Our Flag Means Death

Izzy, vent! Jeg har aldrig takket dig.

Takket mig for hvad?

Du solgte os til englænderne.

Jeg tvang dig ikke til at forlade ham. Det gjorde du selv.

Hvor er han?

Hvor er Ed?

Din forbandede

tåbe ...

Stede!

Ed!

Stede!

Ed!

Stede!

Stede!

Ed!

Jeg vidste, du ville finde mig.

Er du ikke vred?

Jeg vidste det, skat.

Så alt er i orden mellem os?

Skidelækkert skæg.

Jeg prøver bare noget nyt.

Føj da. Er det dig?

Nej! Åh gud!

Nej!

Det må du virkelig undskylde.

Jøsses!

Lille John!

Gider du klappe i?

Du fes på mig.

-Ti stille! -Ti stille. Det er nok.

Den er der stadig. En mur af stank.

Den kan ikke være værre end, når du jamrer: "Åh Ed!" hele natten.

Klap i!

Han gjorde det igen! Åh gud!

Ti nu stille.

Dine tys larmer mere end mit brokkeri over hans dræberprutter.

Kære Ed.

Mandskabet og jeg er i sikkerhed, og vi trives.

Da jeg gav afkald på min formue,

bor vi midlertidigt på Piraternes Republik.

Heldigvis har vi haft gavn af Oluwandes forbindelser.

Det korte af det lange er, at vi søger arbejde og ...

... måske et sted at sove?

Smadrede ham der ikke min næsekrukke?

Jo, hej.

Undskyld endnu en gang.

-Hvem er blondinen? -Nåh, det er dig.

-Det er svenskeren. -Jeg er svenskeren.

-Han er single. -Kom her, skat.

Vær ikke genert. Kom her.

-Gå så. -Bare rolig. Vær modig.

Drej rundt.

Okay.

Du har jo det hele.

I kan sove i kælderen. Begynd at arbejde om 20 minutter.

-Ja! -Okay.

Nej. Ikke dig.

Sæt dig ned.

-Okay. -Vi ses, kammerat.

Tak, Svensker.

Ryk dig lidt nærmere.

Spanske Jackie bider ikke.

Jeg løj. Jeg bider.

Okay.

Tid til at gå.

Godaften. Velkommen til Spanske Jackie's. Har I reserveret?

Rend mig i røven!

Godt. Uden reservation så.

Jeg har et skønt bord til jer. Følg med.

-Min yndlingshånd! -Han begyndte.

Jeg sagde det med knivstikkerierne.

Vi er, om man så må sige, i gang med at genopbygge mandskabet.

Bestillingen er klar!

Den er for mor!

Jøsses! Smukt. Meget modent.

Vi har modnet os ...

Værsgo.

... som et hold.

-Hvordan går det? -Rend mig.

Dejligt.

Det lyder godt, Knapper.

Må vi tage til havs nu, kaptajn?

Snart! Vi er nødt til at spare flere penge op.

Moralen er højere end nogensinde.

Det er en gylden tid.

-Giv mig noget stærkt, Olu. -Du ved, det ikke er gratis, ikke?

Vær nu sød.

Jeg vil gerne invitere dig på en drink.

Tak skal du have.

Richard Banes.

Mine venner kalder mig Ricky.

Du er Stede Bonnet, ikke?

Jeg aner ikke, hvad du taler om, eller hvem han er.

Nogen kalder. Undskyld mig.

Lad mig understrege, at vi har det godt.

Jeg håber, du også har det godt.

Jeg tænker tit på dig.

Vi nærmer os skibet, kaptajn.

Jeg håber også, du tænker på mig.

Det er fandeme på tide, vi når ud til skibet.

Det tager en evighed.

Jeg ved, chancerne er små for at finde dig.

Men jeg finder dig, Ed.

Chancerne for overhovedet at finde hinanden var også små.

Mennesker er tarvelige og ondskabsfulde af natur.

