Party Bus To Hell

تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد

....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس

باید ادامه بدیم

دارن میان صبر کن اين راه درست نیست

آره باید بریم سمت شمال داريم اشتباه ميريم

نه داريم درست ميريم باید به راهمون ادامه بدیم

آره بیا

صبر کن ؛ شمال این طرف نیست

برگرد، صبر کن

بهت میگم برگرد سمت بزرگراه

نه اینطور نیست اشتباه می کنی

باهام بیا بهم دست نزن لوید

اگه باهام نیای هر دومون میمیریم

خودت میدونی ؛ اونا میخوان مارو بکشند صبر کن

نه اونا نیستند ماییم

چیکار کردی ؟

فکر می کنی گولم زدی؟ تو هم یکی از اونا هستی

من فقط سعی کردم خودمونو نجات بدم

دروغگو داربی

گرما ؛ صحرا باعث میشه همینجا بمونیم

دیوونه؟ نشونت میدم دیوونه کیه

اشتباه بزرگی کردی عوضی

بیا اینجا سینه هاشو پاره کن

من از اون دخترا نیستم چطور مگه کیر داری؟ مهريه بگير

به چی نگاه می کنید؟

مهمونی شهر اینجاست ؛ اومدم

چرا اینجا وایسادی؟ کجاش جالبه؟

هي تصميمتو بگير ؛ من تمام روز وقت ندارم

کجا رفتی؟ شهر بلک راک

جایی که تنها محدودیتت تخیلته

چقدر؟

پول پذیرفته نمیشه

فقط هدیه

سواری رایگان هم داره؟

امروز آره

خوبه ممنون

این اتوبوس عالیه

توی اتوبوس؟ ؛ این دهنتو صاف می کنه

یا هر جای دیگه

اوه لعنتی ؛ آره

پیراهنم کجاست؟

آخرین بار کجا دیدیش؟ روی سینه ام؟

ولی بعدش نعشه شدم

حتما همینطوره

ببرش بالا ؛ ببرش بالا

برش دار

عزیزم ؛ عزیزم ؛ این یک سفر مثبت ۱۳ سال نیست

مواد مخدر، برهنگی

و جنس و هنر و برهنگی و موسیقی و برهنگی گرافیکی

پسرا و دخترا

میدونم خودمو وارد چی کردم

و چیزی که تو نداري

محدودیت ها محدودیت ها و قوانین

من شنیدم اونجا ۵ هزار نفر برای کارهای جنسی و از این کارها آماده هستند

آره

چرا اینقدر لباس پوشیدی؟

متاسفم متاسفم

ما کجاییم؟

تو اتوبوس مهمونی

ما داریم به جشنواره بلک راک تو نوادا میریم

این جاییه که میمونی و بهتر میشی

جالب بنظر میرسه ؛ میخوام برم اونجا

خب شانس آوردی چون این سومین بارمه

هميشه ميري اونجا ؟

بعضي وقتها

تو چیزی اینجا داری

چیه؟ لکه است؟

نه فقط نوک سینه است

یک نوک سینه زیبا و بی نقص

کسی صدای در زدن منو شنید؟

من بیشتر از یک ساعته اونجا گیر کردم

اين لباس منه ؟ چی؟

اما خودت اينو به من هدیه دادی

داستانش طولانیه ؛ ولش کن

حالا بهتر شد

خوبه اونو سمت راستت نگه دار

عالیه کیم ؛ تو خیلی زیبایی

فقط حواست به بالا باشه

فکر میکنی این کار بی معنیه جی؟

چیزی به اسم برهنگی زنانه نیست

همه اینا تو ذهنته

البته من تمام بدنو میخوام

اگه منم برهنه بشم کمکی میکنه؟

کمک

اون میخواد منو بکشه

کمکم کنید ؛ اونا میخوان منو بکشند

کمک

خواهش ميکنم ؛ کمک

کمکم کنید ؛ اونا میخوان منو بکشند

اونا تو این بیابون زنده هستند

اونا ميتونند هرچی بگي رو بشنوند

اونا اونجا هستند ؛ گوش میدن

همین الان به ما میرسند

به جون مایک قسم میخورم

عزیزم هیچکس جز ما اینجا نیست

نه ؛ نه ؛ نه ؛نه

این چیزیه که اونا میخوان تو فکر کنی

اونا اینجا هستند

هرچی تو بگی

اونا میچرخند و ازش علیه خودت استفاده می کنند

تمام چیزایی که میگینو میشنوند

عمیق ترین و تاریک ترین ترس های شما

اونا واقعیتشو میفهمند

اونا همینجا هستند ما محاصره شدیم

