Akebi-chan no Sailor-fuku (Akebi's Sailor Uniform)

Sudah siap?

Obrolan kita yang disela bel dan sosokmu berselimutkan senja, buatku sukar ucap "dadah",

Akebi peringkat 5 sesekolah?!

Peringkat 1 dan 2-nya juga dikuasai oleh kelas kita.

Bahkan, katanya nilai Tanigawa itu sempurna.

Eh? Aku enggak sanggup melihat peringkatku.

Aku juga kaget.

Mungkinkah sistem peringkat ini baru pertama kali dirasakan olehmu?

Iya!

Soalnya, aku mengira enggak bakal lulus ujian kalau tak belajar giat,

makanya aku berusaha sekuat tenaga!

Tapi aku enggak tahu peringkatku itu berapa...

Komichi banget.

Teman-teman.

Bisa minta waktunya?

Nah.

Untuk teman-teman yang nilai UTS-nya rendah,

kalian tak punya waktu untuk menyesalinya!

Ya!

Kurasa yang paling menyesal itu Tatsumori!

Jidatmu nanti melebar 5 cm, lo!

Jahat!

Yah, tapi apa boleh buat, nilai peringkat 1-nya itu sempurna, sih.

Jangan cemas.

Kenapa kamu kesannya belagu banget?!

Anu...

Bisakah kita membahas topik utamanya?

Hari ini, kita akan membentuk tim...

...untuk berpartisipasi pada festival olahraga bulan ini.

Kita menargetkan juara!

Mari kita mulai dengan membahas...

...pilihan olahraga yang sebelumnya sudah ditulis.

Enggak ada orang yang memilih asal-asalan, 'kan?

Kami juga membawa hasil ujian olahraga kalian, lo!

Partisipasi ganda memang diperbolehkan,

tapi tolong semuanya ikut berpartisipasi.

Baiklah, yang pertama...

Peserta untuk tenis

adalah Tougeguchi dan Okuma, ya.

Untuk badminton, Hiraiwa dan Hebimori.

Untuk badminton, Hiraiwa dan Hebimori.

Pemandu soraknya...

Nawashiro,

Kamimoku,

Akebi.

Lalu...

Hm?

Tanigawa.

Kalau begitu, untuk renang,

Akebi Komichi.

Ya.

Okuma Minoru.

Ya.

Tatsumori Ai.

Lalu,

Minakami Riri.

Anchor-nya akan dilakukan oleh Minakami dari ekskul renang.

Ah?

Boleh, kok.

Oh, iya.

Minakami itu anggota ekskul renang.

Bolehkah aku mengatakan sesuatu?

Silakan, Kizaki.

Komichi sangat jago berenang, lo.

Wih.

Terutama dalam posisi anchor gaya bebas.

Ah.

Erika...

Kenapa kamu enggak bilang itu dari awal?!

Aku cuma berenang sesukaku dan enggak pernah mengukur waktu.

Kalau targetnya kemenangan,

kurasa lebih baik menentukan urutan setelah dibandingkan.

Benar juga, ya.

Bagaimana menurutmu, Minakami?

Ya.

Boleh saja.

Karena sebentar lagi harus berlatih,

kurasa sebaiknya harus segera ditentukan.

Bukankah kolam renang di sekitar sini masih belum dibuka?

Minakami.

Besok, bisakah kita meminjam kolamnya ekskul renang sepulang sekolah?

Akan kutanyakan.

Kalau begitu, sampai jumpa besok, Komichi.

Iya, sampai jumpa besok!

Ah.

Minakami, mohon kerja samanya untuk besok.

Iya juga, ya.

Karena aku tidak tahu di SMP ada festival olahraga, jadinya sangat kunantikan!

Anu...

Apa kamu sudah berenang sejak dulu, Minakami?

'Gak usah formal begitu.

Ma-Maaf, ya.

Panggil aku Riri.

Ah.

Riri.

Aku jago berenang.

Sewaktu SD,

aku pernah tembus kejurnas.

Kejurnas?!

Oh, begitu.

Kalau begitu, aku mungkin enggak sanggup menandingimu.

Eh?

Padahal aku memilih Roubai karena kurasa blazer itu bagus.

Tapi melihatmu yang berseragam pelaut,

membuatku berdebar kencang!

Ah.

Hei.

Kalau aku memenangi pertandingan ini,

ayo tukaran seragam pelautmu dengan blazerku.

Eh?

Kalau kamu yang menang, aku akan melakukan apa pun.

Tunggu!

Sekolah mana mungkin mengizinkan tukaran seragam!

Benarkah?

Ah.

Toh, beliau itu kepala sekolah yang mengizinkanmu pakai seragam pelaut.

Iya, 'kan?

Benar juga...

Yah, coba pertimbangkanlah.

Meski kamu enggak berniat, tapi aku serius.

Ah.

Apa?

Meski kamu percaya diri terhadap kemampuan renangmu,

tapi apa enggak masalah kalau berjanji seperti itu?

Menguping, ya?

Hobimu jelek, ya.

Bu-Bukan begitu!

Saat mau mengambil barang ketinggalan,

aku mendengarnya!

Hm?

Ya sudah, anggap saja begitu.

Tatsumori.

Kamu itu serius, ya.

Pertandingan lebih menarik kalau ada taruhannya, 'kan?

Aku enggak suka cara provokasi yang seperti itu.

Aku enggak keberatan...

...kalau dibenci orang.

Perasaan terpojok seperti itu,

aku menyukainya, lo.

Eh?

Ah.

Oh, iya!

Kalau menang, aku mau minta tolong.

Eh?

Ibu!

Selamat datang.

Apa Ibu tahu di mana letak baju renangku?

Baju renang?

Bukannya kamu memakainya saat bermain sama Erika?

Ah!

Pelajaran renangnya sudah dimulai?

Ah.

Komichi.

Sini kemari sebentar.

Oh, begitu.

Anggota ekskul renang dan pernah tembus kejurnas.

Ukurannya enggak berbeda jauh dengan seragam awal, ya.

Ibu, ini...

Hm?

Ah.

Eh?

Seragam pelaut musim panasmu.

Wah.

Tapi, ya.

Kalau kamu kalah, Riri yang akan mengenakannya, ya.

Ukurannya harus diperbaiki, nih.

Eh?!

Dasar Ibu jahat!

Aku juga mau mengenakannya.

Tapi...

Oke.

Angkat tangan.

Ya.

Berjuanglah.

Aku enggak mau tukaran!

Apa kamu sudah siap, Komichi?

Ya.

Peraturannya simpel.

Yang pertama kali menyentuh garis akhir akan menjadi anchor.

Izin penggunaan kolam renangnya selama 10 menit.

Ayo kita mulai langsung.

Pertandingan satu kali, gaya bebas 100 meter.

Menurut Kizaki, siapa yang akan menang?