WATCHER (Watchyeo / 왓쳐)

What's that you have there?

What is it?

Both cases have something in common.

What?

Someone died when they were on duty.

A gangster Kim Gang Wook was chasing got hit by a car,

and the suspect Park Chan Hee arrested...

died of a heart attack while he was being hospitalized.

Both returned to the office after a six-month leave.

Did they go crazy because of the shock?

What's weirder is that they were allowed to come back.

I requested to have authorization to their hospital records...

while they were on leave. - Good job.

Young Goon, someone's in the office to see you...

He always leaves without saying anything.

Who are you?

Are you Mr. Kim Young Goon?

Congratulations on arresting the murderers.

One is dead and the other is arrested.

But...

who do you think killed those people?

I said, who are you?

My apologies for the late greeting.

One moment.

I am...

I am Park Jin Woo's lawyer, Yoon Ji Hoon.

"Where do you think humanity comes from?"

"How do we differ from animals?"

Someone once asked me that as well.

Did you...

This happened to me when I was with Lawyer Han.

We were married back then.

Would you like a glass too?

We're going to keep this place empty for the time being.

We need a place to talk...

when we arrest the higher-ups like you.

Where's the list and ledger of the Jang Society?

I'll let you go if you give it to me.

I don't have it.

Tell me who took it.

Are you curious about what the Jang Society does?

They do good things.

They bring in the malicious criminals...

who bypass the law.

And cut their fingers,

then kill?

Those jerks we killed and buried.

Is there any officer who doesn't know what kind of people they are?

But...

there isn't a single one of them who was jailed for more than a year.

Because the prosecution and police let them go.

Then why did you sell the drugs?

That was all planned out.

But you ruined it.

What plan?

What is it that you want?

Why did you arrest me, not those opportunists...

like Commissioner Yeom? Is that how you want...

the police to be?

I'm going to overthrow the entire organization.

Everyone can change if they only get the opportunity.

You will?

There are too many jerks like you.

If I get them one by one,

I could grow old and die.

Don't laugh.

If you want to live, you'll have to do as I say.

I'm sorry I'm late.

Lawyer Yoon Ji Hoon will be here soon.

I thought you were taking a rest for the time being?

My acquaintance will be taking the case,

and he wants some help since he has never done a criminal suit.

And that happened to be Deputy Commissioner's case?

Well, it's not like he's a stranger,

and like you said, I've got too much time on my hands.

All right. So who is this "acquaintance"?

Are you Mr. Do?

I am Park Jin Woo's lawyer, Yoon Ji Hoon.

I've already introduced myself to your team members.

Go on in. They're all waiting for you.

Ms. Jo, did someone just come here?

Lawyer Yoon?

Yes. - How did he seem?

He was very handsome...

and gentle, but...

He's Lawyer Han's ex-husband.

He even talked about having his finger cut off.

And he still wants to defend the person behind it?

Doesn't it seem a bit odd?

All of you, gather around.

When did you get that camera installed?

I left Deputy Commissioner Park alone there.

I thought we'd find something if I left him on his own.

He's with Lawyer Han.

Yes, she's here.

We won't be able to hear them, though.

Ms. Jo.

Bring me all the information about this handsome guy.

Yes, sir.

"Yoon Ji Hoon".

How do you and Lawyer Yoon know each other?

Are you talking about your husband?

My ex-husband.

He came to see me two days after you were arrested...

to ask me to take your case with him.

Anyway...

All is well if you decided to take it.

Lawyer Yoon was hurt a lot both physically and emotionally.

I don't want to see him...

get hurt anymore, Deputy Commissioner Park.

Are you trying to make a request or a warning?

It's a warning.

I don't warn twice.

You can discuss the details with Lawyer Yoon.

I'm only helping on the side.

The scar...

Isn't that because of you?

I know he's been getting treatment for a long time now.

That scar is there because of your henchmen.

Not that. His emotional scar.

Didn't he get hurt...

because of you?

You two can discuss.

Keep that on, Ji Hoon.

Okay.

I met the Corruption Investigation Team members.

I'm planning on set you free from the detection.

Have you thought of anything?

You're the lawyer, so I'll just do as you say.

All right, then.

Here is about Lawyer Yoon Ji Hoon.

He's from Class 32. The same as Lawyer Han.

He had both thumbs cut off seven years ago.

He had an emergency surgery to stitch them back,

but it failed, so he went through another one.

When did they get divorced?

Two years ago, according to official records.

They were treated together after the surgery,

then he left the country in 2014.

Then Lawyer Han came back to the office early last year,

and Lawyer Yoon came back to Korea one month ago.

"One month"?

So he took this case as soon as he came back?

Or he came back because of this case.

He mostly stayed in the States and Mexico.

Ms. Jo.

Check if he had any problems there.

Yes, sir.

Where are you going, Young Goon?

I'm going to ask Lawyer Han myself.

Lawyer Han. Are you still at the station?

I thought you were taking a break.

I was going to, but someone I knew asked a favor.

Lawyer Yoon?

Is it because you felt bad?

Do you think it was your fault?

The jerk who tortured him is at fault, not you.

No. I was just curious.

He never contacted me once after our divorce.

But now he wants me to take the case with him,

and that case happened to be Deputy Commissioner Park's.

It's just an anxious curiosity, and that's it.

Yoon Ji Hoon spoke to me about humanity.

Did you say you were attacked...

when you tried to reinvestigate my mom's case?

Could I...

get more details about that incident?

Let's go to my office.

We found a small amount of sweat and blood...

on your mother's clothes.

It was too little...

that we couldn't extract enough DNA to compare with the suspects.

Is that why it got left out in the case records?

Kim Jae Myung confessed,

so the evidence itself got forgotten.

Then the National Forensic Service got new equipment,

and they could extract DNA from even the slightest amount.

And you experimented it on my mom's clothes?

Yes.

It was my first case, so it was always on my mind.

I thought Kim Jae Myung's name would obviously show up,

but it didn't.

It was someone else's saliva and blood.

The police wanted to compare it...

with the National Forensic Service's database.

So that they could reinvestigate it if someone else's name showed up.

And I guess the higher-ups rejected it?

I tried to track it down on my own, so I brought the evidence home...

And did Turtle take the evidence?

Yes.

He stole it from me.

Do you have anything to say?

That night,

he asked me about humanity.

"Where do you think humanity comes from?"

"Where do you think humanity comes from?"

"How do we differ from animals?"

Our thumbs are different.

Human thumbs face the other fingers,

so we can make delicate movements.