Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits- (かくりよの宿飯)

第一次見到那個鬼

是在盛開的櫻花樹下

鬼吃了我做的便當

把我抓到隱世的旅館"天神屋"

甚至以償還祖父的債務為由

要我和他結婚

我才不要結婚

爺爺的債務

我會靠工作來償還

嗨,葵

妳今天要煮什麼

燉芋頭

肥嫩的秋鮭

菊花醃白蘿蔔

還有其他各種料理

當然

白飯是晶瑩剔透的新米

妳似乎很開心呢

那當然

那我先走了,大老闆

為了還債而開始經營的

天神屋食堂

"夕顏"

現在這裡是我

最重要的歸宿

今天也很美味呢

謝謝兩位經常捧場

回程路上小心

辛苦了,葵大人

辛苦了,小愛

不過我們似乎還得再忙一會呢

葵,弄點東西給我吃

我肚子快餓扁了,小葵

好好好

今天只剩簡單的東西了

我開動了

疲勞的時候果然就是要吃葵的料理

這個鮭魚鬆實在是太棒了

靈力一下子就恢復了

太好了

小愛,妳這個模樣好可愛喔

妳之前的外型跟葵一模一樣

我都搞混了

因為我被說如果想在店裡幫忙的話

就要打造一個原創的模樣

妳很努力呢

是啊

真好吃

葵

妳應該不會把夕顏收掉吧

就算嫁給大老闆

嫁…我才不會嫁給他呢

現在夕顏比較重要

那就好

春日,妳怎麼了

葵小姐

不好了不好了不好了

怎麼了,小不點?

有個大大的東西轟隆隆地從天上過來

咦,那該不會是…

"折尾屋"的青蘭丸?

是狗狗跟天狗他們嗎

真的耶

但是為什麼

是為了答謝葵小姐

銀次先生?

因為葵小姐在夏天的儀式上

拯救了南方大地

所以他們是來道謝的

應該說

是來支付報酬的

我也得在場

先失陪了

話說回來

特地用青蘭丸送報酬

也太大張旗鼓了吧

我說妳啊

妳不只讓南方大地的儀式成功

還化解了折尾屋和

天神屋長久以來的不合

那些報酬

聽說是白夜大人向折尾屋獅子大開口

是…是這樣嗎

現在應該正在點交報酬吧

辛苦你千里迢迢過來

折尾屋的大老闆

歡迎你

違心之論就免了

天神屋的大老闆

算了

我也想早點還清欠下的人情

我可不想再捲進你們之間的麻煩事了

葉鳥

是是

很好

這是收據

之後

得發獎金給葵才行

這是她第一份獎金吧

她肯定會很高興的

按照她的作風

最後應該還是會把錢花在食材上吧

那倒是

那個小姑娘的確會那樣

下次見面

應該就是年初的八葉夜行了吧

是啊

今年似乎不太平靜

聽說妖都有不尋常的動靜

我有接獲相關報告

還有傳聞說那個雷獸也牽扯其中

雷獸…

雷獸啊

真是糟糕

是啊

我會銘記在心

好,嚴肅的話題結束了

我要去小姑娘那裡吃點好吃的

葉鳥

我們沒那個時間

還有堆積如山的工作在等著

我們得立刻回去

真的真的好棒喔

有好多蔬菜

肥美的鰤魚

油花恰到好處的大塊極赤牛

芒果和酪梨

連我一直想要的椰子油都有

光是想要煮什麼就好興奮

我已經拿一半的極赤牛去調理了

這個香味是…

是燉牛肉

燉牛肉!

我一直很想煮煮看道地的燉牛肉

沒機會讓亂丸看到

葵小姐的笑容真是遺憾

我也很想

直接跟他道謝

沒辦法

畢竟亂丸是南方大地的八葉

所以很忙

既然如此

下次就換銀次先生去折尾屋吧

畢竟你們是相依為命的兄弟嘛

已經沒有什麼會妨礙你們往來了吧

葵小姐…

不知道大家過得好不好

葉鳥先生和時彥先生

秀吉和寧寧

可愛的雙胞胎師傅戒和明

還有信長

他們似乎都很好

聽說秀吉先生和寧寧小姐訂婚了

怎麼這麼突然

值得信賴的小老闆和小老闆娘訂婚

折尾屋短期內日子應該很安穩吧

天神屋也不能鬆懈

葵小姐正在

開發天神屋的新土產對吧

對,是砂樂博士拜託我的

我決定要開發新饅頭

正在多方嘗試

真讓人期待

我也會助妳一臂之力

好,再見

葵!

不好了,不好了!

怎…怎麼了

春日她…

說她要辭掉天神屋的工作

這是怎麼回事

春日不做了?

聽說她辭職

要去結婚!

結…結婚?

她怎麼會突然要結婚

不只是這樣

她其實

是不得了的千金大小姐

千…千金大小姐?

春日是宮中的右大臣

大狸家康公的小女兒

那…是誰

是地位遠遠超過八葉的大人物

竟然這麼了不起

總之妳跟我來就對了

要去哪

去大老闆那裡

春日好像去找他談辭職的事

快點

春日昨晚什麼都沒說

就是啊

她一句話都沒說

沒想到她竟然是右大臣大人的女兒

我們都不知情,還使喚她做東做西

搞不好我們會因為這樣被賜罰

曉

妳們兩個

大事不好了,春日她…

我們聽說了