Inheritance
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
رایان، یه نفر اومده تو رو ببینه
اسم من گلن کرافورد هست
شما از اداره دارائی اومدید ؟
نه
نه، همچین چیزی نیست
در واقع کاملاً برعکسه
چی شده ؟
متاسفم این یک شغل خیلی غیرعادیه
هیچ وقت موقعیت لذت بخشی نبوده
که حامل خبرهای بد باشم
چه خبر بدی ؟
پدر شما فوت کرده
چطور .. چه اتفاقی افتاد ؟
تصادف شده
چه جور تصادفی ؟
چرا شانون یا علی یا کس دیگری به من خبری نداده ؟
اوه پسر .. خدای من .. من حرفم رو واضح بیان نکردم
اجازه بدید
من در مورد پدرخوانده شما صحبت نمیکنم
پدر واقعی شما فرانک موریس
ایشون دو روز پیش فوت کردن
اون ..
تصادف موج سواری بود
اون غرق شده
خوب که چی .. اومدی بهم بگی یه نفر مرده که فکر میکردم 25 سال پیش مرده ؟
خوب من اومدم اینجا چون فرانک از من خواست تا وصیتش رو اجرا کنم
من اومدم تا در مورد ارثیه بهتون اطلاع بدم
آقای موریس یک مرد مجرد بود
چیز زیادی نداشت
دارائی اصلی اون خونش بود که پدرش براش گذاشته بود
که الان برای شما به ارث گذاشته
اون یک خانه کوچک دو اتاقه در شهر ساحل کوچک هست
در ساحل مرکزی به اسم نقطه هارولد
بالاتر از آب قرار گرفته
جای خیلی قشنگیه
یک ارزیابی سال گذشته انجام شده
بعد از چند بازسازی اساسی
اون ملک الان بیشتر از 2.5 میلیون دلار قیمت داره
اینا چیه ؟
امروز یه نفر اومد به محل کارم
و من میخواستم بدونم اونا چطوری بودن
من حتی نمیدونستم تا وقتی که آلکس پرسید چرا ما شبیه به هم نیستیم
بهم بگو چه خبر شده
خدای بزرگ !
این سقف ها ..
وای خدای من
این منظره جنون آمیزه !
لعنتی
آشغال !
سلام ؟
سلام
سلام
من افی هستم افی مونرو
فقط افی این طرف 1940 متولد شده
همونطور که مادرم به نسل خودش وابسته بود
رایان
از آشنایی با تو خوشحالم رایان
پس.. تو مالک جدید هستی ؟
آره
خدایا .. واقعاً جای باشکوهیه .. مگه نه ؟
ببخشید .. من یک دلال محلی هستم
من همیشه عاشق این خونه بودم
یکی از چند خونه ای هست که از اون دوران باقی مونده
دیگه به ندرت گچ و سیمان میبینی
و به نظر میاد از قبل بازسازی شده
اونو خوب میشناختی ؟
نه نه ... اصلاً
اون واقعاً یک پروانه اجتماعی نبود
تو باهاش نسبتی داری ؟
آره
اوه آره .. میتونم اینو ببینم
خوب ..
من مطمئنم نیستم این منطقه رو خوب بشناسی ولی ..
اوه .. من املاک ساحلی میفروختم ..
الان 22 ساله .. از سانتا سولینا تا مورینا
پس ..
الان لیست زیادی در این ساحل برای فروش هست ولی اینجا ..
این منحصر به فرده
مخصوصاً به این به روزرسانی ها و مدرنیزه کردن
سلام
سلام
من افی مونرو هستم املاک کورلی
ایزی
ایزی .. من الان داشتم با ..
نامزد ..
اوه ! تبریک میگم عالیه !
داشتم با نامزدت حرف میزدم
در مورد اینکه اینجا چه ملک رویایی هست
آه ..
منظورم اینه که نقطه هرالد یه جورایی
در فصل تعطیلی خلوت شده .. ولی اینجا خانه خیلی دوست داشتنی برای ..
خوب .. یک زوج از لس آنجلس یا کالیفرنیا هست
خوب ما حدود 10 دقیقه پیش رسیدیم
پس فکر نمیکنم هنور برای رفتن آماده باشیم
ولی خوبه .. الان میدونیم وقتی لازم باشه با کی تماس بگیریم
البته
عالیه
پس شما رو تنها میزارم تا راحت باشید
ممنون
اینجا اسنک های خیلی خوبی برای جاده داریم
در واقع ما در شهر میمونیم
شما میمونید !
