SHIROHIYO - Reincarnated as a Neglected Noble: Raising My Baby Brother with Memories from My Past Life

SHIROHIYO - Reincarnated as a Neglected Noble: Raising My Baby Brother with Memories from My Past Life

白豚貴族ですが前世の記憶が生えたのでひよこな弟育てます

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

[Crunchyroll] Shirobuta Kizoku Desu ga Zense no Kioku ga Haeta no de Hiyoko na Otouto Sodatemasu - 09
SHIROHIYO Reincarnated As A Neglected Noble Raising My Baby Brother With Memories From My Past Life S01E09 CR WEB-DL Arabic AR
A Commentary by KokoBoKo0
ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-06-08
Downloads: 44
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 167 lines.

عند مشاهدتك للتلفاز، احرص على أن تكون !الغرفة مضاءة وألا تقترب كثيرًا منه

!حسنًا

انبعثت من جديد في هيئة نَبيلٍ مُهمَل: أُربّي أخي الرضيع مستندًا إلى ذكرياتي السابقة

أيتها الأميرة، ألن تتدهور صحته إن مارس السحر؟

.بالفعل

.كنتَ تُنصت بعناية، أيها الكتكوت الصغير

.لن تتحسن حالته

.لكننا نستطيع أن نمنعها من التدهور

.خذ

.تناول خوخةً أخرى

هل لي ببعضها أيضًا؟

.نعم، أرجوك كلي

.الكمية تكفي كل من يعمل في القصر

.الآخرون أخذوا نصيبهم بالفعل، فلا تقلقي

.طعمها حلوٌ ولذيذ

أحسنتُ صنعًا حين طلبت من كبير الطهاة أن يُحوّل .الخوخة التي منحتنا إياها الأميرة إلى شراب مثلّج

!طعمها رائع

!صحيح

،عندما نذهب لحضور حفل ماريا

.سآخذها كهديةٍ لها ولـ فيكتور

!لذيذة

.إنها حلوة وغنية بالمذاق

يبدو أن التجّار المتجوّلين الذين !يأتون إلى هنا بارعون بحق

!لا يمكنك حتى العثور على شيءٍ كهذا في العاصمة

.لم نحصل عليه من تاجر

.أعطتنا إيّاه الأميرة

الأميرة؟

...نعم، أظن أنها تشبه ما حصلنا عليه في المرة الماضية

خوخة حكيم؟

.هذه هي

ماذا؟

خـ-خوخة حكيم؟

...وجهها يبدو غريبًا جدًا الآن

في الواقع، أليس السيد رومانوف قد تصرّف بالطريقة نفسها حين أعطيته منها؟

هذه خوخةُ حكيم؟

!نعم

.كان طعمها لذيذًا إلى حدٍّ أزال ابتسامته الوسيمة

...نعم

.نعم

انبعثت من جديد في هيئة نَبيلٍ مُهمَل: أُربّي أخي الرضيع مستندًا إلى ذكرياتي السابقة

