Saving Hope

کارلوس گارسيا"،درد شديدي " در ربع پاييني سمت راست شکمش داره

...تازه از فرودگاه آوردنش .فرود اضطراري

"دکتر "ميلر

برو...من بهش رسيدگي مي کنم

.باشه

.آقاي "گارسيا"،دکتر "ريد" هستم .رزيدنت جراحي

.سلام

درد دارين؟

.آره،کمي

ميشه لباستون رو بالا بزنين؟

ممکنه يه کم سرد باشه،خوب؟

.از نظر من به پارگي آپانديس شبيه- ...و شما-

.مارک ويلسون"...پزشک عمومي ام" .تو همون پرواز بودم

باهاش از هواپيما پياده شدي؟

.دوست داشتم عاقبتش رو ببينم،دخالتي نمي کنم

با تزريق يک ليتر "رينگرز" و «محلولي که به عنوان جايگزين کننده آب و الکتروليت بکار مي رود »

.و 80 ميلي گرم "پتامايسين" شروع مي کنيم

مشکل تنفسي هم داريم،"کارلوس"؟

.سرماخوردگيه.هفته پيش گرفتم

.کمي بيا جلوتر بشين...مرسي

.و يه نفس عميق بکش

.خوبه

.يه مقداري سينه ـت خس خس داره

.دماي بدنش تا 103 بالا رفته

.بطور پيوسته بالا مي رفت

.حق با دکتر "ويلسون"ـه

.احتمالاً دچار پارگي آپانديس شدي

نشانه هاي التهاب صفاق هستش «التهاب پرده اي که احشا شکم را در مي گيرد»

.ولي تا زماني که نبينم نمي تونم بگم

مستقيماً مي بريمت اتاق عمل،باشه؟

.باشه

.خوبه

ميگم،مي تونم منتظر بمونم؟

.تا شش ساعت ديگه پروازي ندارم

.يه جورايي علاقه دارم در جريان روند کار باشم

.حتماً...ميام و پيدات مي کنم

.ممنونم

،عکس برداري و انتقالش به اتاق عمل .سريع،باشه؟ مرسي

"فکرش رو بکن،ماشين "چارلي

که تمام زمستون رو تو پارکينگ پارک بوده

از نظر فني، همه چيزش سالمه

.ولي به دليل نامعلومي دلش نمي خواست باهاش کار کنه

.فقط نياز به تقويت داره

طبق معمول...هر وقت نوبت به کار عملي ميرسه

.شهير" غيبش مي زنه"

اون چيه؟

.محرک مغناطيسي مغزـه

!يه کوچولو خاطراتش رو خونه تکوني مي کنه

جدي ميگي؟- .آره-

ميدان هاي الکترومغناطيسي متناوب و امواج رو

.به قسمت جلوي مغز "چارلي" ميرسونه

.بهترين شيوه ـست،بهوش مياد

.بدترين شيوه ـست،دچار حمله ميشه

.نگران نباش. با فرکانس پايين شروع مي کنيم

!دو کلام از مادر عروس بشنويم

!شهير" بابت همکاريت خيلي خيلي ممنونم"

