Three Meals a Day: Fishing Village 5 (삼시 세 끼 어촌 편 5)

These days,

there's something called the "Any Kind of Play" challenge.

What's that?

Since people can't leave their homes,

Any kind of playing. - Yes.

That you can do at home? - Not just singing?

Yes, it's when you play with your children, any kind of playing.

We're only able to live like this without masks because we're here.

You're right. - Yes.

We're the only ones on this island, right?

That's funny too.

As concerns over Covid-19 have continued,

limiting personal interactions, or social distancing, is now the rule.

After keeping to strict social distancing measures,

there has been a persistent decline in Covid-19 cases.

The government has warned that the period of time...

from late April to early May could be critical to stopping the spread,

and asked everyone to avoid being outside or traveling.

The situation is so bad.

Now is the time...

when everyone is exhausted,

because they've been doing this for so long.

I stopped going out of my house.

I wondered if it was all right...

for us to be here like this. But on the other hand,

people might watch us while they're frustrated.

And maybe by watching us,

they might laugh a little,

or see an image that's refreshing to them.

If we can help even a little...

If we could help even a little...

If we could relieve at least a little of our viewers' anxieties,

that would be my wish.

More than anything else,

I hope we can give people strength.

Hello? - Hello?

Yes? - Hi, Hae Jin.

Hello, hello. - Hi.

I heard we're not going to Manjae Island this time.

Manjae Island has a lot of residents,

so I didn't think to bring a large crew there in these times...

was appropriate.

That's why this time,

We're going to a deserted island?

Yes, it's perfect for you.

We're going to an island with no other people.

So convenient things like the Manjae Supermarket...

won't exist there, right?

That's right. You can make your own supermarket.

You'll have to do everything on your own.

Wow, I can already see...

Cha Seung Won's angry face.

But even so, you don't dislike going there...

with Seung Won, do you?

Even if I did,

I think it would be more awkward...

to go with someone else at this point.

I've grown fond of him because of my dislike for him.

This is the first time we've gotten together in a while.

It's nice.

This is the only reason we would get together.

You have no desire to see each other on a personal basis?

No. We don't even keep in touch.

We don't keep in regular contact. - I haven't seen them before now.

The weather was great yesterday. - Seriously.

So I thought we would be able to film without a hitch today.

They must have heard that we're here.

The weather was great all year, until now.

Right now, there's no one on the island.

It doesn't even have the infrastructure...

to support daily life, but we're not even prepared.

What will we do?

Without the rough waves, a great sailor can never be formed.

You've heard that, right? - Yes, yes.

I see.

It's just 30 minutes by boat from the mainland.

It must be scenic with so many bamboo trees.

Oh, that's right.

You have to tell them the news.

What is it?

I just found out that Hae Jin has a boat operator's license.

I had some time, so I got it.

So you can take a boat out?

That's right. - Do you have a boat?

He already prepared one that's waiting for him at the dock.

That's just like you, Mr. True Sea.

So you can take the boat out to go fishing?

If he wants to.

Well, you need to have at least one boat to fish these days.

And sir? - Yes?

All right.

But as an actor, you never know when this skill will come in handy.

That's right. - So I got it while I had the time.

I was thinking about getting certified later on...

to operate heavy machinery.

It suits you.

Seung Won, you look so dashing.

What? - You look dashing.

First of all, I'm handsome.

My good looks are first and foremost.

Who, me?

Wow, look.

That's it over there. - It really is tiny.

If it's this small,

we're just going to fight more.

We'll be swearing all day.

He docked the boat so well.

Yes, it's great.

Wow. - We can take our masks off, right?

I think you're right. - Let's take them off now.

That looks like that's it. - Yes.

The red house over there. - That must be it.

No, it's all right.

That's fine. - We'll only fight and eat cabbage.

Look at that. - What?

It's a camellia tree.

I think it's a camellia tree.

They arranged it so nicely.

First, we should...

Light the fire.

I was terrified for a moment. - It's nice.

It's so nice here.

Really. - It's so pretty.

It's really pretty.

It's so pretty.

It's too pretty.

Right? - It's so nice.

Oh, no.

Oh, my goodness. - No, this is how we should start.

This is how it should be. - Now I feel we're on an island.

This is how it should be.

This place is really something.

Look here, guys, there's a garden plot.

There's something planted already.

What is it? Chili pepper?

Of course it's rooted. It's not uprooted, is it?

That's so funny.

This must be garlic.

And lettuce. - It's not scallions?

I think it's garlic.