عمیق ترین، تاریک ترین ترس ها؟ عمیق ترین، تاریک ترین ترس ها

یعنی مثل مومیایی ها؟

آره ؛ آره ؛ مثل مومیایی ها

مثل مومیایی های لعنتی

اونا اینجا هستند حواسشون به ماست

مومیایی ها؟ واقعا کیم؟

هیچکس از مومیایی نمیترسه مثل مومیایی ها

لخ

لخته

منم همینطور

بیا لعنتی

صبر کن

من از مومیایی های لعنتی متنفرم

گفتم که از مومیای های لعنتی متنفرم

خب چقدر مونده؟

چند ساعت

آره ما یکم دیر راه افتاديم

من هیچ انگشتی نشون نمیدم

فقط میخواستم بدونم چیزی هست یا نه

میتونیم یکم تو زمان صرفه جویی کنیم یا نه

آره ميتونيم؛ داريم همين کارم مي کنيم

ما از بزرگراه خارج شدیم؟ آره

حدود پنج دقیقه پیش

این سواری ممکنه یکم ناهموار باشه

اما مسیر باید درست بشه

حدود پنج ساعت استراحت می کنیم

آروم

لعنتی

بهت هشدار دادم سواری ممکنه ناهموار باشه

خیلی بگا رفتی

دیدی ؛ بهت گفتم

اون چی بود راننده؟ اسید؟

یک میانبره آروم باش ؛ ما داریم میرسیم

بهتره همینطور باشه چون این سواری ارزون نیست

من از سفر آفریقا صرف نظر کردم

خوب موسیقی بیشتری نداریم و این دخترا دیگه نمی تونند ادامه بدن

خیلی شگفت انگیزه

فرقی نداره پولدار باشی یا فقیر

وقتی به اندازه کافی کاندوم و دستمال دستت باشه

ویاگرا رو هم فراموش نکردم

آره ویاگرا هدیه خوبيه هدیه نيست ؛ مال خودمه

هدیه من به تو کیرمه

رسیدیم؟

بي خيال

همه بیان بیرون

فقط باید یک توقف کوتاه داشته باشیم

فشار لاستیک چرخو چک میکنم

پس محکم بشینيد

قبل از اینکه متوجه بشید به جاده برمیگردیم

مشکلی نیست به شرطی که امشب به اونجا برسیم

نگران نباش عزیزم شب میرسیم

قراره لذت زندگی تو ببری

کی میخواد ۱۰۰تا آبجو روی دیوار بزاره؟

من هستم منم آبجو میخوام

منم همینطور

نه آهنگ نه ؛ آبجوی واقعی منظورمه

...لارا ؛ تو میتونی

میتونی تو حموم یا چیزی بهم کمک کنی؟

با چی؟ خواهیم دید

عالي شد .. منم مي خواستم بشاشم

یک بیابون کامل اونجاست

فقط اونو به عنوان یک جعبه شنی غول پیکر در نظر بگیر

ممنون، نگهش میدارم

اوه خدای من

مثانه قوی داری عزیزم

این چیزی بود که دربارش صحبت میکردم

عشق جووني ؛ خیلی زیباست

آره ؛ اون کصتو تکون بده

کجا میری؟

پاهامو دراز میکنم

اون بهمون گفت از اتوبوس بیرون نریم

راننده ها از مشتری ها پول میگیرند نمیتونند بگن چیکار کنیم

برعکسه رفیق ؛ باید یاد بگیری چطور لذت ببری

کریستال اگه میخوای برای مسابقات رقص ثبت نام کنی ؛ به من هم خبر بده

چی پیشنهاد میدی؟ ماساژ رایگان

و همچنین برای تو بیا جشن بگیریم

من عاشق ارتباط با طبیعت هستم

انگار قراره شب خوبی باشه

وقتی به اونجا برسیم میدونی چی میگم؟

مقصد مهم نیست مهم لذت بردن از سفره

اونوقت کي دقيقا اينو گفته ؟

کسایی که سخن های حکیمانه میگن

خب من اونارو نمیشناسم و تو رو هم نمیشناسم

اوه، متاسفم، استوارت پارکر، دامپزشک از دیدنت خوشبختم

آلن استوارت ؛ کارآفرین ثروتمند

و شکارچی طبیعت وحشی

من با خوشحالی هر نوع حیوونیو میکشم

من اینطوری نیستم

خواهیم دید

این خیلی خوب نبود من نیومدم اینجا که خوب باشم

اومدم اینجا کص بکنم و مواد مصرف کنم

همینطوری پشت سر هم کص بکنم

تو هم همینو میخوای؟

نمیدونم ؛ ممکنه با یک دختر آشنا بشی

آروم بگیری ؛ بچه دار بشی

شوخی کردم همشو دو بار گفتی