The Story of Park's Marriage Contract (열녀박씨 계약결혼뎐)

"(لي سي يونغ)"

"(باي إن هيوك)"

"(جو هيون يونغ)، (يو سيون هو)"

"زواج مزيف"

"جميع الشخصيات والأماكن والمجموعات والمنظمات..."

"...هي خيالية تماماً"

عجباً

يا لبئس المصير

أيتها الروح المسكينة

يا سيدة (يون وو)، يا للعجب

من فضلك اتركني

اتركني!

هذه ليست (يون وو) ابنتنا

يجب أن أرى بعيني

قد تشوه وجهها حتى لم يعد التعرف عليها ممكناً

يمكنني التعرف عليها رغم ذلك

لأنني والدتها...

...سأكون قادرة على التعرف عليها

أنت تعلم أيضاً أن ابنتنا لن تتركنا فجأة

أرجوك...

من فضلك دعني أراها

يا زوجتي

- من فضلك - يا زوجتي

هذا لا يُعقل

لا يُعقل أن تكون ابنتنا (يون وو)

هذه ليست (يون وو) ابنتنا

إنها ليست (يون وو)

يا طفلتي

يا زوجتي

هل أنتِ بخير؟

أرجوكِ اسمعيني يا زوجتي

حبيبتي!

لا

هل أنهت (يون وو) حياتها؟

هذا مستحيل

لا بد أن هناك أمر وراء ذلك

سأجد من فعل هذا بكِ...

يا أمي

يا أبي

- سيدتي! - (يون وو)!

- السيدة (يون وو) - سيدتي

؟

"بعد أن بكت بشدة تمكنت من الإمساك بالفرشاة"

"الفصل التاسع: ما يربط الحبل المقطوع"

غادر

- (سا وول)... - السيدة (يون وو)

حاولت عائلتك أن تنهي حياتها

يا لك من وقح كي تأتي إلى هنا

غادر

غادر هذه الغرفة

ألا تسمعني؟ غادر!

- (سا وول)، ماذا... - غادر!

ما الأمر يا (سا وول)؟

لماذا تعتقد أن عائلتك قد نصبت حجراً تذكارياً لها؟

لماذا؟

لا تقولي ذلك، تعالي معي

تعالي

هذا هو أقسى الأقدار!

هل تقولين أن عائلة السيد (كانغ)...

قد قتلت السيدة (يون وو) قبل مئتي عام...

...ونصبت لها حجراً تذكارياً؟

إنهم أوغاد

إنهم وضيعون جداً

كيف لهم أن يسببوا الأذى لأحد...

من فضلكِ لا تبكي يا (سا وول)

تلك المسكينة...

السيدة (يون وو)

ما الذي يحدث بحق السماء؟

حاولت عائلتك أن تنهي حياتها

هل أنتِ بخير؟

إنها قطعة قماش تعود إلى عائلة أمي

قد صُنعت منذ مئتي عام

لقد صنعتها بنفسي...

...لأمي قبل أن أتزوج

كانت لدي شكوكي وظنوني ولكن...

هل أنتِ التي يُشار إليها بالفراشة في المذكرات...

...والرسائل القديمة يا (يون وو)؟

المذكرات؟

هذا صحيح

وهذا في الواقع سبب مجيئي لرؤيتكِ

كُتب فيها كل شيء حتى يوم زفافكِ فقط...

...لكن ما حدث بعد ذلك ظهر فجأة على الورق

"يوميات الموهوبة"

هل تقولين أن الكلمات قد ظهرت فجأة على الصفحات؟

هذا صحيح

تعريف (يون وو) كامرأة فاضلة...

...أدى إلى حصول عائلة على منصب حكومي

أنا متيقنة تماماً...

...أن السيدة (يون) قد فعلت ما لا يُمكن تصوره لـ (يون وو)

ما رأيته كان صحيحاً

يا أمي

يا أبي

كل شيء على ما يرام

لكن...

لا بأس

أنا السبب في موتهما

في البداية...

اعتبرت كل ذلك صدفة...

بما في ذلك وفاة زوجي...

...واختطافي كي يتم إلقائي في البئر

لكن لم يكن الأمر كذلك

لقد قُتلنا أنا وزوجي من أجل الحجر التذكاري

ماذا تقصدين بذلك؟

مات زوجي مسموماً...

...من قبل زوجة أبيه السيدة (يون)

زوجة أبيه؟ هل تقولين...

إن المديرة التنفيذية (مين) تشبهها تماماً

لكن...

