததைப் பற்றி...

சார்லி ப்ளாக்

...புத்தக உரையாடல்.

உங்க வெள்ளிக்கிழமை ஆடையை இறுதி முறை போட்டு சரிபார்க்கணும்.

அவங்க அதை இன்று ஸ்டூடியோக்கு கொண்டு வருகின்றனர்.

இனி நிகழ்ச்சியில் செனட்டர் வரணும்னால்...

வரும் வாரம் லிஃச்சியின் பள்ளியில் பெற்றோர்-ஆசிரியர் இரவு.

சிப் உங்களோடு பேசணுமாம்.

சார்லி ப்ளாக் அலெக்ஸ்சோடு பேசணும்

அலெக்ஸ் லவி மிட்ச் கெஸ்லெர் காலைக் காட்சி

யூபிஏ

ஒ, கடவுளே.

இப்ப என்ன ஆச்சு?

மேற்கு வெர்ஜீனியா 5:25 காலை

ஓ, கடவுளே. ச்சே, இதை நிறுத்துகிறாயா?

50 வருடமா எழவுபிடிச்ச விபத்தை பத்தின பாட்டையே பாடிகிட்டு இருக்கான்.

இறந்தது இறந்ததுதான். அதைக் கடந்து போகணும்.

- சொல்வது சரிதானே, ஜோ? - ஆம்.

ஏய், பார்த்து ஓட்டு. கண்ணு லைனர் போடறேன்.

நான்...

ஹாங், ஆலென், என்ன இதெல்லாம்? என்ன எழவு இதெல்லாம்?

இந்த முறை என்ன எழவு பிடித்தது? என்ன ஆச்சு?

உலகில் உள்ள கரி மின் ஆலைகளையும் நிபந்தனையின்றி கரியமில வாயு பிடிப்பு

செய்யுங்கன்னு நாம சொல்லப் போற மடமை.

ஓ, யேசுவே. தயவுசெய்து மீண்டும் நிபந்தனை விவாதம் வேண்டாமே?

- என்ன? - அதைப் பற்றி இல்லை.

இது, எதிர்ப்பும், ஊர் பிளவும் பற்றி.

- அதுதான் விஷயமே. - ஆம், தெரியும்.

யாரு பர்கரையெல்லாம் தின்றது?

- வேண்டாம். - இந்தா, ஜோ. என் ஃப்ரென்சு ஃப்ரைஸ்.

- நன்றி. - ஆறியது, ஆனா குறை சொல்லாதே.

எத்தனை பர்கர்களை சாப்பிட்டாய், ஜோ?

சரி, நம்ம இப்போ ஊர் எப்படி பிளவுப்பட்டிருக்குன்னு பேசப் போறோம்.

அதே சமயம், கரியமில வாயு பிடிப்பு எவ்வளவு பாதுகாப்பானதுன்னும் சொல்வோம்.

ம்ம்-ஹம்.

என்ன? நீதான் அதை நாம பேசப் போறதில சேர்த்த.

அது என் முடிவில்லை, ப்ராட்லி, சரியா?

முற்போக்குள்ள ஹார்வர்ட் மாணவன், இந்த வேலைக்காக மாறியிருக்கேன்.

இது எனக்கு ஏணி. அதனால சொன்னதை செய்வேன்.

நியூ யார்க் டைம்ஸ் அல்லது வேற எதுக்கு எழுதினாலும்

- உண்மை மாறாது. - ச்சே.

- சரியா திரும்பினோமா. - பாரு,

சம்மந்தமே இல்லாமல் "ஹார்வர்டை" நுழைத்ததற்கு உனக்கு பரிசு.

- - சரி, மக்களே, நிறுத்துறீங்களா...

சத்தியமா, ஜோ. ஹார்வர்டுல படிச்சிருந்தா "ஹார்வர்டு" வார்த்தையை வச்சி

மொத்தமும் பேசுவாங்க, "ஹார்வர்ட், ஹார்வர்ட்?" மாதிரி.

ஹார்வர்ட், ஹார்வர்ட், ஹார்வர்ட்.