.تيکه کنايه هاي "ويکتور" رو ناديده بگيرين !با هم سرناسازگاري داريم

،امشب مامانش رو مي بينه .و دعوتم نکرده

.حتي بهم نگفته که مامانش اينجاست

"که مسئله مهمي هم نيست "ويکتور

تقريباً تو دوسال گذشته حتي يک بار هم مامانش رو نديدم

.ولي آره،مسئله مهمي نيست

.متأسفم...جاش اينجا نبود

!فقط يه کوچولو

...باشه...بايد برم..ميتوني

.آره،مشکلي نيست

.مرسي

...خوبه.اگر سر جام بمونم .ممکنه آزادم کنه

،پنجشنبه گذشته .متقاعد شدم که تومور مغزي دارم

!اين هفته،سرطان پوسته

.پارانويي" شدم" .بهم بگو که صرفاً "پارانويي" شدم

...بيماري دانشجويان پزشکي .دانشکده پزشکي داشتمش

،"فکر مي کردم "پريدونتي ،قارچ پوستي

.و حساسيت فصلي گرفتم

!آره،ولي هيچکدومشون تو رو نمي کُشتند

.باشه...بذار يه نگاهي به اين خال هاي مشکوک بندازيم

احتمالاً يه آفتاب سوختگي ساده ـست،درسته؟

!نميدونم...بايد وصيت نامه رو آماده کنم

!خفه شو...ديوانه اي چي حاليته؟

...مگي"،سلام" .اين "حنا" ـست

سلام

سلام

بازم مي بينمت؟

!حتماً...مگر در اثر سرطان پوست مُرده باشم

.به نظر آدم شوخيه

.آره،همينطوره...خيلي شوخه

.برات خوشحالم "گاوين"..با يکي آشنا شدي

با يکي آشنا شدم .من و "حنا" صرفاً دوستيم

.عاليه

سي تي اسکن نداره؟

...عقب تر بود

.و آزمايش فراصوتش هم تيره افتاده...يه نگاه بهش بنداز

،نه آلرژي اي

...نه سابقه بيماري قلبي و ريوي .آب خوردنه

پس "چارلي" بهتر شده؟

.گوش شيطون کر

.درباره تحريک مغزيش يه چيزايي شنيدم

.يه تحقيقاتي شده...ممکنه نتيجه بده

."تحسين بر انگيزي "ريد

.هيچوقت "چارلي" رو تنها نذاشتي .اين خصلتت رو تحسين مي کنم

يه لحظه وقت داري؟

.نه

.مي خوام بازم دوست بشيم

.متأسفم که خرابش کردم

.باشه

باشه؟

.آره

ديگه ازم متنفر نيستي؟

.دکتر "پرات" کمک مي خواد

پيش داوري کردم؟

.راه ارتباط رو گم مي کنم چندتا لوله ورودي بهم بديد

.متوجه شدم

،اکسيژن خونش داره افت مي کنه. بايد بهش تنفس مصنوعي بدي

.نه،هنوز نه

.همينه...همين جا..نگهش دار

.خوبه

.لوله

.ساده ـست

.مشکلي نيست...صرفاٌ واکنشه...کمي ديگه

.باشه،از "استايلت" استفاده کن

!حرف نباشه

.تقريباً اونجاست

.همينه

.گرفتمش

.کارت معرکه ـست

!بيرون

.باشه...بعداً مي بينمت

.ادامه بديم

،خوبه،تنفسش درست شد .بهتره ادامه بديم

.خوبه.بايد ضدعفونيش کنم

آمادش کنيد و دستگاه ساکشن و شست و شو رو هم بياريد

اگر آپانديسش ترکيده باشه

.الان شکمش پر از عفونته

.باشه

،سنم کمتر از اونيه که دچار انقباض ستون فقرات بشم .دربارش تحقيق کردم

معمولاً مردم تو 60 سالگي دچارش ميشند

.بد بياري به تمام معناست

.جور ديگه اي نميشه گفت

اگر قرار باشه به ميزان دردي که داري از ،يک تا ده نمره بدي

اون نمره چنده؟

17.

.شوخي مي کنم.ده ـه

.باشه

.از طرف ديگه،امروز،روز خوش يُمني ـه برام

...تولد مادرم ـه ...روحش در آرامش باشه

...و امروز هم بيست و پنجم هشتس

...روزي که گربه ـم به دنيا اومد

.بيست و پنجم ژوئن

چه روز خوش يُمني

.آره...خيلي اميدوارم

"صبح بخير "کارول حالت چطوره؟

.يه کوچولو دلواپس ـم

.حق داري

"خيلي عاديه دکتر "لين

کارول مالون"ـه"

براي کاهش فشار روي مهره هاي کمرش پذيرش شده

.تا انقباض ستون فقراتش رو مداوا کنه

دچار خميدگي چندين مهره شده

که به رشته عصبي مرکزي فشار آورده

.و باعث درد داخل پاهاش شده

.ده از ده

و راه درمان؟

.کاهش فشار ستون فقرات

.باشه

کارول" الان درباره روند عملت با هم صحبت مي کنيم

...و مواردي که مي خوام بهش اشاره کنم

"عذر مي خوام دکتر "گوران ...ميشه ازتون بخوام

وقتي کلماتي مثل جراحي و درد را بکار مي برين

امکانش هست سه بار تکرارشون کنيد؟

.کارلول" يه کوچولو خرافاتي ـه"

...ميدونم..به نظر ديوانگي مياد ولي شانس خيلي بدي دارم

،ولي اينجاي کار .مي خوام هرکاري لازمه انجام بدم

...البته

...وقتي دارم عمل عمل عملت مي کنم

مي خوام درد درد دردت رو

.با کم کردن فشار از نخاعت کم کنم

.مرسي

...با خودم مي گفتم اين آخر هفته تو و من ...با هم از شهر بزنيم بيرون

...يه گردشي با هم بريم

هتلي...شايدم چشمه اي جايي؟

ميشه بررسي کني که عکس هاي "کارول" و آزمايش خونش

انعقاد خون رو هم شامل ميشه يا نه؟

.آره

.واقعاً ترسيده بود و تو آرومش کردي

"مرد خوبي هستي "جول

حالا چي ميگي؟

...درباره

!آخرهفته بزنيم به کوه و کمر

باشه،گوش کن،"مگي"؟

چيه؟چي شده؟

،وقتي سر کار هستيم

وقتي ازت مي خوام که روند درمان رو توضيح بدي

،انتظار دارم که توضيحت اينقدر مختصر نباشه

...برداشتن فشار از ستون فقرات .به همين بسنده نکني

.باشه

.ازت انتظار دارم در طي مراحل کار پا به پام بياي

حرف ديگه اي هست؟

تنها کسي هستي که هميشه ازم جواب مي خواي.باشه؟

...درباره اون آخر هفته هم

.متأسفم...گمون نکنم بتونم بيام