Running Man

Running Man (런닝맨)

Download English Subtitle

Release info

Running Man E011 100919 HDTV X264 720p-HANrel
A Commentary by SamFive
E11-23

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2020-02-24
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Today's

landmark

Korea's

Center of postal service

Seoul Central Post Office

Return of variety man Kim Jaedong

Strong hide-n-seeker Yonghwa

Revealing

Stars' one night post office mission

Also

Special

Tricking Gary

Restlessly opening all the

secrets in the mailboxes Charge

It starts now

Where is this?

This is the Seoul Central Post Office.

Today's landmark

Seoul Central Post Office

Once we start ...

... these people will always stick together.

As expected

Jongkook and two kids

Like that ... ah, really.

Are you sure you've changed your clothes?

Why are you only doing this to me?

Suddenly

Song Jihyo, you still like to pay attention to him.

Why can't I look?

Rage

Every time we talk about Gary, you step out to look at him.

Since last week For or Gay and Jihyo

non-stop scandal making

Which part of him attracts you?

Whatever.

People usually pay attention to the person they like.

From now on, we will step back and look at each other.

Speechless

Like we introduced earlier, this is the Seoul Central Post Office.

Advanced technologies and unique exterior

Post Tower

This is Korea's biggest and oldest, even though it was reconstructed.

Are all the malls delivered through here?

Yes, that's right.

It's Chuseok right now.

That's why they are very busy ...

... receiving over 200,000 mails everyday.

The Post Office

deals with citizen's postal needs

Today Running Man

will chase through the night here

Now we should introduce our Running Man guests for today.

Today's guests are?

Please welcome.

Which female guest will it be?

Returning hide-n-seeker

Jung Yonghwa

And ...

Jung Yonghwa and the manager.

Rock idol

Jung Yonghwa

Eloquent king

Kim Jaedong

Welcome

Algo, Yonghwa ...

On a weekend variety after a long time

Kim Jaedong

Jaedong ...

It's been a while since we've seen him on a weekend variety show.

This is the first time after X-Man.

Jaedong loves wearing mountain climbing clothes.

Did you wear it just for the show today?

m 181 39 l 182 -18 l -184 -18 l -184 39

Climbing clothes for show?

Even the color is matching.

His own cordi

Wearing matching colors(?)

I put a lot of effort into this.

That's right ~

This one right here is very old fashioned.

The best idol

Old fashioned clothing?

The collars are pulled like this.

Becoming longer

With these clothing I won't even step out of the house.

Why did you two just naturally "stand" beside Kwangsoo?

m 181 39 l 182 -18 l -184 -18 l -184 39

Being pushed to the end by the guests...

Kwangsoo won't say it, but he's feeling very hurt inside.

Even today

Kwangsoo's humiliated

Because it's the first recording with him.

Also first time meeting Gary.

Ah, that's right.

Almost 3 years with Jongkook.

Yeah, almost 3 years.

But seriously, it's been a while since you've come on a weekend variety.

Doubt

Why ...

two of them hiding their smiles?

Also other Running Man members ...

Except the peaceful Gary

What

is going to happen...

In fact ...

Not 3 years ago ...

Rewind 3 hours before recording

All the members

have gathered ...

Why did they tell us to come earlier?

Sukjin hyung wrote a letter to the producer and suggested an idea.

Arriving

earlier is Sukjin's idea?

Yes ~

It's okay.

3 hours ago

members gathered

He only thinks about Running Man everyday.

Of course.

Peek

Oh, and there's Jaedong.

What?

The guests also arrived earlier

Even Yonghwa

We've talked about it before already.

3 hours ago

Everyone except Gary arrived

Jaedong, you can do it.

Topic changed

First time filming together after X-Man

After X-Man, this is his first weekend variety.

Back then he was the only one who stayed until the very end.

Jongkook was the last one to quit back then

When Jaedong was the team leader back then ...

... he said that you were scared to make eye contacts with him.

Different era

Look at him now, he even became a leader.

Still

Eloquent king Jaedong

Yeah, Kim Jaedong.

Happy HaHa

Back in the day, we wanted Kim Jongkook to do a dance.

It took a bunch of us 3 hours to convince him

But these days, when you go to the washroom ...

... you'll see him practicing by himself.

Framed

Looking at the mirror like this.

HaHa totally agrees

The stuff that came out of Lee Kwangsoo's mouth about the washroom, they're all lies.

Kwangsoo, isn't there anything about Jihyo?

Continues framing

This is not the end

What about Jihyo?

She's also known as Song Jiyok.

* Yok = Cures / Evil

Jihyo AKA

Song Jiyok

Dumbfounded

You sure saw a lot in the washroom.

Kwangsoo's framing

Kwangsoo, after the club incident is there anything else about Jihyo?

It's not only the club incident.

What is it?

Uneasy

I have a friend who lives around the Il San area.

When he was younger, Jihyo stole his money.

Framed

Jihyo stole money from someone

She'll hit him once for every 10 won.

Jihyo is no joke.

Non-stop

Kwangsoo framing

Looks like Sukjin's idea was taken in.

Anyway

3 hours earlier gathering

Sukjin's real idea is?

A message came from

last week's Running Man

" When I watched Running Man at home, I saw that Gary got tricked by Jaesuk again."

"So if we trick him together, maybe he won't even notice?"

The screen shows Sukjin's idea

"Let's trick Gary once."

"The idea isn't bad?"

Jaesuk often plays tricks on Gary.

But he gets tricked every time.

Even when edited, there are still some.

Always falls for it

Childish Gary

He gets tricked 100% every single time.

This time...

This time we all trick him together.

All members

trick Gary together

When we're playing games ...

... we should be at the post office, right?

So during the "stamp" game ...

m 0 49 b -25 49 -48 24 -48 -1 b -49 -26 -25 -51 0 -51 b 25 -51 49 -26 50 -1 b 50 24 26 49 0 49

1:8 Luring Gary

m 181 39 l 182 -18 l -184 -18 l -184 39

1. Make a fake Running Man stamp-game

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left