Shutter (Voidfinder)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
ارنی تو کجایی؟
خب لیک لاچلند دیر نمیکنه
5 دقیقه وقت داری
من میگم نگرانش نباش کیت
اسکات امروز میاد بیرون
اوه درسته
اوه خدای من ،باید به ابیگیل زنگ بزنم
ابیگیل کیه؟
سرایدار خونت
من خیلی بی ادبم
واسه همینه منو تو زندگیت داری عزیزم
ابیگیل اوضاع خونه چطوره؟
خوبه
پرده ها رو سفارش دادی؟
هنوز نیومده
باشه ازت میخوام مطمئن شی پرده ها میان
میخوام خونه خیلی خوب به نظر بیاد
خب الان یه جورایی وسط یه چیزیم
ولی...
ولی چی؟
گوش کن باید برم
فقط مطمئن شو پرده ها میان
مطمئن شو خونه ظاهرش خوبه باشه؟
مطمئن شو اون کار رو واسه من میکنی
خب نمیتونم کیت
سلاه بله ابیگیل؟
سلا منم لیک لاکلند
اوه تو دردسر افتادم
نه نه نه نه نه
چیزی نیست
سلام تو باید کیت باشی اره من کیتم
سلام از دیدنت خوشجال شدیم ما خیلی هیجان داریم
اره خب جریان چیه؟
این قراره مرکز باشه
و ما اونجا کار رو انجام میدیم
باشه ولی داخلش چیه؟
ببین نمیخوام نگران مبل ها
یا پرده ها اینا باشی اوکی؟
بازبینی داداشم امروزه
و ممکنه بره بیرون
اوه اون اینجا میمونه؟
مساله همینه؟
اوه نه
شک دارم اون بخواد که بیشتر از من تو اون خونه بمونه
وسایل بچگیش اونجاست فکر کنم
فکر کنم ممکنه خونه رو بخواد
باشه ترتیبش رو میدم
فقط نرو زیرزمین باشه؟
در زیرزمین قفله
خوبه ادامه بده
مرسی
من میام اینجا... باشه
و نور قراره اینطوری باشه
قراره کل پروژه رو...
داخل جعبه چیه؟
اوه فقط یه ایینست
ولی خیلی مهمه و...
باشه باشه
اونطوری که میبینم این میاد
ارنی ارنی ارنی ازت میخوام گوش کنی
اره
نمیتونیم این ایینه رو اینجا داشته باشیم
پس ازت میخوام یه چیز دیگه پیدا کنی باشه؟
باید شوخیت گرفته باشه نمیتونی ایینه استفاده کنی؟
نمیتونی ایینه داشته باشی؟
اره نمیتونیم ایینه داشته باشیم
مشکل چیه؟ متاسفم
چیز دیگه ای هست...
ولی قراره مرکز همه چیز باشه
فکر میکردم این تو سرمه
میفهمم ولی ... اون عالی میشه
میفهمم ولی... قول میدم اون...
نه نه نه نه بهم دست نزن
اینجا چه خبره؟
کیت داره سعی میکنه صحنمون رو خراب کنه خانوم لاکلند
نه ایینه ها تو قرارداد هستن
هیچی توی قرار داد نیست
فقط یه ایینه ست؟ جن؟
هیچ چیزی از ایینه ها تو قرارداد گفته نشده
انجامش بده انجامش بدم؟
شوخی میکنی؟
کامپیوتر ها نمیتونن اون کار رو بکنن!اونا جدان
انجامش بده یا برو
باشه چیز دیگه ای میخوای؟
هی لیک ببین...
