Michel Vaillant

= Tanpa rem - Michel Vaillant =-

Selama hampir 25 tahun, dua konstruktor mobil telah

bertarung sengit di trek balap di seluruh dunia:

Vaillant

dan Leader.

Mobil Leader nomor 13

Michel Vaillant... Michel Vaillant...!

Pertarungan sengit sedang berlangsung di 24 Hours of Le Mans.

Michel menyerang.

Kedua mobil bertabrakan lagi!

Ledakan yang mengerikan! Michel Vaillant! Mati.

Mobil Michel terbakar!

Apa yang telah terjadi? Tenang saja!

Tenang saja!

Itu terlihat sangat nyata!

Setiap kali kamu mengalami mimpi buruk, Michel menang, bukan?

Ya.

aku membuat teh sendiri untuk bersantai.

Maaf!

Dengar, ibu!

Kami tidak mengikuti balapan Le Mans karena kami tidak punya sepeda motor.

Leader pensiun dari balapan 5 tahun lalu.

Lagi pula, tidak ada nomor awal 13 di sana, tidak pernah ada.

kamu sudah berdiri di sana selama satu jam. Kenapa tidak membeku?

Michel tidak pernah kedinginan, tidak pernah minum, tidak pernah merokok,

dan tidak pernah tidur.

aku tidak marah! Aku cinta kamu ibu!

Sampai jumpa!

Tahun lalu di Dakar setidaknya 55 derajat.

Dia membiarkannya mengering di peti selama

3 jam, sambil mengutak-atik gaya unta.

Orang India itu pergi!

aku mencalonkan diri untuk Michel, kalau tidak dia akan bisa memahat di sana selama berjam-jam.

Teruskan!

Nah, apa yang dikatakan bos besar itu?

Bahwa angin laut telah bertiup selama 2 bulan.

Terus? kita tidak akan berlayar!

Angin asin melapisi permukaan.

Dan?

Alih-alih es air halus, air garam sekarang membeku menjadi es.

Dan? Tidak akan ada makanan.

Masalahnya adalah es yang asin pecah.

50, kanan, lurus, kiri, muncul di ujung.

200, lurus panjang. Awas, buger!

Bukkake! Bukkake!

50, lurus ke kanan, lalu lurus. Bukkano, 150, cabut!

Lebih baik, muncul di bagian akhir!

Halus ke kiri, lalu lurus!

- Lebih baik 300, lebih baik 300! - Lebih baik?

Maaf! Itu ditinggalkan. aku melihat garis.

Ayo pergi dari sini!

- Nah, apakah kamu punya garis yang benar? - Ini Steve!

Siapa pria yang mendorong di belakang kita seperti itu?

- Ini Michel! - Michel? Apa yang kamu cari di belakang?

Kami membuat jalan memutar ke danau.

Sangat tidak baik punya garam di dalam es!

Mengapa kamu berbicara seperti itu?

Cramer kutu itu! Itu menghalangi kita.

Tapi sekarang kita menyedotnya!

Apakah kamu ingat tahun lalu?

- "Satura Swedia"? - Ya pak!

- Di mana pos pemeriksaannya? - 1000 meter di depan.

- Jepit! Sisi kanan adalah milikku! - Oke, yang kiri milikku. - Ya!

Lepaskan aku!

- Sudah bergerak! - Pergilah, Giulio!

Setelah kamu.

Sialan kamu!

aku tidak mengerti apa yang kamu bicarakan, Pak.

Haruskah aku menghapus kaca depan kamu?

Bukan? Bagus.

Jendela! Aku akan membuang tach itu!

Apa yang membuatmu sakit? Aku hanya cammog.

Baumu membuatku ingin muntah! Menembus!

Sangat lucu! Setidaknya aku tidak mencium bau bensin.

Jika kamu masuk, kita akan sampai di sana lebih cepat.

Bawa aku kembali, pak tua! Mengapa baik datang lebih awal?

Sangat bagus jika mereka menunggu.

Senang rasanya tiba seperti...

Apa itu, kamu sampah? Aku akan menghancurkanmu begitu keras hingga kau akan terkelupas!

Apakah kita tidak sanggup?

- Hal utama adalah kamu datang dengan bermartabat! - Raja!

Kau pikir aku akan membiarkan bajingan menggilingku seperti itu?

- Senyuman, Tuan Presiden! - Itu selalu ada di tempat yang tidak seharusnya.

Di sisi lain! Bebas?

Selamat bersenang-senang!

Terima kasih, aku lebih baik sekarang!

Bajingan ini pergi ke tempat kita berada.

- Ini Warson! - Ya.

- Gabrielle? - Hei Steve! Apakah itu kamu

aku pikir dia adalah seorang pemimpin siswa. kamu benar-benar brengsek.

Aku benci terlambat. Ketepatan waktu adalah kesopanan para raja.

Menurutku bajingan berbaju wanita ini seksi!

Kasus belum selesai.

Sebentar! Silakan!

Michel! Steve! aku menurunkan meja, tetapi mereka akan menurunkannya jika kita terlambat!

- Jose, ayolah! Mereka mengambil foto! - Jangan! Aku benci foto!

Senyum!

Bagaimanapun, aku akan membingkai ini dan menggantungnya di rumah.

Empat lawan satu. Cacing pengecut!

- Mari kita menyapu ke meja! - Apakah kamu datang, David? - Sekarang!

- Apakah kamu mengikatnya dengan sarung tangan? - Ya. Apa pun.

Istri aku biasa mengikatnya.

- Karena dia tidak bersamaku, aku lumpuh oleh segalanya. - Dimana?

Di reli Afrika Selatan. Dia yang keempat.

