The Hitman Agency

The Hitman Agency

Download Indonesian Subtitle

Release info

Thetman Agency 2018 720p AMZN WEB-DL DDP2 0 H264-CMRG
A Commentary by Bandar1

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2018-12-06
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino

New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi

"Ada Empat Jenis Pembunuhan:"

"Kekejaman, bisa dimaafkan, bisa dibenarkan, dan yang patut dipuji."

Ambrose Bierce

Hentikan!

Hudson, aku tak menginginkan mereka hari ini.

Bawa mereka keluar.

Apa-apaan?

Sialan.

Penyusup di sisi Selatan.

Kau tetap di sini. Pergilah sekarang!

Di mana DeMarco?

Hei, bung,

Berapa pun mereka membayarmu, aku bayar dua kali lipat.

Tak bisa di negosiasi.

Beres. Tapi ada sedikit hal yang membahayakan.

Siapa?/ Hanya staf keamanan.

Kenapa?/ Pihak ketiga ikut campur.

Aku harus bertindak lebih cepat dari yang diperkirakan.

Ada yang tertinggal? / Mungkin pekerja lepas.

Statusnya?

Masih aktif.

Sangat disayangkan namun bisa diterima.

Aku melanjutkan tugasmu berikutnya ke rekeningmu.

Itu salah satu yang kau tunggu-tunggu.

Dimengerti.

Aku suka Eropa.

Semua orang memiliki ruang bawah tanah.

Membuatnya mudah untuk melakukan hal-hal seperti ini.

Orang Amerika?

Siapa kau?/ Jujur,

Kau harus bersihkan ruang bawah tanahmu.

Ini sangat kotor.

Apa yang kau inginkan dariku? Aku hanya orang tua biasa.

Aku kemari untuk mengambil kembali sesuatu.

Mengambil kembali?

Kenapa kau mengikatku?/ Tindakan pencegahan.

Aku tidak tahu apa yang kau inginkan,

Tapi kurasa ini waktunya untuk kau pergi sekarang.

Sebentar lagi.

Kalau begitu lepaskan aku.

Aku takut aku akan membunuhmu.

Apa?

Tapi kau sudah tahu itu saat aku membuatmu pingsan.

Tidak. Kenapa?

Kau benar-benar ingin memainkan permainan ini?

Ini tugas, pak tua.

Sekarang, bisakah kau berbaik hati dan beritahu aku di mana itu?

Meski jika aku tahu apa yang kau inginkan...

Kenapa aku harus berikan itu padamu jika kau akan tetap membunuhku?

Karena...

...itu akan menghemat waktu antara saat ini dan kematianmu.

Kalau begitu aku mohon kepadamu, tolong jangan biarkan aku mati.

Aku tak punya banyak uang di rumah ini sekarang,

Tapi kau bisa ambil semua yang aku punya.

Dan aku janji takkan ada yang tahu apa yang terjadi di sini hari ini.

Kau sebaiknya hentikan permainanmu ini, Joseph.

Sekarang katakan padaku di mana berkasnya berada.

Berkas apa? Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.

Kau tahu pasti apa yang aku bicarakan.

Barang bukti yang kau ambil.

Aku butuh semuanya dari agensi,

Kontrak, nama-nama, pimpinan dewan,

Ronald Smith...

Semuanya.

Apa kau benar-benar berpikir bisa kabur dari masa lalumu?

Karena sekarang ini waktunya untuk membayar atas usahamu.

Kau membuat kesalahan buruk.

Aku bukan orang seperti yang kau pikirkan.

Itu akan menjadi yang terbaik jika itu benar.

Apa laporan perkembangan pekan ini, Tn. Anderson?

Saat ini kita punya tujuh operasi yang berjalan di Kanada, Jepang dan Rusia.

Kita mengharapkan itu selesai sebelum akhir pekan.

Sangat bagus. Tn. Reeves?

Kita sudah menerima uang dari pesanan DeMarco?

Itu seharusnya disetorkan pagi ini.

Agennya berasal dari bagianmu, bukan?

Lucas Kane?

Jika aku tidak salah...

Para agen dan manajer kami masih tetap sengaja dirahasiakan.

Benar. Dia agenku.

Mengapa?/ Menurut laporan Kane,

Operasinya diganggu oleh seorang pekerja lepas.

Dan seperti yang kau tahu, membahayakan pekerjaan,

Orang di lapangan, dan yang terpenting agensi ini.

Aku hanya ingin tahu kenapa itu tak disertakan dalam laporanmu, Pak.

Jika aku tak menyertakannya, aku pasti punya alasanku.

Pak, menurut Bab Empat, Bagian Satu,

Regulasi menyatakan jika seorang agen...

Misinya sudah berhasil, dan aku yakinkan padamu, Jane...

Ny. Adler!

...bahwa agenku tidak pernah dalam bahaya.

Itu tidak diragukan.

Tn. Kane telah membuktikan dirinya sangat bisa diandalkan.

Meski begitu, salah satu tugas penting dari dewan adalah...

...untuk melihat bahwa pekerjaan seperti itu tak memasuki pasar bebas...

...dan mencegah berbenturan.