இதையே பண்ணப் போறோமா? எத்தனை காலம் இதையே செய்வது?

நாசம். மிட்ச் கெஸ்லெரை காலைக் காட்சியிலிருந்து வெளியே தள்ளிட்டாங்க.

-என்ன? - இரு, என்ன? என்ன கண்டராவியப்பா இது?

பார்ப்போம்.

செய்திகளை கேளிக்கையாக்கின முட்டாள்களில் ஒருவன் குறைந்தான்.

பதவிநீக்கம் செய்யப்பட்ட காலைக்காட்சிக்கு சகதயாரிப்பாளர்

ஆகும் முன், வெகு நாட்கள் யூபிஏ செய்திகள் பிரிவில் இருந்து,

யூபிஏயின் வெள்ளை மாளிகை நிருபராகவும், ஜனாதிபதியின்

விவாத மேடை நடுவர், மற்றும் களத்- தொடர்பு நிருபராகவும் பணியாற்றினார்.

இவர் பற்பல ஒளிபரப்பு விருதுகளை பெற்றவர், அதில்

நியூ யார்க் மீடியா ஃபௌண்டேஷன் வழங்கிய இதழியல் தலைமைத்துவ விருதும் அடங்கும்

15 ஆண்டுகளில், அவர் தம் குழுவுடன் பகல்நேர 12 எம்மிகளைத் தட்டிச் சென்றுள்ளனர்.

நேற்று இரவு, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ்சுக்கு கிடைத்த தகவலின் படி

கெஸ்லெரின் பாலியல் நடத்தையை யூபிஏ உள் விசாரணை செய்தது.

இன்று வரை, காலைக் காட்சி செய்தி ஒளிபரப்பு மட்டுமே தற்சமையம் உலாவரும்

ஒளிபரப்புகளில், மீ டூ குற்றச்சாட்டில் சிக்காமல் இருந்தது.

- எப்போது? - இப்போது தான். அவளுக்குத் தெரியுமா?

தெரியும். நாங்க நிகழச்சியை முழுவதுமாய் மாத்துறோம். இன்னும் 90 நிமிடங்களில் நேரலை.

தயாரா இரு. லேலா புது செய்தி படிவத்தை செய்யறாங்க. அலெக்ஸ்சிடம் அதை உடனே கொடு.

புரியுது.

வேறே வழியில்லை. பாலியல் புகார்கள் பல இடங்களிலிருந்து.

எப்படி பல புகார்கள்? யாரு? எப்போ?

தெரியாது. அதெல்லாம் ரகசியம். த டைம்ஸ்சுக்கு ராத்திரி தகவல் கிடைத்தது.

- - எப்படி?

யாரு சொன்னாங்கனு தெரியாது. தெரிஞ்சால் ச்சே, எவ்வளவு நல்லாயிருக்கும்.

- - இரகசியமாக இதை முடிக்கபார்க்கிறேன்.

ச்சே. சரி. மனித வள அதிகாரிகள் ஏற்கனவே இதை வாரங்களா கவனிக்கறாங்க. நான் வந்து...

உன்னை இதுல இழுக்க விரும்பலை. காப்பாத்த நினைச்சேன், அலெக்ஸ், என்ன? முன்னாடி...

உனக்கு இது பத்தி தெரிஞ்சும், ஏன் என்னிடம் சொல்லலை?

இதாஹோவில் இருந்து வந்த யாரோவா? எனக்கு தெரிய வேண்டாங்கிறதுக்கு?

அலெக்ஸ், நான் உன் சொந்த விஷயத்துல...

- சொந்த விஷயம். - ...நீ சொன்னது போல,

தினமும் காலையில் நீ உன் வேலையை பார்க்கலாம்,

அதைதான் அமெரிக்கா விரும்புது.

ஆஹா, அபத்தம், சிப். சாவு. இதில் நாட்டை இழுக்காதே.

அவங்ககிட்டே ஏற்கனவே நிறைய குப்பை இருக்கு.

