Waves

Waves

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

All BluRay
A Commentary by Ehsan1
ترجمه کینگ مووی فقط با بلوری تنظیم کردم

Tags

BluRay
Published on: 2020-01-31
Downloads: 57
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

! یالا مامی

! یالا دیگه

صبر کن آماده ای ؟ آماده ای ؟ آماده ای ؟

بهم اعتماد داری ؟ بهم اعتماد داری ، عزیزم ؟

بهم اعتماد داری ؟ بهم اعتماد داری ؟

. . . دستای کوفتیتو دستای کوفتیتو بزار روی فرمون

یه بوس بده . . . دستتو

خیلی خب تنبل بازی درنیارید

ادامه بدید و بدوئید

امروز حرکت روون دائمی میخوام

مفهومه ؟ ! بله مربی

و بهتره که

تو هر مسابقه ای با یه برنامه حاضر بشید

چون اگه برنامه ای ندارید بهتره باور کنید

رقیبتون داره

! خیلی خب

خیلی خب حالا یه حریف تمرینی انتخاب کنید

همین الان رفقای نبردتون رو پیدا کنید

ازتون میخوام همه چیزو رو تشک کنار بزارید

و بزارید تو دایره بمونه

یادتون باشه ، شما صاحبان آینده

! دستگاه بزرگ هستید ، یالا

هر بار که از این در میای بیرون

به اون تابلو نگاه میکنی

امروز را رها مکن دم را غنیمت شمار

فرصت دوم دیگه ای وجود نداره عمل دومی وجود نداره

هیچ جایگاه دومی مادر به خطایی وجود نداره

بهتره تو هر بار با یه برنامه وارد عمل بشیبد

چون اگه شما برنامه نداشته باشید

همین الان بهتون میگم

رقیبتون یه نقشه داره

و خودشو تو شکست شما نشون میده

و شما شکست میخورین

یالا یالا ! یالا ، حالا بگیرید بالا

روی سراتون ! روی سراتون ، نگه دارید

پنج شش هفت هشت

یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت

یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت

یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت

. . . یک دو

نمیشه شکست خورد

من یه ماشین جدیدم

نمیتونم شکست بخورم من یه ماشین جدیدم

نمیتونم شکست بخورم من یه ماشین جدیدم

نمیتونم شکست بخورم

من یه ماشین جدیدم

اومدی خونه ؟ اولین باره

آره امروز خیلی تمرین طولانی بود

طولانی اما خوب ؟ آره

مم ، دقیقا میدونم چه حسی داری عزیز دلم

غذا میخوری ؟ آره

چیزی که اونا میخورنو میخوام

پروئتین بالا ، آره

مدرسه چطور بود ؟ خوب بود

میدونی که کلمات بیشتری تو زبان انگلیسی هست که

میتونی برای حرف زدن با پدرت استفاده کنی ، آره ؟

مدرسه خوب بود آها

اما تمرین پیش اومد

منم فردا امتحان تاریخ دارم

برای همین باید تکالیفمو شروع کنم باشه

باشه به کارت برس

با اینحال ازت میخوام ساعت نُه این پایین باشی

میدونم باشه

یالا باشه میخوام

دستامو ول کنم نه

یالا دیگه نه من به خودم اعتماد ندارم

به خودم اعتماد ندارم

به خودم اعتماد ندارم

الهه داره میرسه

جوری رفتار نکن انگار الان منو نمیخوای

تو فکر و ذکرت با منه

خب یکی از شما یه آهنگ بزاره دیگه

خیلی باحال بود . . . اما

هی بیدار شو

! بریم باشه بیدارم

تا پنج دقیقه دیگه پایین باش باشه

آماده ای ؟ آره

برو

عشق صبوری ه عشق مهربونی ه

عشق گستاخی نیست غرور نیست

عشق اینه که اشتباه رو فراموش کنی

اگه بیشتر وقتمون رو صرف دوست داشتن همدیگه بکنیم

نفرت پا پس میکشه

پس شما یه حق انتخاب دارید عشق بهتر جواب میده

عشق برای ما بهتره دنیارو بهتر میکنه

اما ما هم باید یه تکونی به خودمون بدیم . . . چقدر

چقدر عشق رو میخواید ؟ چطور میتونم عشق بورزم ؟

خب میدونید چیه میتونه تنها با یه لبخند باشه

. . . یه لبخند رو صورتتون میتونه یه لبخند ، آمین

روز یه نفرو عوض کنه بله آمین

حالا شما انتخاب میکنید

از عشق به درستی استفاده کنید یا نه

برای همین میخوام بهتون یادآوری کنم که عشق

