My Amazing Boyfriend (我的奇妙男友)

Diterjemahkan Oleh || * Sabrina Liem * ||

~ My Amazing Boyfriend ~

~ Ep iso de 3 ~

Nona Tian, sudah sangat malam. Apa kau benar-benar tidak perlu aku panggil taksi untuk mengantarmu pulang?

Tidak perlu. Hanya bawakan sarapan besok ketika kau bertemu.

Kalian berbincang. Aku aku pulang sekarang.

Xiao Zhi.

Apa yang kau lakukan di sini, opsir Li?

Jangan marah. Aku akan segera pergi. Mobilmu sudah dibongkar.

Menggunakan motor tidak aman. Aku akan membiarkanmu menggunakan mobilku.

Apa itu? Biaya putus?

Kalau itu biaya putus, aku akan menerimanya.

Apa ada hal lain?

Hei.

Ini terlalu jauh dari kota.

Bawa motorku denganmu. Kembalikan itu pada ibuku.

Xiao Zhi jie (kakak perempuan) masih baik padaku. Aku akan pergi sekarang.

Aku pergi.

Apa masih ada orang yang masih baik di dunia ini?

Bahkan biaya putus telah bertambah dan datang dengan sendirinya padaku.

Ada satu hal dengan monster Xue.

Sebuah hadiah untuk mobil barumu. Aku khusus membeli jimat ini dari Jepang

untuk menjaga Xiao Yan.

Kau melanggar peraturan. Kita sudah sepasang.

Dasar, kita baru bersama selama 3 bulan.

Kau mau menunggu 6 bulan untuk menciumku, juga?

Tapi aku sudah menyukaimu sejak aku berusia 8 tahun!

Berdasarkan pengalamanku yang dulu, tidak ada pria yang bisa bertahan lebih dari 6 bulan jika aku tidak menciumnya...

Aku bilang jangan membandingkan aku dengan keenam mantan pacarmu.

Aku berbeda. Kita tidak sama.

Disampingmu, aku tidak akan jatuh cinta dengan orang lain selama hidupku.

Aku tahu! Aku tahu!

Bisakah kau tidak seperti rekaman yang rusak, mengatakan itu padaku setiap hari?

Tidakkah itu mengganggu?

Nona Tian...

Tampan. Sangat indah. Daging segar.

Siapa kau?

Permisi, bukankah ini rumah nona Tian?

Siapa kau?

Aku Feng Dong Dong. Aku asisten nona Tian.

Dong seperti dalam "bing dong" (beku). Karena pada hari ibuku melahirkanku, saat itu salju turun dengan lebat.

Jika monyet yang melarikan diri dari kebun binatang yang berdiri di depan pintu,

biarkan dia masuk. Dia asistenku.

Masuklah.

Nona Tian, kau tidak tidur dengan nyeyak semalam?

Yeh. Aku merasa kacau semalaman.

Sepanjang malam?

Memang demikian nona Tian. Dia sebenarnya bisa menemukan sebongkah yang sesuai dan tampan.

Aku merasa seperti aku pernah melihat dia sebelumnya.

Kau tahu bahwa aku punya sekitar 18 sepupu.

Dia salah satu dari 18. Jangan pedulikan dia. Dia akan pergi dalam beberapa hari.

Bukankah kau si jago perpustakaan yang menjadi terkenal dalam waktu dua hari belakangan ini?

Benar-benar kau! Tidak bisakah kau sedikit lebih bijaksana?

Kau juga mau bergabung ke dunia hiburan, bukan?

Tsk!

- Tidak bisakah kau menghapusnya? - Aku tidak bisa.

Sebenarnya memungkinkan dengan kemampuan hacking-ku yang tak tertandingi.

Tapi yang asli akan masih berada di tangan mereka. Mereka bisa mengunggahnya lagi.

Kau seorang hacker?

Sedikit.

Tapi kalau kau ada masalah dengan komputer apapun, sepupu,

aku bisa menyelesaikannya untukmu kapanpun.

Terima kasih.

Feng Dong Dong, jangan lupakan siapa tuanmu.

Nona Tian, karakter mengambil gambar hari ini jam 11.

Dan ruang audisi legendaris jam 4 sore.

Persyaratan terbesar untuk peran ini adalah kecantikan.

Sutradara bilang itu harus kau.

Ini tidak cukup menantang.

Tapi kau tidak punya kemampuan berakting juga.

Oke, dia tampan!

Ya ampun! Di mana perpustakaan ini?

Tolong spoiler. Pertemuan grup, silahkan.

Sayang, aku merindukanmu! Cium.

Apa kau tahu?

Kecepatan siaran internet benar-benar mengerikan.

Aku tidak lagi punya waktu sebagai keuntunganku,

untuk tidak membiarkan identitasku terbongkar.

Aku harus bekerja dengan cepat

untuk mencari ingatanku dan musuhku.

Kau mungkin penasaran bagaimana proses pencarianku.

Ada 1 kabar bagus dan 1 kabar buruk.

Kabar buruknya adalah,

naluriku berkata

bahwa musuhku

mungkin sudah tahu bahwa aku telah bangun,

dan secara diam-diam memperhatikan setiap langkahku.