اینجا خیلی زیباست
خوبه
تو اهل اینجا هستی ؟
آره آره .. اهل اینجا هستم
اینجا به دنیا اومدم و بزرگ شدم
چطور بود ؟
خوب داری بهش نگاه میکنی
سلام
همه باهم ؟
بله .. لطفاً
اون اهل اینجاست
اوه .. واقعاً ؟ باحاله
آره !
از 60 کم میشه
این بقیه پولتون
عالیه
ممنون
خواهش میکنم
من برمیدارم
باشه
میبینمت
اینجا واقعاً یک فیلم نیست ..
که مربوط به 30 سال گذشته باشه
من واقعاً هیجان دارم که به پدرم و رزی بگم
آره، شرط میبندم از اینجا خوششون میاد
منظورم حاملگی بود
متاسفم
یه جورایی میخوام در مورد این خوشحال باشی
میدونم
من خوشحالم
این یکی رو فروخته
بزار دوباره امتحان کنم
من خوشحالم
اون هرکسی بوده ...
تو اون نیستی
داشتم فکر میکردم یه مدت اینجا بمونیم
میدونی .. این تصمیم بزرگیه
و من نمیخوام در موردش عجله کنم
باشه
خوب من باید به ریچارد چی بگم ؟
که بره به جهنم
بهش بگو این یک مساله خانوادگیه
جدی میگم .. اینجا بیشتر از درآمد ده سال ما ارزش داره
و تو از اینجا متنفری
پس فکر کنم باید شروع کنیم به صحبت درباره فروش ..
میدونم چیز زیادیه ولی .. این باعث میشه روی یخ نازک باشم
فقط به مقداری زمان نیاز دارم
میخوام بیشتر در موردش بدونم
فکر کنم یه جورایی به این نیاز دارم
ولی میخوام اینکارو باهم انجام بدیم
میتونم کمکت کنم ؟
لعنت !
اوه .. ببخشید
من دل مورس هستم
تو رایان هستی ؟
آره
خوشحالم بالاخره میبینمت
فرانک زیاد در مورد تو حرف میزد
واقعاً ؟
آره آره .. فرانک اولین پسرعموی من بود
پس فکر کنم این باعث میشه ما دومین پسرعمو بشیم ؟
چطوری وارد اینجا شدی ؟
من 100 بار اومدم اینجا فقط از اون کد استفاده کردم
شنیدم تازه اومدی .. پس ..
خواستم بیام اینجا و خودم رو معرفی کنم
این .. یه مدت پیش چند تا ابزار به فرانک قرض دادم
باید یه جایی توی گل ها رهاشون کرده باشه ..
کی بهت گفت من تاره اومدم ؟
فکر کنم شاید بهتره از اینجا بری
باشه
شنیدم یه دختر هم با خودت آوردی اینجا
بی صبرانه منتظر دیدنش هستم
میبینمت پسرعمو
رایان
بده ..
سلام ..
تو بی اجازه وارد شدی
اوه نه .. ببخشید
من الان تو رو دیدم ؟
تو خطرناکی ؟
نه، اصلاً
به خونه خوش اومدی
شما همسایه هاتون رو میشناسید ؟
چیزهای خنده داری باعث میشه مردم بیان اینجا
واقعاً تصورش سخته که ساکنان اولیه چه مشقتی کشیدن
به فرصت نیاز داشتن
ولی اون مسیر طولانی بود و هیچ وقت نفهمیدن
که قرار چه کوفتی اول اونا رو بکشه !
البته به محض اینکه از اینجا رفتن خودشون مظهر وحشت شدن
بعد محلی ها .. اونا دخترها رو به مالکیت خودشون درمیاوردن
و بعد دولت گفت میتونن قیم اونا بشن پس اونا میتونستن ...
هرکاری که میخواستن با اونا بکنن
تو در مورد تاریخ اینجا زیاد میدونی .. ها ؟
من میدونم که این منظره قشنگیه
و خون زیادی در این سرزمین ریخته شده
اوه
من میزبان خیلی خوبی نیستم
برو اونجا بشین
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.