RWBY: Hyousetsu Teikoku (RWBY: Ice Queendom)

.اوضاع اصلاً خوب نیست

!من از رویا بیدار شدم؟

!طرف از چنگمون در رفت، اونه‌ ساما

!کلاین

.بله، وایس اوجو ساما

.گرامپی کلاین، در خدمت شماست

تمام سربازهای امپراتوری رو بسیج کنید .و دنبال روبی بگردید

.اطاعت میشه

اگه واقعاً خودتُ شایسته ،شنی بودن میدونی

.وظایفت رو با کمال میل انجام بده، وایس

.من به زودی شایستگیم رو بهت ثابت می‌کنم

!حالت خوبه؟! کاملاً هوشیاری؟

.آره

.وایس رو توی رویا پیدا کردم

!ولی به نظر میرسه توی ماموریت شکست خوردم

برای اولین ماموریت شناسایی .عملکردت عالی بود

لطفاً هر چی که دیدی و شنیدی رو .با تمام جزئیات بهمون بگو

.داخل شهر هم دیوارکشی شده

ولی متاسفانه وقت نکردم ورودی .این محوطه بزرگ رو پیدا کنم

،به نظر میرسه هر چقدر به مرکز شهر نزدیک میشی

.به اعماق ذهن وایس نفوذ می‌کنیم

این شهر قلعه ای که کابوس .بر اساس افکار وایس ساخته

و به احتمال زیاد باید در اعماق .ذهنش پنهون شده باشه

!وایس توی رویا چه شکلی بود؟

.به طرز وحشتناکی عصبانی بود .انگار بدجور ازم بدش میومد

.پس هیچ فرقی با حالت بیداریش نداره

... یانگ

.این چیزی که کابوس میخواد بهتون تلقین کنه

.اون فقط داره از ذهن وایس سوء استفاده می‌کنه

و شرط می‌بند حسابی دردناک‌تر میشه

.اگه فکر کنید که این شخصیت واقعیش ـه

ما باید بین اون و وایس حقیقی .تمایز قائل بشیم

.پس بیایید روش اسم وایس سرکش رو بذاریم

سرکش؟! مگه وایس مطیعی هم !این وسط دیدین؟

.به ذره زبون به دهن بگیر

،گذشته از این حرفا، وایس حسابی قوی بود .اصلاً نتونستم شکستش بدم

.اینم یکی از تاثیرات عالم رویاست

.... وایس رویایی ،نه، وایس سرکش

تا جایی که ذهنش کشش داشته باشه .می تونه قوی بشه

لطفاً تا وقتی که هاله ام به حالت عادی برمیگرده .تصمیم بگیرید کدوم‌تون میخواد وارد رویا بشه