یه کلمه چهار حرفی ه و نفرت هم همینطور

ما الان در دنیایی پر از نفرت زندگی میکنیم

همه انگشت اتهام به سمت همدیگه میگیرن

تو خوب نیستی تو خوب نیستی

ما خوب نیستیم و اونا خوب نیستن

الان هیچکس خوب نیست

برای همین عشق مردمو احیا میکنه

این یه مسئله قدیمی ه واسه زمانی که داشتم بزرگ میشدم

میگفتن برای بزرگ کردن یه بچه نیاز به یه دهکدست

همون دهکدست که

مثل یه روستا مارو به عشق برمیگردونه

دیشب دیر خوابیدی ؟

نه راستش

نه راستش ، ها ؟ پس بی دلیل

تو کلیسا خوابت برد ؟ . . . نه منظورم اینه که

از مراسم امروز خسته شدی ؟

نه منظورم اینه که . . . فقط

شونت چطوره تای ؟ هنوز درد داره ؟

میاد و میره زنگ میزنم به استیو

یه وقت میگیرم مطمئن بشیم

نه چیزی نیست خوبه

ببین کی داره میگه من خودم حواسم هست

حواست به زانوی خودتم بود

ببین چه بلایی سرت اومد

مطمئنم حالش خوبه اما یه فصل کامل پیش رو داریم

و بازم متاسفم که قراره این فصلو از دست بدم

اما بابات کنارت هست ام هم هست

قطعا تو فصل بعدی حضور دارم نه منم نمیتونم اونجا باشم

چی ؟

بهت گفتم مطب نقل مکان کرده

اولین دیدار برادرتِ

درس دارم

کس دیگه ای نمیتونه تا اونموقع برسه

مامان بتانی میگه که . . . نمیتونیم

اوه پس قضیه اینه

دوستات تو خونه بتی

مامان اصلا براش مهم نیست ! اونجا باشم یا نه

کاملا درسته برات مهمه اونجا باشم ؟

نه برام مهم نیست اونجا باشی

برات مهمه باید مهم باشه

براش مهم نیست باشه خیلی خب

جای نگرانی نیست میدونی چرا ؟

چون پدر خردمند و شرافتمند

خودش اونجا حضور پیدا میکنه

واقعا ؟ کجا هست ؟ اون کجاست ؟

اگه اونو دیدی میشه میشه لطفا سلام منو بهش برسونی ؟

خاک تو سرت

اگه اونو دیدی سلام منم بهش برسون

همین الان میتونیم بریم میتونیم بریم ؟

اوه میتونیم همین الان بریم قضیه همینه ؟

فکر میکنی میتونی باباتو ببری ؟

صبر کن

فکر میکنی میتونی سر به سرش بزاری ؟

بچه ها چه خبره ؟

نمیتونیم ؟ قضیه چیه ؟

اون شونست درسته ؟ بیا

قضیه چیه ؟

تو شروع کردی ؟ من شروع کردم ؟

میخوام مطمئن شم تو شروع کردی

نه تو شروع کردی ؟

بابا شروع کردی سر به سر من نزار

آماده بودی بگو

آره ، نمیتونی خواهرتو بزنی ؟

خوبی ؟ خوبم مرد

آماده بودی بگو

خوبی ؟

بهم بگو بهم بگو

میشه لطفا مردم رو نترسونیم ؟

هیس آروم آروم آروم آروم آروم

! یالا

یکی دیگه

یالا یکی دیگه دیگه

یکی دیگه ؟ یکی دیگه

میبینمت میبینمت یالا

چی . . . چی تو چنته داری ؟ چی داری ؟ نشون بده

خوبی مرد ؟ خوبم

عضلت گرفت ؟

عضلت بدجور گرفت ؟

منو داشته باش منو داشته باش درد میکنه

اما همش با یه تیکه آشغال شروع میشه

و تبدیل به یه چیز شگفت انگیز میشه

چیزی که

به اجتماع شما اهدا میشه

چیز زیبایی ه

باید به کاری که میکنی افتخار میکنی پسرم

هیچوقت فراموشش نکن

اینو داشته باش اتاق خواب اصلی رو نشونت میدم

اگه خوش شانس باشی یه روز میتونی

یه اتاق خواب مثل این اتاق خواب داشته باشی

بعد دیگه اوضاعت ردیف میشه

اوضاعت ردیف میشه اینو داشته باش

میدونی اسپاگتی غذای محبوب الکسی ه ، درسته ؟

باید اولین باری که خورد میدیدیش

تو ویدیو داریم ، باشه ؟

باید پیداش کنیم من برات پیداش میکنم

! بابا خیلی خنده داره

با دستاش میخوره و همه جاش میریزه

دارم از تیکه های گوشت و سس قرمز حرف میزنم

مثل یه حیوون وحشی ریخته بود همه جای بدنش

! بابا دهنتو ببند ! خیلی بامزست

خیلی بامزست

دوست داشتنی بود دلپذیرترین چیزی بود که دیدم

اوه خدای من

زیباست زیبا بود

تازه تو هم خیلی تو دل برو بودی

چیه ؟

حالا در چشم ذهنتو

More Farsi Persian subtitles for Waves

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left