لم أعتقد أبداً أن هذا سيحدث لوالداي

أنا آسف

أنا آسف...

...عن كل ما جرى

هذا ليس خطأنا

إننا نواجه مصيراً سيئاً فحسب

من أنتِ بحق السماء؟

هذا ليس مهماً

أشك في أن هذا هو ما ترغب حقاً في معرفته

إنه حمض الزرنيخ

من ستراوده الشكوك...

...حول الموت المفاجئ لشاب مصاب بمرض في القلب؟

هذا هو السبيل الوحيد...

...لتحقيق رغبتي

لماذا أريتني ذلك؟

أهذا ما حدث لي في الحياة الماضية؟

ما علاقة ذلك بي أنا و(يون وو)؟

ما الذي تريدينه؟

لا أريد أي شيء

رغم ذلك، أنا متيقنة من أمر واحد

إذا بقيت مع السيدة (يون وو)...

كما فعلت في حياتك الماضية...

سأموت تماماً كما جرى في حياتي الماضية

لأنه لا بد للقدر أن يُعيد نفسه

إذا كان القدر هو السبب...

في زيادة حالة قلبي سوءاً...

...فأنا سعيد

على الأقل يتم تحقيق العدالة

هل ستقبل موتك؟

إذا كان هذا ما تحتاج إليه (يون وو)...

...سأفعل ذلك لحمايتها

يمكن تحضير الشعيرية بسهولة هذه الأيام...

...لذا أتساءل لماذا كانت نادرة جداً

لم نتناولها إلا عندما يكون هناك وليمة

ألا تحبين هذا الحساء اللذيذ والشهي؟

من فضلك قل ما يدور في ذهنك بدلاً من التهرب من الحديث

دعيني أرى، متى حدث ذلك؟

بعد وفاة (يون هي) وكذلك الرئيس (مين)...

إن طبق المعكرونة الذي تناولناه بعد وفاة والدكِ...

...كان لذيذاً أيضاً

ما معنى هذا؟

لقد حان الوقت كي تبتعدي عن هذه العائلة وعن شركتي

هذا التهديد الطفولي...

...لن يفيدك أيها الأب

من الأفضل أن تبتعدي عنا في أقرب فرصة

إن رأيتِ كلامي واضحاً...

...احزمي أمتعتكِ وغادري الآن

إذا كنت ترغب في حماية شركتك المشرفة...

...فيجب عليك التحكم بحفيدك أولاً

إذا مات (تاي ها) وهو مدير تنفيذي...

...سيُدار العمل من قبل خبير أعمال عشوائي

أنا أقدر النصيحة

طلبت منه أن يحضرني إلى هنا

لقد كنت قلقة بشأن وجبات (يون وو)...

...ولم يعد بإمكانها تحمل عائلة (كانغ) بعد الآن

أنا أعتذر...

...عن البارحة

لا بأس، أنا ممتن لأنكِ أتيتِ

سوف تشعر (يون وو) بسعادة غامرة

كيف حالها؟

لا بد أنها تستريح في غرفتها

يجب أن أصنع لها شيئاً لتأكله

لم تفهم ما يجري، لذلك أحضرتها

لكن لا تقلق

سأعود لأخذها

شكراً

بالمناسبة، أريدك...

...أن تلغي جميع المواعيد اليوم

أشعر بالتشاؤم مما سيحدث

إنه كالهدوء الذي يسبق العاصفة

لماذا؟ هل كان هناك تحذير من إعصار؟

أنا أتحدث عن نائب المدير (كانغ)

لقد أفصح عن حالة قلبه الصحية...

تحدث عن إمكانية قيام شخص آخر بإدارة الشركة...

...ولم يأتِ إلى العمل اليوم

لم أتمكن من التواصل مع (يون وو) أيضاً

علينا أن نتحدث عن المتجر المؤقت

يبدو أن هناك خطب ما

كيف ستتابعين العمل؟

إن المدير (كانغ) يصر...

...على طردكِ من الشركة

لا بأس، كان ذلك متوقعاً

رغم ذلك، يبدو أنه يعني الأمر هذه المرة

لا بد أنكِ تملكين حيلة ما لتفعليها

هل قلت ذلك حقاً تواً؟

إن خطط الطوارئ من اختصاصك

لا أعرف أي شيء

أنا أتبع أوامركِ فحسب...

السيد (هوانغ)!

أنا أعتذر

ذلك المدلل (كانغ تاي ها)

لماذا لا يتخلى عنه قلبه المعطوب؟