Agtværdige folk såsom jer er forpligtede til at løfte pøbelen

via ægteskabets hellige handling.

Hvis nogen har noget at indvende, så tal nu, eller ti for evigt.

Det har jeg.

Hvem er denne dæmon?

Dæmon?

Jeg er sgu Djævelen.

Det her er ungerne.

Vagter!

TIRSDAG

DAGEN FØR ...

OG DAGEN FØR DAGEN ...

Er det bare mig, eller gik vi for vidt til brylluppet?

Det ved jeg ikke.

Jeg har aldrig været til bryllup før ...

Jeg har ikke noget at sammenligne med.

Jeg har aldrig set Sortskæg på den måde.

Han fortrak ikke en mine, da Ivan blev dræbt.

Men kagen er lækker, ikke?

Fantastisk. Rigtig god.

Hvis jeg må sige det.

Men smørcreme er ikke alles kop te.

Hvordan kan du tage det så pænt?

Jeg har et system, jeg bruger til at håndtere frygtelige oplevelser.

Jeg har en kasse i hovedet, og jeg putter tingene i kassen,

jeg låser kassen,

og jeg åbner den ikke igen.

Det virker.

Bare rolig.

Spiser du resten af kagen?

Nej?

EFTERSØGT SORTSKÆG - OND PIRAT

OG TREDOBBELT MORDER

Han mangler kun hornene.

Sådan ser han ikke ud.

Men han har haft travlt.

Bagsiden er også fuld af tekst.

Han afreagerer bare.

Susan. To portioner suppe, tak.

Hej, Suze.

Vi får aldrig råd til at købe det skib, du ønsker dig.

Ikke med den indstilling. Sue.

Hvis du tænkte sådan, ville du så eje denne suppekiosk?

Ja, sikkert.

Sue var vedholdende og modig.

Jeg dræbte også en og stjal kiosken.

Handling kan være bedre end fremsynethed.

Det er det, jeg har sagt.

Fordi du er den kloge.

Et gammelt skib dur ikke.

Vi skal se godt ud.

Køber du tid, fordi du tror, Sortskæg vil dræbe dig?

Hvad? Nej. Hvorfor skulle han det?

-Fordi han er en galning. -Du slog op med ham.

-Vel gjorde jeg ej. -Du slog op med ham.

Han slog op med dig.

Nej. Vi holder en pause.

En pause? Må jeg være fri.

Jeg er ligeglad med, hvad I siger. Han er faktisk en god fyr.

Mandskabet ser lidt medtaget ud.

-Fik alle et stykke kage? -Ja, de fik kage.

De er velkomne til lidt næsehornshorn.

Det er frisklavet.

Fuck! Vil du have lidt?

Nej, ikke lige nu.

Tilbage til arbejdet, din skide svækling!

Hvis du ikke kan udføre arbejdet, finder jeg en anden.

Godt. Alle mand på dæk!

Deler vi det hele og tager vores andel?

Nej, vi kaster det over bord.

Vi har plyndret for meget.

Noget af det skal ud, hvis vi skal nå vores næste mål.

Skal vi smide skatten ud, så vi kan stjæle mere?

Ja, det giver ingen mening.

I skal ikke fortælle mig, hvad der giver mening eller ej.

Jeres job er at f...

... at følge mine forbandede ordrer.

Hvordan går det, Izzy?

-Fint. Slip mig. -Du virker ikke okay.

Ja, vi tror, dit forhold til Sortskæg er usundt.

Ja. Han tager en masse næsehornshorn.

Ja, han skar to tæer mere af dig.

Det virker temmelig sygt, kammerat.

Rolig, Izz.

Bare rolig.

Det er okay.

Krammer jeg dig for hårdt?

Sådan.

Det er okay. Bare rolig.

Gutter.

Det er ikke for at bekymre jer, men har I set bøssen?

-Vores sparebøsse? -Ja.

Nej.

Er det den her?

Jeg kan se, I har holdt mig udenfor.