இது என்னை பாதிப்பது, என்ன? என் கூட்டாளி, டிவி துணைவன்...

இப்போ பாலியல் கயவனா?

நீ எப்படி என்னை இதில் ஈடுபடுத்தக் கூடாதுன்னு நினைத்தாய்?

எங்களுக்குள் இருக்கும் புரிதல் சும்மா வருது,

அதை வெளியே போய் கடையில வாங்கிக்கலாம்னு நினைத்தாயா?

சார்லி ப்ளாக்கின் அலுவலகம். ஒரு நிமிடம்.

சார்லி ப்ளாக்கின் அலுவலகம். ஒரு நிமிடம்.

ரீனா. எங்க அவன்? இந்நிகழ்ச்சியை நடத்துவது பத்தி பேசணும்.

அவன் அவளுடன் உள்ளே இருக்கான். தொந்தரவு செய்யக்கூடாதாம்.

ரீனா, இன்னும் இரண்டு மணி நேரத்தில நேரலை போகணும்.

சார்லி ப்ளாக்கின் அலுவலகம். காத்... ஒ, ஹாய். கிடைக்கிறானா, பார்க்கிறேன்.

- நிஜமா? வாவ். - நிஜமா.

- மன்னிக்கவும். - வாவ்.

- என் தலை. உனக்கே தெரியும். - ஆம். ஆனால்...

- என்ன? - அது நம்ம ஆளுங்க, கோரியும் ஃப்ரெட்டும்.

- நல்லது. பேசச் சொல்லு. - இதோ.

- - ஓ.

- ஹாய், நான் அலெக்ஸ். - நான் சிப்.

அலெக்ஸ்? அலெக்ஸ்...

ஹாலிவுட் 2:43 காலை

-...நான் கோரி. - ஃப்ரெட்.

நடந்தது பத்தி ஆழ்ந்த வருத்தம். ரொம்ப துக்கமாயிருக்கு.

மிட்ச் இறந்திட்டா மாதிரி இருக்கு. எனக்கு தெரிந்த மிட்ச்.

செய்தித்துறையை ஒரு மாதமாதான் எடுத்து நடத்துறேன்,

அப்போ உங்களுக்கு எத்தனை வேதனையிருக்கும்.

என் ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள், அலெக்ஸ்.

எங்க எல்லாருக்குமே மிக வருத்தம்தான்.

பாருங்க, நம்ம இங்க எல்லாரும் ஒரே குடும்பம், இது பெரிய சோகம். அதனா...

இங்கே எந்த விதமான பாலியல் மோசடியும் பொருத்துக் கொள்ள மாட்டோம்.

- நிச்சயமா, மாட்டோம். - தெரிந்தவங்க யாராவது...

சரி, நன்றி, ஃப்ரெட், கோரி.

ஆனால் என்னால் இப்போ அதை பத்தி யோசிக்கமுடியவில்லை, ஏன்னா

இன்னும் இரண்டு மணி நேரத்துல எங்களுடைய நிகழ்ச்சி ஒளிபரப்பு துவங்குது.

- இன்னும் காஃபி. - நன்றி.

ஓ, நன்றி.

அதனாலதான் நீங்க இவ்வளவு சிறந்த நிருபரா இருக்கீங்க.

நாம இப்போ இதை நிதானமா அணுகணும், சரிதானே?

கோடிக்கணக்கான விளம்பர டாலர்களுக்கு இதுல

பிரச்சினைல இருக்குங்கிறதை மறக்கலை... ஆனால் அது நம்மை...

- நாசமா போக. - பாதிக்கலாகாது, மாற்றம் நல்லதாகலாம்.

மேலும் ஒருவனின் சோகம், இன்னொருவரின் நல்ல சந்தர்ப்பம்.

அதனால், மவனே, அதை ஏத்துக் வேண்டியதுதான்.

இதை வைத்து நம்மை நாமே இன்னும் புதுப்பித்து, வலிமையாகுவோம்.

நீங்க ஒரு வரம், அலெக்ஸ். எங்களை இந்த நெருக்கடியிலிருந்து வெளியேற்றுவீர்கள்.

