Ni Chang (Xiao Nu Ni Chang / Nichang / Little Girl / 小女霓裳)

”Bulan Akan Ingat” Penyanyi: Guo Jing - Lirik: Tang Tian - Melodi: Wei Guobin

Orang macam apa itu?

Yuan Xiang, apa yang membuatmu sangat lama?

Kau ke mana? Ni Chang di sini mencarimu dan dia baru saja pergi.

Bibi, lihat pakaianku! Jangan menyebutnya. Aku kesal.

Ketika aku keluar dari rumah Wang Yuan, aku bertemu orang berjualan saus.

Dia jelas tergelincir dan menumpahkan sausnya.

Dia bersikeras aku menyenggolnya dan bahkan meminta uang untuk menggantinya.

Aku tidak meminta dia untuk membayar pakaianku.

Dia bersikeras menunggu petugas yang patroli di jalan.

Lalu, dia berbalik dan kabur.

Sangat menyia-nyiakan waktu!

Apa Ni Chang mengatakan sesuatu?

- Bagaimana kalau aku coba mengejarnya sekarang? - Tidak perlu, tidak perlu.

Dia sudah pergi karena dia punya rencana lain.

Cepat cuci!

Baik. Aku akan cuci.

Yuan Xiang?

Yuan Xiang!

Yuan Xiang. Yuan—

Yan Wenxiu?

Kau tidak akan bisa lari.

Pangeranmu masih di kediamannya.

Saat ini, tidak mungkin siapapun menyelamatkanmu.

Lepaskan aku! Lepaskan--

Biar aku berikan saran untukmu.

Baik-baiklah dan ikut denganku.

Kalau tidak, kau tidak akan bisa menghindari penderitaan akan daging dan kulitmu.

- Tangkap dia! - Ya.

Cepat!

Ikuti aku!

Ayo!

- Kejar! - Berhenti!

Berhenti lari!

- Di sana! - Jangan bergerak!

Bertahan

Berhenti lari!

Berhenti!

Berhenti!

Berhenti lari! Kau harus cepat pergi.

Aku tidak akan meninggalkanmu.

Kakak!

Kejar! Cepat!

Berhenti!

Ni'er, aku tidak bisa lari lagi! Kau harus teruskan.

- Aku akan hentikan mereka. - Tidak! Aku tidak akan meninggalkanmu.

Ayo.

Sebelah sana!

Berhenti lari!

Kau tidak bisa ke mana-mana!

Ni Chang, kau juga tidak bisa ke manapun sekarang.

Kembali denganku sekarang!

Aku akan minta belas kasih Tuan Yuan untukmu.

Dia tidak akan mempersulitmu.

Itu bukan sesuatu yang akan kau lakukan.

Jika aku pergi denganmu sekarang, aku akan menjadi alat di mana Yuan Daocheng bisa gunakan untuk menundukkan Pangeran Luo.

- Aku tidak akan membiarkanmu punya keberuntungan itu! - Berhenti bicara!

- Jangan mendekat! - Ni Chang, jangan gegabah!

Kak,

Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian kali ini.

Bahkan jika kita berakhir mati,

kita akan mati bersama!

Bos Yan, Tuan Yuan mau Ni Chang sebagai sandera.

Tapi, dia melompat ke jurang sekarang.

Apa yang harus kita lakukan jika Tuan Yuan menyalahkan kita?

Apa yang kau takutkan?

Apa yang sudah terjadi terjadilah!

Aku akan jelaskan ini pada Tuan Yuan sendiri.

Dia bukan apa-apa melainkan hanya pion

yang mati bersih tanpa jejak.

Kereta ini...

Orang kolot tua, kau masih menjalani hidup enak.

Aku menjalankan tugas untukmu, tapi aku menderita tanpa alasan.

Aku akan jadi pencuri lagi.

Aku akan kembali untuk mengosongkan rumahmu sekarang.

Sebelum aku pergi, aku juga harus menghasilkan cukup uang.

Bahkan jika kau tahu, masih akan menakutimu!

Dari mana aku harus mulai?

Tuan, kelihatannya hari ini kejutan, tapi tidak berbahaya.

Aku akan pulang sekarang.

Kau bekerja keras, Tuan Gao.

Tuan Yuan,

Ni Chang jatuh ke jurang dan tidak bisa ditemukan.

Pangeran Luo menarik orangnya yang ditugaskan untuk mengepung kediamannya,

tapi aku tidak tahu mengapa masih ada orang yang mengawasi kediaman Tuan Gao.

Ni Chang jatuh ke jurang.

Ouyang Ziyu mungkin tidak tahu tentang ini.

Penjaga tersembunyi di luar kediaman Tuan Gao.

- A'Mo. - Ya.

Hentikan Tuan Gao dan bawa dia kembali ke kediamanku.

- Jangan biarkan dia curiga. - Ya.