- Itu tidak buruk! - Terutama dengan palu godam yang rusak.

Dia hampir menang dengan Vaillant!

- Ayo lari ke dia lagi! - Aku tidak mengganggumu! - Teruskan!

Bolehkah aku membantumu?

Tunjukan dirimu!

Kamu melihat? kamu tidak membutuhkan wanita di sini, aku akan mengikatnya.

Jika kau menghalangi jalanku, kau akan takut padaku!

Gabrielle Spangenberg dan navigatornya Sandra Swanson!

Sekarang aku mengumumkan runner-up kompetisi:

Steve Warson dan Giulio Cavallo!

- Kelihatannya bagus saat kamu menggeliat! - kamu akan membayar mahal untuk ini!

Terakhir, pemenang Kejuaraan Reli ke-11, siapa

mereka menang untuk kedua kalinya berturut-turut:

Michel Vaillant dan navigatornya David Dougherty.

Bagaimana aku bisa lebih rendah hati?

aku dengan rendah hati membiarkan teman aku menang.

Jika kamu akan mendapatkan di sebelah aku

kamu bisa melihat betapa sederhananya aku.

Apakah kamu menawarkan pemerintah? Itu bagus.

- aku bisa mempercayai kamu jika kamu menavigasi. - Aku tidak membayangkannya seperti itu.

- Benar-benar? Tapi bagaimana caranya? - Apakah kamu tahu betapa cantiknya kamu?

sial!

Selamat malam!

Dan jika aku menerima?

- Apa? - Untuk menjadi navigator kamu.

aku akan duduk di sebelah kamu

yang paling benar.

2 lagi...

Terima kasih telah mengantarku ke mobilku!

- Selamat malam! - Selamat malam? Itu dia?

Ya. Itu adalah malam yang indah.

aku senang.

Malamnya bisa sama.

Aku akan mengambilnya dengan pasti.

Selamat malam!

- Tuhanku! - Maafkan aku! Apakah kamu baik-baik saja?

Tuhanku!

- aku harus duduk! - Aku akan membawamu ke rumah sakit!

Bukan! Aku benci rumah sakit!

aku akan baik-baik saja dengan wiski. Katakanlah kamu...

aku akan membeli jas sekali dan voila!

- Apakah tidak hujan? - Menurut ibuku, ada 2 musim di sini:

Musim dingin dan 15 Agustus. Selamat datang di rumah keluarga!

Hai Laura!

Biarkan aku melihat! kamu telah tumbuh lagi!

Aku bahkan tidak mendengar rem berdecit!

- Senang bertemu denganmu, David! - aku juga!

Lihat, aku utuh!

- Ini kopinya! - Terima kasih, Nyonya. Vaillant!

Tinggalkan Laura, Michel! Lebih baik kau dengarkan aku!

Terima kasih sudah datang!

aku punya dua berita penting untuk dibagikan kepada kamu.

aku punya kabar baik

dan yang lebih baik lagi.

Kabar baiknya adalah aku mendapat telepon dari Peugeot,

mesin Evol 5 mereka sudah siap dan dijanjikan kepada kami.

- Kapan kita akan mendapatkannya? - Awal Mei, tapi masih perlu dioperasikan.

- Ke Le Mans! - Untuk balapan 24 jam ke-70.

- Dan apa berita yang lebih baik? - Ini untuk David.

Jika kamu menjalankan hasil yang bagus dengan orang Italia, kamu bisa mulai di Le Mans.

Dengan mobil yang sama dengan Michel.

- Henry! Bolehkah aku memelukmu - Tentu saja! Mengapa tidak?

Aku tidak tahu harus berkata apa, Henri! Ini benar-benar...

Ini adalah hari terbaik dalam hidupku!

- Aku bersumpah, aku tidak mengetahuinya! - Apa bedanya?

Dengar, ini bukan pertama kalinya kami di Le Mans.

Tetapi ini adalah pertama kalinya aku mengalami mimpi yang begitu nyata!

Kami akan berada di sana, tetapi Leader tidak akan, dan mobil 13 juga tidak.

Ayo, ibu!

Jangan merusak kegembiraan David!

Bayangkan itu, Julie! aku bisa mulai di Le Mans!

aku berharap kamu ada di sini, sayang! kamu akan sangat bangga padaku.

bagaimana cuacanya Super!

Dan aku adalah orang paling bahagia di dunia.

seandainya aku bisa berada di sana untuk mengabadikan ini!

kamu bahkan tidak hidup saat itu!

Aku tahu. Terus? Bahkan tidak bisa bermimpi?

Untuk menyenangkan para penonton

panitia juga menyambut tim baru,

satu-satunya yang mau memulai dengan nomor start 13.

Izinkan aku memperkenalkan mereka, meskipun mereka telah berkompetisi selama lebih dari 20 tahun,

tapi Le Mans dipilih untuk comeback.

Jelas, mereka sudah menebak bahwa tim ini adalah: The Leader!

Tempat Tuan Wang yang tak kenal takut,

yang meninggalkan kita 5 tahun yang lalu,

posisi manajer tim dipegang oleh putrinya:

Ruth Wang mengambil alih.

Terima kasih!

Banyak orang tahu betapa keras kepalanya ayahku.

Menang adalah segalanya baginya.

Jangan khawatir: aku juga putri ayah aku dalam hal ini!

- Jangan khawatir, ayah! - Tidak mungkin aku gugup!

Jika aku selalu khawatir saat ibumu bermimpi buruk...

Ini bukan pertama kalinya dua mobil Leader memasuki balapan Le Mans.

Tapi aku harap dia jujur.

- Tenang, ayah! - aku tidak khawatir!