!وُلدت أعظم مُغنية في الإمبراطورية

...لعلّه يشعر بالتعب

.إنه يتدرّب على المبارزة أيضًا

.آمل ألا يُجهد نفسه كثيرًا

!لا تقلق يا سيدي الصغير

.السيد ريغولوس يبدو سعيدًا جدًا منذ أن أتى إلى هنا

.أصبح أكثر راحةً بكثير مما كان عليه في بيت والدته

،بصفته الوريث الوحيد هناك وابنها الوحيد بعد وفاتها

.كانوا يُلقون على كاهله الكثير من التوقعات

.فهمت

...ربما شعر بذلك الضغط، حتى في عمره الصغير

...والآن، بينما ريغولوس نائم

ماذا عساي أن أصنع بهذا القماش الذي منحتني إيّاه الأميرة؟

...يجب أن يكون شيئًا يليق بأن يُهدى إلى أميرة

!وهذا لا يعني سوى أمرٍ واحد

...وبينما كنت أعمل

أخي، هل تنوي الخروج؟

لـ-لِمَ تسأل؟

.لأنك تُعدّ حاجياتك

.إنها مجرد رحلة قصيرة في المساء

،والأستاذ رومانوف سيأخذني إليها بسرعة

!لذا سأعود سريعًا

بسرعة؟

لا... هل سيبدأ بالبكاء؟

!أنا أيضًا ذاهبٌ في رحلةٍ مع أستاذي! ومع أوتسونوميا أيضًا

!حسنًا

يبدو أنك تحمل قربانًا لي اليوم، أليس كذلك؟

!صباح الخير، أيتها الأميرة

!صباح الخير

!رائع

!دعني أراه

.حسنًا

زهرة الفاوانيا؟

.نعم

.ظننت أنها تناسبك تمامًا أيّتها الأميرة

:في عالمي القديم، كانت هناك أبياتٌ تقول

،حين تذبل سائر الزهور،" .تتألّق الفاوانيا بأقصى بهائها

،يدعونها أميرة الزهور ".ولا يُضاهي جمالها أو عبيرها شيء

.بالنسبة لي، لا يُضاهي جمالكِ شيء أيّتها الأميرة

.لا أعرف أحدًا يفوقكِ جمالًا

.أعجبتني

لكنني أظنّني أرى دبّوس شعرٍ ...صغيرًا في حقيبتك أيضًا

.هذه هدية لامرأة في العاصمة تُدعى ماريا

.صنعتُه من القماش المتبقي

أأعجبك؟

هل ترغب في الزواج بها، ربما؟

!ماذا؟

!لا، بالطبع لا

!إنها في سنّ الزواج

!لا بد أنّ لها خطيب الآن

!لا داعي للخجل

.أخبرني عنها

.أعشق قصص الحب

!الأمر ليس كما تظنين

.هيّا، هيّا

،يا أميرتي، إنني أحرص على أن أكون لطيفًا مع جميع النساء

.لأنني أعدّ نفسي من أتباعكِ

.حسنًا؟ اشرح

،في بلدٍ قديم من عالمي السابق ".كانت هناك عبارة تُقال: "زهرة تتحدث

،وكانت تُقال مديحًا للمرأة

.على أنها جميلة كزهرة

،وإن كانت المرأة زهرة

.فهي إذن تنتمي إليكِ، ملكة زهور العالم

،وبوصفي من أتباعك .فمن واجبي أن أُعاملها بلطف

.عجبًا

يا لها من طريقة شاعرية رائعة .في التعبير كان عالمك يتميّز بها

!أحببتها

،وإن كانت الزهور لي .فعليّ أن أكون أكثر رِقّة في تعاملي مع البشر

!شكرًا جزيلًا لك

!شكرًا جزيلًا لك

هل غادر ريغولوس؟

.نعم، ولم يُبدِ أي انزعاج .بل قال إنه سيبذل ما بوسعه

...الأطفال ينضجون بسرعة

أطفال إذًا؟

.لنذهب نحن أيضًا إذًا

!حسنًا

العاصمة - مقر إقامة فيكتور

!آتان وأليوشا! مرحبًا بكما

مضى أسبوعان، أليس كذلك؟

.شكرًا لاستضافتك لنا، يا فيكتور

!سأبدأ الأكل

!لذيذ

!خاصة الخوخة التي بالداخل

طعمها حلو جدًا، أليس كذلك؟

!بلى

ما معنى هذه النظرة؟

.لا شيء، يبدو أنك تستمتع بها كثيرًا فحسب

!بالطبع، فهي لذيذة

ماذا؟

.اليوم هو أول يوم للسيدة ماريا كمُغنية في البلاط الملكي

مُغنية البلاط؟

،كانت تعمل سابقًا لدى الأمير الثاني

.لكنها الآن ستمثل الإمبراطورية بأكملها

وهل هذا اليوم مهم إلى هذا الحد؟

.نعم

لحظة... الأمير الثاني؟

.ماريا مذهلة بحق

،لذا... بحثتُ في الأمر فقط لأتأكد

.ولن يحضر والداك حفل اليوم

حقًا؟

،إما أنهما لا يهتمان بالفنون

أو لا يرغبان بالحضور كي لا يُظنّ أنهما

.ضمن معسكر الأمير الثاني

معسكر الأمير الثاني؟

إذًا، هل هناك معسكر لوليّ العهد أيضًا؟

يا إلهي! هذا يعني أنهم في !خضمّ صراعٍ على السلطة

!كيف يمكنك قول شيء مخيف كهذا وكأنه أمرٌ عادي؟

مهلاً، أليس من السيئ أن أذهب أنا أيضًا؟

.فأنا وريث لعائلة كونت

لكنك ذاهب بصفتك ضيفي .وضيف فييتا، فلا بأس بذلك

نحن نُعلن منذ ثلاثة أجيال أننا

.لا نتدخّل في صراعات وراثة العرش

.لذا فمرافقتك لنا هي الأفضل

أنتما محايدان؟

،كلانا نحمل لقب فارس الإمبراطورية

.لكنه ليس لقبًا يُورَّث

.وهذا أمر مزعج أحيانًا

في الحقيقة، أظن أنّ الأستاذ رومانوف ...يُعتبر أيضًا بطلًا إمبراطوريًّا

.لا شك أن كثيرين يريدون استغلاله لتحقيق مصالحهم

!أف! عالم الكبار مخيف جدًا

!يا له من مبنى رائع

...الرسوم على السقف

...هذه النقوش الدقيقة

...كل شيء... حقًّا

...را... ئع

غرفة الانتظار في الطابق العلوي؟

.هذا أمرٌ صعب حتى على البالغين. أحسنت

SHIROHIYO - Reincarnated as a Neglected Noble: Raising My Baby Brother with Memories from My Past Life subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left