خانوم لاکلند تو واقعا داری از این دور میشی؟
هی هی با مشتریم حرف نزن
گوش کن من ارنی الن هستم و کلی مدل هست
که منتظرن یه قسمت از این باشن
و لونه ی تورو درست کن
میفهمی دارم چی میگم؟
و حدس بزن چیه !هیچ کدوم از اونا لیک لاکلند نیستن
و فقط شانست واسه کار کردن با اونو خراب کردی باشه؟
و اگه یه کلمه از این بگم
کارت تموم میشه
بیا بیا بیا هواتو دارم
همیشه این کار رو میکنی
تبریک میگم اقای الن
تو ترتیب یه سوپرمدل رو دادی
چه حسی داره تو مجله ها و تبلیغات میبینیش؟
اون خیلی خوب به ثروت رسید
من نه
هنوز درونت خشم وجود داره
فکر نکنم واسه امروز اماده باشی
به زودی همه همه چیز رو میفهمیم دکتر هدی
اسکات ما اماده ایم
یادت باشه اصلا نباید خجالت کشید واسه اینکه بگی
برای این اماده نیستی
اره ولی از من نمیشنویش دکتر هدی
بابت امروز متاسفم کیت
نه نیستی
میدونم سرسختم
هیچوقت نفهمیدم
اوه زیاد طولش نده
میدونی چطوری منافذت رو میبنده
ولی کلی ماسک درست میکنه
تو دوست قدیمی منی
اونو میخوای وقتی برگشتم؟
اوه و یه اسکراب لب
اوه صبر کن داری میری؟
اره پول امروز رو بگیرم
چی؟
فکر کردی میزارم که اون اسکاتلندی
دستشو بزاره رو من؟
این دختر نه
تو مثل خودمی کیت
اتاق اماده باشه اوکی؟
عالیه
خیلی خب بعدا میبینمت
باشه
واسه تو روز بزرگیه اسکات
مطمئنم باید مضطرب باشی
فکر کنم امادم
واسش امادم
همیشه حس میکنی مردم باید خواهش کنن؟
مردمی که اختلال دلبستگی دارن
معمولا میخوان بقیه خواهش کنن
دوباره از اسکات میپرسم حس میکنی مردم باید خواهش کنن؟
اره فکر کنم
ولی یه نشونه از ادم خوب بودن نیست؟
شاید هممون اختلال دلبستگی داریم
که شبیه همدیگه ایم
و میخوایم پیش هم باشیم
ولی دوست دارم فکر کنم که رابطه های واقعی ای درست کردم
میدونی حتی اینجا
میدونی هیچ چیزی
از ایینه تو قرارداد گفته نشده بود
درواقع اونا
یه جعبه ایینه درخواست دادن بعد از اینکه کارمو دیدن
مشکل من نیست
باید دفعه بعدی جلوی دستتو بگیری
اینطوری بی حساب میشیم
چه دیوثی
خبرنگارن دیگه
نمیتونیم کاریشون کنیم
خب لیک لاکلند هم عوضیه
هیچ بحثی نیست
فکر کنم تو باید معروف شب ارنی
ما یه کاری داریم که
تورو فراتر از باورت معروف میکنه
و بالاخره چیز دیگه ای هست بخوای بگی؟
خب من از یه بچه ترسو فاصله گرفتم
کسی که 21 سال روح ها رو باور داشت
مرد جوونی که از توهمات پشیمون شد
که باعث مرگ خونوادش شد
هر روز باید با کاری که کردم زندگی میکردم
و قراره به زندگی کردم ادامه بدم
با اون مساله تا اخر زندگیم
باید ازاد باشم؟
یه سری مردم میگن نه
اونا فکر نمیکنن
ولی امیدوارم ازاد باشم که بتونم بهضون ثابت کنم
و ثابت کنم کنم به دنیا و به خودم
که یه بچه متفاوتی هستم
و اون هیولایی که قفس میخواد نیستم
ازم پرسیدی ترسیدم ؟
اره منظورم همینه
کی قراره بترسه
بعد از این همه مدت بره تو دنیای واقعی
میدونی با ازاد کردن اسکات
یه سری توصیه ها رو زیر پا میزاریم
توصیه های دکترش پرستاراش و رفقاش
تو جواباشو شنیدی امادست
شاید شاید
ببین ما فقط کلی اتاق اینجا داریم
باید بزاریم اونا بمونن
اره ولی نمیدونم
کی رو انتخاب میکنی که بره؟
نمیدونم لیز حس خوبی راجب این ندارم
چقدر دیگه باید صبر کنیم؟
هیچ نظری ندارم
اسکات
علیه قضاوت منه
ولی ما تصمیم گرفتیم ازادت کنیم
واقعا؟
فقط یکم کاغذ بازی داریم
ولی دلیل دیگه ای نیست که نتونی امروز بری
کسی رو داری بیاد دنبالت؟
خواهرم
باشه بهش خبر میدیم
Shutter subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.