Aku akan pergi menemui seseorang untuk mengetes keberuntunganku.

Sebagai kabar bagus,

aku sudah mulai tinggal dengan wanita itu.

Meskipun dia tidak menyambutku.

Jangan datang ke sini!

Menjauhlah dariku!

Jangan bunuh aku! Selamatkan aku! Selamatkan aku!

Jangan mendekat! Selamatkan aku!

Jangan bunuh aku!

Selamatkan aku! Jangan bunuh aku!

Cut!

Sutradara, bagaimana aktingku?

Bagus, bagus. Kau bisa pulang dan menunggu panggilanku.

Benarkah? Terima kasih!

Kalian semua sudah bekerja keras.

Terima kasih, sutradara! Sampai jumpa!

Apakah yang berikutnya sudah siap?

Berikutnya!

Nona Tian, bagaimana audisinya?

Apa kau terluka?

Darah bohongan.

Tapi, sekretaris Feng, tolong jelaskan sesuatu untukku.

Kenapa peran aktris pembantu pasti milikku

ketika lebih dari 100 orang dipanggil untuk audisi oleh sutradara!?

Keanekaragaman yang terbaik!

Tapi... kenapa kau membeli ini, nona Tian?

Untuk membuat jus.

Pokemon, aku pulang!

Apakah kau berperilaku baik hari ini?

Ini.

Makan malammu.

Makan malammu.

Kau keluar?

Aku pergi untuk bertemu seseorang.

Maaf.

Tidak masalah.

Tapi berdasarkan reaksinya, dia sepertinya tidak menyukai orang itu.

Apa maksudmu dengan melihat reaksinya?

Jika seseorang melihat

seseorang yang meninggal 100 tahun yang lalu di depan matanya,

reaksi awalnya tidak akan terkecoh.

Musuhmu?

Kau tidak tahu dia?

Disamping itu, musuhmu mungkin bukan orang yang normal juga.

Kau berbicara seperti kau aktris utama di sebuah drama

yang selalu menderita amnesia di keadaan krusial.

Apa kau benar-benar kehilangan ingatanmu?

Hanya.... beberapa.

Dan itu...

hanya bagian yang krusial?

Sekitar 10 atau 20 tahun belakangan ini.

Hentikan.

Aku tidak tertarik dengan keadaanmu.

Semakin aku tahu semakin akan bermasalah.

Mari hanya melanjutkan hubungan normal antara tuan tanah dan penyewa.

Sama denganku.

Siapa yang bilang kau bisa menyentuh barangku!?

Sepertinya kau benar-benar mencintainya.

Aku mencintainya?

Dengan mata apa kau melihat bahwa aku mencintainya?

Dengan ini?

Foto kita tumbuh, foto kita dicetak dua kali.

Hanya untuk keluarganya dan 1 untukku.

Aku harus berterima kasih untuk mengeluarkannya dari laci.

Jika tidak, aku benar-benar akan lupa untuk membuangnya.

Melihat foto ini, aku bisa bilang

bahwa orang itu juga benar-benar mencintaimu.

Dia mencintaiku?

Oke, aku akan mengakuinya.

Dari kasih sayang saudara menjadi

cinta yang mengerikan,

perasaan kita selalu ada tidak berubah.

Sekali perasaan ini berubah

gas inert menjadi mudah terbakar.

Hanya sebuah percikan kecil bisa membakar semuanya.

Itu membakar hubungan kita

hingga ke titik tidak ada yang tersisa.

Jika tidak ada yang tersisa,

Kenapa kau masih marah?

Marah?

Aku tidak marah sama sekali!

Dengan mata apa kau melihatku marah?

Kedua mataku melihatnya.

Kau membuang sampah itu!

Apa kenyataan bahwa aku masih mencintainya

sangat memalukan?

Apa kau mau terbang?

Yan ge(kakak laki-laki),

aku sudah membawa catatan rumah sakit Xiao Zhi.

Kau sudah bekerja keras.

Kepala perawat sangat galak.

Tidak peduli seberapa banyak kau tersenyum,

tanpa surat perintah penggeledahan,

dia tidak akan bekerja sama dengan polisi.

Kepala juga frustasi.

Dia bahkan tidak bisa menulis surat penggeledahan.

Yan ge, apa terjadi sesuatu?

Jumlah darah yang hilang tidak benar.

Tidak ada luka pada Xiao Zhi sehingga bisa menghasilkan jumlah kehilangan darah seperti ini.

Kalau itu bukan darah Xiao Zhi,

maka darah ini

sangat mungkin menjadi milik pelaku.

Cumi-cumi kecil, pergi ke rumah sakit denganku untuk mencari rok itu.

Oke, aku akan mengemudi.

Saudara sepupu,

kau mau membeli kamera?

Aku bisa merekomendasikan satu untukmu.

Namaku Xue Ling Qiao.

Oke, Da Qiao ge.

Kalau Da Qiao ge membutuhkan bantuanku,

tidak perlu sungkan.

Sepupu?

Tidak pergi ke perpustakan baru-baru ini?