!من میرم

!این بار دیگه نوبت منه

!منم همینطور

،اگه همگی باهم بریم !بلافاصله پیدامون می‌کنن

!پس تنهایی میرم

!میخوای همه چی رو تنهایی به دوش بکشی؟

.خب، هر چی نباشه من رهبر گروهم

!چی داری میگی؟ !این قضیه اصلاً هیچ ربطی به مسئولیت‌هات نداره

،تو تنهایی نمی‌تونی از پسش بربیایی !پس کاملاً واضحه که باید گروهی بریم

تو که قصد نداری ما رو از دیدن !وایس ریایی منع کنی، داری؟

... خب، راستش

.چی؟! آه، تازه متوجه شدم

پس وایس رویایی تا این حد !آدم بدرد نخوریه؟

.وایس سرکش

،از وقتی وایس بخواب رفته دارم بهش فکر می‌‌کنم

و به این نتیجه رسیدم که هر اتفاقی .بیفته اهمیتی نداره

.بنابراین مشکلي برام پيش نمياد

بعداً از وایس واقعی می‌تونیم بپرسیم .که نظرش در موردمون چیه

!همگی باهم میریم، باشه؟

.باشه ... فهمیدم

!ببخشید

!برا چی اینجا اومدین؟

.کلاس به زودی شروع میشه

ما واقعاً می‌خواستیم ببینیم .حال روبی و بقیه چطوره

!وایس هنوز بیدار نشده؟

.نه، ما دوباره باید وارد رویاش بشیم

.پس با بار اول بیدار نشده

ما خودمون یجوری حلش می‌کنیم. قرار نیست .از تیم جونیپر شکست بخوریم

هیچ گروهی بهتر از شما نمی‌تونه .از پس این کار بر بیاد

!یعنی اینقدر توی دردسر افتاده بودیم؟

!به گمونم قضیه ژان اونقدارم جدی نبود

لعنتی، ای کاش می‌تونستم .جامو باهاش عوض کنم

.بسیار خب، دیگه وقتشه برگردین سر کلاس

.بعداً دوباره یه سر بهمون میزنم .من به تیم روبی اعتماد کامل دارم

.ممنون. تمام تلاشم ُ می‌کنم

.هاله من کاملاً بازسازی شده

بذارید آرامش وارد قلبتون بشه .و بهم اعتماد کنید

.حالا میخوام شما رو وارد عالم رویا بکنم

.فقط یدونه از گوشام رو می‌تونم ببینم

!پس تصورات وایس ازم این شکلیه؟

!وای، چقدر نازه

!بلیک، اینجوری خیلی بهت میاد

!هووم، ممنون. این موتور سیکلت رو از کجا آوردین؟

،وقتی چشم باز کردم .دیدم این کنارمه

!باید اعتراف کنم که وایس حسابی از سلیقه ام باخبره

!ببین چه بلایی سر اسلحه ام اومده

.دیدی؟! جهت شلیک کردنش کاملاً برعکسه

،منظورم اینکه، اسلحه خوبیه

ولی خدای نکرده ممکنه اشتباهی .از پشت به یکی شلیک کنم

!شماها چی؟

.مال من که زیاد تغییر نکرده

.مال منم همینطور

.البته تا حدودی

... هووم

!فقط شما دوتا قویتر شدین؟ !اصلاً منصفانه نیست

.احتمالاً اون بیش از حد این قضیه رو جدی گرفته

!اگه شکایتی دارید برید پیش وایس

واقعاً که، اون برا چی کِرِسِنت رزم رو !اینجوری چپر چلاق درست کرده

.وایسا. لازم نیست به این زودی ازش استفاده کنیم

.بیایید اول ببینیم چندتا ازش داریم

.دوازده تا سکه

اگه همشون رو خرج کنیم دیگه نمی تونیم !از خواب بیدار بشیم، درسته؟

.ما باید به دقت ازشون استفاده کنیم

.آره

.بسیار خب، بزنید بریم

!چی؟

،این همزمان به چندین جهت اشاره می‌کنه !یجورایی دقیقاً شبیه وایسه

.منم اولش همین واکنش رو از خودم نشون دادم

.و اینم از قطار

،نشون روی لباس‌شون مال گریم نیست

به گمونم ... وایس فکر می‌کنه همه‌ی .این کارهای زیر سر نیش سفیده

!واقعاً مطئنی که نباید بهشون کمک کنیم؟

.این دستوری که پروفسور بهم داده

!نقطه علامت گذاری شده کجاست؟

.اونجاست

!عکسی که از نقشه گرفته بودم پاک شده

احتمالاً هر چیزی که با قدرت پرفسور شیون !مرتبط نیست، از بین میره؟

!سلام؟

!حداقل به نظر میرسه اسکرول‌هامون کار می‌کنه

.بسیار خب، بازش می‌کنم

.به گمونم این یکی داره نگهبانی میده

.جک شنی

!چی؟

!چی؟

.اون رئیس شرکت شنی داست ـه .به عبارت دیگه پدر وایسه

.یجورایی شبیه آدم عوضی‌هاست

!دیواری که می‌گفتی همینه؟

.به نظر میرسه اون تمایل زیادی به مهمان نوازی نداره

.بیایید همگی دنبال ورودی بگردیم

.ممنونم، کلاین .وضعیت رو گزارش کن

.یکی دیگه از قطارهامون مورد حمله قرار گرفته

قدرت اعضای نیش سفید که توی دره .زندگی می‌کنن روز به روز داره بیشتر میشه

چقدر طول میکشه تا یه قطار دیگه !صحیح و سالم بدست‌مون برسه؟

!ها، ها، ها ، ها، ها

!خوشبختانه هیچ فاوناسی توی امپراتوری باقی نمونده

ولی اون دختر سیاه پوش .بارها و بارها ریت شده

.یجورایی نگران کننده‌ ـست

!درسته. به ندرت می‌تونم اونو از ذهنم خارج کنم

!حواست بهش باشه

روبی و یانگ چی؟

...نگاه جک ساما

.از افرادی که بی‌اجازه خارج می‌شن، برداشته نمی‌شه

.احتمالا داخل برج آروم و دست به سینه نشستن

.بالاخره روزی به صلح واقعی خواهیم رسید

.بیا برای رسیدن این لحظه‌ی موعود، دعا کنیم

.خدایی اصلا نمی‌دونم باید چی‌کار کنیم

!بیگ نیکلاس

چی شد؟ همون در ـه؟

چرا اینجایی؟

.چون سیلیز هر جایی می‌تونه باشه

...اینجا و اونجا