- Kembali ke kediamanku! - Ya.

Tuan Gao, Tuan Yuan menunggumu di Aula.

Tiang sial!

- Tuan Yuan-- - Tidak apa!

Mata-mata baru saja kembali untuk melaporkan ada penjaga tersembunyi di kediamanmu.

Kau harus bersembunyi di sini dari sorotan sebentar.

Kembali nanti di malam hari.

Terima kasih atas perhatianmu dan menjadi selangkah ke depan.

Kalau tidak, kita akan terjebak dalam perangkap Ouyang Ziyu.

Ni Chang jelas kelemahan Ouyang Ziyu.

Ini layak dirayakan.

Tuan Yuan, kau benar.

Sekarang wanita dari Aula Herbal Wangi meninggal,

tidak ada yang bisa membantu Ouyang Ziyu dari balik layar.

Ketika waktunya tiba, kita akan harus benar-benar mengurus...

Baginda, Pangeran Luo.

Tuan, jangan khawatir! Pembukuan rahasia Biro Urusan Istana

sudah dihancurkan olehku.

Bahkan jika ada dewa di sini sekarang,

mereka masih tidak bisa melakukan apapun untuk kita.

Kau harus menangani jalur rahasiamu dengan baik.

Jangan tinggalkan bukti apapun!

Apa aku perlu kau mengingatkanku?

Aku sudah mengurusnya lebih awal.

Tidak ada jejak satupun.

Ini berakhir! Tuan Gao, kau membuat pencapaian besar.

Terima kasih atas pujianmu.

Kali ini, setelah kita menyingkirkan Ouyang Ziyu, maka Biro Urusan Istana

akan menjadi milih Tuan Yuan lagi.

Bagus!

Tuan Gao, waktunya kau pergi juga.

Pergi?

Ke mana?

Hanya mulut orang mati tetap tertutup.

A'Mo.

Tuan.

Bagaimana kelanjutannya?

Aku sudah mengurus kereta Gao Xuan dan kusirnya.

Kau bisa mundur.

Tuan Muda, kau tidak tidur semalaman.

Bagaimana kalau....kau istirahat sebentar?

Tidak perlu pedulikan aku.

Jangan bicara lebih dari yang kau perlu!

Kau bisa pergi.

Tuan Muda! Tuan Muda!

Berita buruk!

Gao Xuan...Gao Xuan meninggal!

Apa katamu?

Aku jelas melihatnya kemarin lusa.

Benar, Tuan Muda! Baru saja tadi pagi.

Gao Xuan ditemukan di parit.

Petugas sudah memeriksa jasad dan dikatakan dia tenggelam.

- Bunuh diri! - Tidak mungkin.

Bajingan tua gila itu mau hidup sampai seratus tahun.

Dia pasti disakiti seseorang.

Disakiti seseorang?

Tuan Muda, yang kau katakan masuk akal.

Pria tua itu tiran dan melakukan banyak kejahatan bertahun-tahun ini.

Dia menyinggung begitu banyak orang, jadi mungkin seseorang cukup marah sampai melakukan ini.

Tidak.

Tidak.

Masalah ini pasti tidak sesederhana itu.

Paman Keduaku meninggal mencurigakan.

Lalu Gao Xuan meninggal tenggelam.

Pasti ada alasan.

Cari! Jangan bergerak!

Apa yang kau lakukan?

Cari di seluruh tempat!

Jangan melewatkan apapun yang mencurigakan!

- Kunci dan interogasi semua orang di kediaman, satu persatu! - Ya.

Beberapa dari kalian, ikut aku!

Kalian berdua, ke sana.

Cepat!

Yang Mulia, kita sudah mencari ke seluruh halaman depan kediaman.

Di lemari rahasia ruang kerja Gao Xuan, kami hanya menemukan barang-barang persembahan dan keramik.

Apa ada buku catatan atau pembukuan?

Yang Mulia, kami tidak menemukan apapun.

Yang Mulia, jalur rahasia terkubur, jadi kami sekarang menggalinya.

Bahkan jika dikubur, selama ada jalur rahasia,

- kita pasti bisa menemukan bukti. - Ya.

Yang Mulia, jalur rahasia telah terbuka.

Yang Mulia, aku takut kita datang terlambat.

Aku dengar Tuan Yuan berhenti dari posmu.

Benarkah?

Benar.

Aku sudah memasukkan permintaan undur diri untuk Baginda.

Setelah ujian bulan depan, akan ada seseorang mengambil alih.

Aku seharusnya mengucapkan selamat tinggal lebih awal pada Yang Mulia.

Bagaimanapun, telah ada masalah remeh temeh belakangan ini.

Aku harap Baginda, Putri mengerti.

Aku hanya berpikir ini waktunya Tuan Yuan untuk melayani.

Bukankah undur diri sekarang sangat disayangkan?