Itu benar./ Bulan lalu,

Agensi ini kehilangan orang lagi dalam sebuah misi di bawah pengawasanmu.

Apa ada yang ingin kau sampaikan, Jane?

Aku hanya ingin menunjukkan kepada yang hadir di sini...

Bahwa kau hanya direktur sementara hingga Pemilu...

Dimana aku sendiri akan mencalonkan diri.

Benar-benar bagus.

Kompetisi bagus untuk bisnis.

Meski jika ini merupakan bisnis mematikan.

Baiklah. Mari kembali ke operasi yang berjalan.

Ada hal aneh yang sedang terjadi.

Smith?

Ini tak hanya ambisinya.

Dia menyembunyikan sesuatu.

Sesuatu yang bisa membuatnya berlutut.

Berarti Kane akan menjadi petunjuk terbaik kita.

Dia langsung ke luar negeri setelah pekerjaan DeMarco.

Kau harus cari tahu ke mana dia pergi.

Kirim dia orang baru. Dia sudah melihat wajahmu.

Kerja bagus, omong-omong.

Kau benar-benar mengacaukan harinya Smith.

Meminta izin untuk berbicara bebas?

Kau yang sedang memegang kelaminmu.

Apa kau yakin tentang semua ini?

Agensi sudah korup terlalu lama.

Dan Smith hanya akan memperburuknya.

Aku ingin membawanya kembali seperti dulu.

Jadi kau bebas untuk bertanya padaku.

Tapi aku tak harus menjelaskan diriku sendiri, sayang.

Hidup kita dipertaruhkan di sini.

Hanya ingin memastikan aku berada di pihak yang benar.

Kau aman bersamaku.

Itu jelas terasa begitu.

Kadang kau harus percaya instingmu. Seperti aku percaya bakatmu.

Sekali lagi, Joseph, beritahu aku di mana kau sembunyikan berkasnya.

Sekali lagi, namaku bukan Josef, Namaku Karl.

Tentu saja. Aku mengerti.

Di usiamu sekarang, ingatanmu akan sangat buruk.

Tapi jangan khawatir.

Aku akan membantumu mengingatnya.

Joseph Kyler, lahir 4 Oktober 1953.

Ibu meninggal saat melahirkan,

Ayah menghilang tak lama setelahnya.

Tumbuh besar di rumah panti asuhan berbeda-beda,

Melarikan diri di umur 12 tahun.

Berpergian ke seluruh Eropa. Berbagai pekerjaan kasual...

Tak semuanya merupakan pekerjaan legal.

Direkrut tahun 1981.

Catatan-catatan ini dianggap profil yang mengesankan.

Promosi yang cepat didalam agensi kita,

Pembunuhan profesional di berbagai negara.

Tak pernah tertangkap.

Menurut supervisor Ronald Smith,

Dia kemungkinan besar aset paling berharga agensi kita...

...dengan garis keberhasilan hingga 20 tahun ke belakang.

Foto yang bagus.

Orang ini sangat berbeda denganku.

Ya, benar.

Setidaknya tercatat tujuh operasi plastik selama dua dekade.

Kami terus membuat laporan.

Kau punya jawaban untuk semuanya.

Dokumen tak pernah berbohong.

Penulisnya yang berbohong.

Jangan sok pintar denganku, Joseph.

Katakan padaku. Apa yang dikatakan dokumen pintarmu...

...tentang keberadaan orang ini?

Dia dinyatakan mati 10 tahun lalu.

Apa aku tidak salah mengerti?

Kau menerobos masuk rumahku,

Mengikatku,

Memberikan aku pertanyaan bodoh, memukuliku...

Dan semua ini karena kau pikir aku orang yang mati 10 tahun lalu?

Orang dengan wajah dan nama yang berbeda?

Katakan padaku, kau memimpikan semua ini sendirian?

Aku mencari orang yang berhasil kabur dari kematian!

Orang yang habiskan seluruh hidupnya mengubah identitasnya,

Penampilannya. Bahkan mengubah suaranya, namun...

Dia putuskan tidak mengubah satu hak kecil.

bekas luka di perutnya.

Halo, Joseph.

Teman-teman memanggilku Joe.

Ini sebuah kehormatan.

Aku akui, berkasmu secara mengejutkan menganggapmu sebagai legenda hidup.

Jangan berkhayal dengan berpikir kau tahu siapa aku.

Sebuah dokumen tidak memberitahumu apa-apa tentang seseorang.

Itu memberitahuku semua yang aku butuhkan.

Bekas luka mengkhianati seorang manusia.

Bekas luka adalah sejarah.

Dan bekas luka ini...

Ini yang selalu mengingatkanku tentang bagaimana semua ini dimulai.

Perempuan.

Perempuan.

Satu perempuan.

Jerman, 1981

Hei. Apa kau punya pekerjaan?

Terima kasih.

Hei, sayang.

Lepaskan aku./ Hei, sayang.

Hei, jangan ganggu dia./ Jangan ganggu aku!

Pergilah.

Kubilang, jangan ganggu dia.

Kubilang, pergilah!

The Hitman Agency subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left