இதனாலதான் என்னுடைய ஒப்பந்த விஷயத்தை தாமதப்படுத்தினாங்க போல.

சரி. ஹே, வாங்க.

இதைக் கேளு,

என் உள்ளுணர்வு சொல்கிறது இச்செய்தியை அமெரிக்காவிடம் நானே நேர்மையாக கூறணும்.

உண்மையை உள்ளபடி மொழிவதுதான் நம்ம நேர்மைக்கும் நல்லது.

ஆக, அவர்களை நம்ம குடும்பமாக பாவித்து எடுத்துரைப்போம்.

அவர்களோடு சேரிந்து நாமும் வருந்துவோம். சேர்ந்தே இதை அணுகுவோம்.

அவங்க நிஜமா பிரமாதம். முழுக்க முழுக்க.

வாய மூடு.

மேலும் நாம இதை சரியா பயன்படுத்தினால், நேயர்கள் நம்மிடம் திரும்புவார்கள்.

முழுவதுமாய் சம்மதிக்கிறன், அலெக்ஸ். சரியாகதான் சிந்திக்கிறீர்கள்.

எல்லாரையும் சேருங்கள். சிறிது நாட்களுக்கு நம்ம மதிப்பீடுகள் மேலே ஏறும். பின்...

ஸ்வீப்ஸ்

நான் சொல்ல இருந்தேன்.

மே மாத ஏற்றம் நிச்சயம், மறக்க வேண்டாம்.

ஆம். மிட்ச்சுக்கு பதில் யாரை அமர்த்தப் போகிறோம் என தீர்மானிப்போம்...

இன்று.

ஆனால் நாட்டின் முன் தோன்றப்போவது நான் மட்டுமே.

- வேறே ஏதோ வழி இருப்பது போல. -

யாரும் மிட்ச்சின் இடத்தில வருவதைநான் விரும்பலை.

இப்போ இல்லை. அது என்னுடையது.

என்னால எதையும் உணர முடியலை.

கவலை வேண்டாம். நான் உடன் இருக்கிறேன்.

அந்த இடத்துல உட்கார்ந்த உடனே, உனக்கே வந்துவிடும். நீ உணருவாய், எப்பவும் போல்.

மிட்ச்

காற்று வேண்டும், நிலக்கரி வேண்டாம்.

எஸ்ஈஎன்என் சூடான செய்திகள்

- ப்ராட்லி? - என்ன?

நான் உன்னிடம் ஒன்று சொல்லப்போகிறேன். அது உன் நலனைக் கருதி.

என்ன?

நீ கேவலமாக இருக்கிறாய்.

கேடியே, ஆலென். நான் பதிலடி கொடுப்பதனாலா?

நீ வெறும் பதிலடி கொடுக்கலை. சண்டையிடுகிறாய். யாரையாவது கேட்டுப் பாரு.

எல்லாத்துக்கும், எல்லாரோடும் சண்டை.

அது சரி. இங்கே கேவலமான வேலைகள் நடக்குது, அதையும் முக்கியமா நீதான் செய்கிறாய்.

இரவு செய்திகள் படிக்கும் நபர் இடம் காலி இருக்கு இல்லை?

அதை சாராவுக்கு கொடுக்கறாங்க.

சாரா?

யாரு, அந்த கூத்தாடி மேரி ஹார்ட் போல ரொம்ப கேவலமா உலகமகா பின்போக்கு லெஸ்பியன்

சானலுல்ல எனக்கு மூன்றாண்டுகளுக்கு பின் சேர்ந்தாளே, அவளா?

எல்லாருக்கும் அவளை பிடிச்சிருக்கு. தப்பில்லை, தெரியுமா?

புரியுது.

ஏய், ஒரு வேலை செய். எல்லாரோடும் இன்னும் இன்முகமா பழகு!

நான் எல்லாம் இன்முகமாதான் இருக்கேன்!

நிலக்கரி சுரங்கம் தருது வேலை வாய்ப்பு!